POLIOMIELITĂ - превод на Български

• полиомиелит
• детски паралич
• полио
• полиомелита
• полимелит

Примери за използване на Poliomielită на Румънски и техните преводи на Български

Marea majoritate a oamenilor care sunt infectați cu virusul de poliomielită nu prezintă nici un semn al bolii.
Болшинството от хората, които са инфектирани с вируса на полиомелита, не показват абсолютно никакви признаци на заболяването.

Semnele și simptomele de poliomielită paralitică, cum ar fi febra şi durerile de cap inițiale imită de multe ori pe cele ale poliomielitei nonparalitice.
Първоначалните признаци и симптоми на паралитична полиомиелит, като треска и главоболие, често имитират тези на непаразитната полиомиелит..

adică ceea ce faci în caz de poliomielită.
което по принцип се прави в случаите на полио.

când oamenii erau schilodiţi de poliomielită, noi predam în acelaș mod ca acum?
когато имаше хора осакатени от детски паралич, ние преподавахме по същия начин, както и сега?

Poliomielită, o boală a nervilor care poate provoca paralizie parțială sau totală;
Полиомиелит, заболяване на нервите, което може да причини частична или пълна парализа;

Estelle a avut poliomielită când era mică dar cu tot bastonul ei se mişca la fel de bine ca mine sau dvs.
Естел е прекарала полиомиелит като дете, но с помощта на бастуна се справя не по-зле от Вас и мен.

au vizitat zone în care există riscul de infectare cu poliomielită.
са посетили области, в които съществува риск от заразяване с полиомиелит.

Unele persoane dezvoltă simptome de la poliomielitia nonparalitică- un tip de poliomielită care nu duce la paralizie(poliomielită abortivă).
Някои хора, които развиват симптоми от полиовируса, имат вид на полиомиелит, който не води до парализа(абортивна полиомиелит).

Avem epidemii de pojar peste tot, poliomielită, H1N1, şi nu există vreun program de testare obligatorie în desfăşurare pentru astea.
Имаме цяло огнище на морбили, полиомиелит, H1N1, и за тях няма такава програма въпреки последиците от тези.

Isoniazidul nu este permis pentru pacienții care suferă de epilepsie, poliomielită, ateroscleroză și suferă de convulsii convulsive.
Изониазид не се допуска за пациенти, които страдат от епилепсия, полиомиелит, атеросклероза и страдат от конвулсивни припадъци.

include paralizie cerebrală, poliomielită și distrofie musculară.
включват церебрална парализа, полиомиелит и мускулна дистрофия.

tuberculoză, poliomielită, rujeolă și hepatita B.
туберкулоза, полиомиелит, морбили и хепатит В.

hepatită şi poliomielită.
хепатит и полиомиелит като дете.

care avea poliomielită.
който е страдал от полиомиелит.

Sindromul post-polio este un sindrom care apare după mulți ani la unele persoane care au avut poliomielită și au supraviețuit.
Пост-полиомиелит синдром е група от увреждащи признаци и симптоми, които засягат някои хора години след полиомиелит.

poate să ia ca și garantată o lume fără poliomielită.
може да приеме за даденост свят без полиомелит.

În 1931, o epidemie de poliomielită din New York, el a arătat
През 1931 г. епидемия от полиомиелит в Ню Йорк му показа начина,

Unele țări din Uniunea Europeană sunt la risc de epidemie de poliomielită, situație care amenință statutul regiunii de“poliofree” și sabotează inițiativa globală de eradicare a poliomielitei..
В някои страни от ЕС също така съществува висок риск от продължителна епидемия от полиомиелит, като това излага на риск статусът на Съюза на зона без полиомиелит и компрометира глобалната инициатива за ликвидиране на полиомиелита..

ceea ce l-a forțat să renunțe la activitatea sa de pianist iar în 1965 a fost diagnosticat cu poliomielită.
отслабване на дясната ръка, което го принуждава да се откаже от свиренето на пиано, а през 1965 година е диагностициран с полиомиелит.

al epidemiilor recente de poliomielită și de sindrom respirator cu noul coronavirus din Orientul Mijlociu.
в Западна Африка и неотдавнашните епидемии от полиомиелит и близкоизточен респираторен синдром.