PODURILE - превод на Български

• мостовете
• таваните
• мостове
• мост
• мостът
• тавани

Примери за използване на Podurile на Румънски и техните преводи на Български

pregătită iarna și afumată în podurile caselor tradiționale.
които се оставят да престоят през зимата и се опушват на таваните на традиционните къщи.

şcolile, podurile şi infrastructura publică.
училища, мостове и публична инфраструктура.

nu cu scopul de a distruge podurile, dar trenurile care le traversează.
не с цел унищожаване на мостовете, но влаковете, които ги пресичат.

Toate podurile peste râul Ohio de la Golconda
Всеки мост над река Охайо между Галконда,

sari de pe balcon și să ardă toate podurile.
скочи от балкона и да изгори всички мостове.

Şi rupe-l pe orice ticălos care stă între voi şi drumurile şi podurile şi şcolile… şi mâncarea de care aveţi nevoie.
И да заковем всяко копеле, което застане между вас и пътищата, и мостовете и училищата, и храната от която се нуждаете.

care au fost găsiți atârnând pe unul dintre podurile mexicane cu aproape patru ani în urmă.
смъртта на трима мъже, висящи от мост в Мексико преди почти четири години.

Acum vă rog să mă scuzati, băietii cu tunelul si podurile pentru show-ul de la 9 au sosit.
Сега ако ме извините, мостът"Каунти" и тунелът"Фолк" пристигнаха за 9:00.

Podurile decorative sunt folosite ca decor de grădină, iar barierele pentru ele trebuie construite în mod conștient, adică pentru echiparea rezervoarelor.
Декоративните мостове се използват като градински декор и бариерите за тях трябва да бъдат конструирани съзнателно, т. е.

Şi rupe-l pe orice ticălos care stă între voi şi drumurile şi podurile şi şcolile… şi mâncarea de care aveţi nevoie.
И да заковем всяко копеле застанало между вас и пътищата, и мостовете, и училищата и храната от която се нуждаете.

Aţi locuit atâta timp prin podurile şi subsolurile caselor, încât nu ştiţi cum au evoluat lucrurile în ultimele săptămâni.
Живеете по тавани и мазета, не знаете какво става последните 3 седмици.

Podurile metalice pot fi realizate în diferite forme
Метални мостове е възможно да се правят различни форми

Podurile Bosfor și Fatih Sultan Mehmet, care leagă partea europeană de cea asiatică,
Затворени са Босфорският мост и мостът"Фатих Султан Мехмед", които свързват европейската

pe malul de sud al raului Tamisa, intre podurile Westminster si Hungerford.
Юбилейните градини в Саут Бенк, на брега на река Темза, между мостовете Уестминстър и Хънгърфорд.

Și oamenii de profesii creative au început să folosească podurile goale de clădiri industriale și rezidențiale pentru atelierele și studiourile lor.
И хората от креативните професии започнаха да използват празните тавани на промишлени и жилищни сгради за своите работилници и ателиета.

ar fi evitat să ardă podurile pe care le-a făcut.
е избегнала да изгаря мостовете, които е направила.

Nu numai oamenii din Pod sunt conectaţi dar şi toate podurile din alte Case de Păpuşi din toată lumea.
Не само хората на тавана са свързани, но всички тавани от всички Куклени къщи по целия свят са свързани.

Cernavodă are o lungime de 21 de kilometri și cuprinde podurile peste Brațul Borcea și peste Dunăre.
Чернавода е с дължина от 21 км. и включва мостовете над Брацул Борчеа и Дунав.

detona-le pentru a distruge podurile şi ucide ca mulţi duşmani ca tine poate.
да поставите такси и взривяват ги унищожи мостовете и да убие колкото се може повече врагове, колкото можете.

incluzând toate podurile.
обхващащо всичките 17 моста.