POLIPII - превод на Български

• полипите
• полипи

Примери за използване на Polipii на Румънски и техните преводи на Български

cum ar fi polipii nazali, răceli,
например носните полипи, настинки, носорозис,

Eliminarea polipilor prin laser Astăzi, medicii din ce în ce mai des recomandă pacienților să elimine polipii nasului cu laser.
Днес все повече и повече лекари препоръчват на пациентите да отстраняват полипите на носа с лазер.

Polipii placentari ai endometrului sunt neoplasm benign care apare în uter după ce o femeie a dat naștere unui copil
Ендометриалният плацентен полип е доброкачествена неоплазма, която се появява в матката, след като жената е родила дете

Una dintre modalitățile cunoscute de a trata polipii este de a folosi un amestec special pe bază de semințe de dovleac,
Един от известните начини за справяне с полипите е използването на специална смес на базата на тиквени семки,

Potrivit statisticilor, polipii reprezintă 4% din greutatea totală a tuturor afecțiunilor ginecologice.
Според статистиката, делът на полипите е 4% от общата маса на всички гинекологични заболявания.

Se folosesc instrumente mici pentru a îndepărta polipii sau alte obstrucții care blochează fluxul aerului sau al fluidelor din sinusuri.
Той или тя използва малки инструменти за премахване на полипи и други пречки, които блокират потока на течности от синусите.

Dar modul în care polipii sunt tratați cu propolis în nas vă vor ajuta să înțelegeți aceste informații.
Но как се третират полиповете с прополис в носа ще помогне да се разбере тази информация.

Abilitatea de a transforma polipii într-o formă malignă de formațiuni este determinată de numărul și dimensiunea lor.
Възможността за превръщане на полипи в злокачествена форма на формации се определя от техния брой и размер.

Una dintre modalitățile cunoscute de a trata polipii este de a folosi un amestec special pe bază de semințe de dovleac,
Един от известните начини за борба с полипи е използването на специална смес, базирана на тиквени семки,

Dieta pacienților supuși unei intervenții chirurgicale pentru a elimina polipii din intestin trebuie să fie ușoară
Диетата на пациентите, които са претърпели операция за отстраняване на полипи в червата, трябва да бъде пестяща

Pentru a identifica polipii endometriali, isterosonografia cu soluție salină fiziologică este extrem de importantă.
За откриването на полипи на ендометриума, хистерозонографията с физиологичен разтвор е изключително важна.

prin care puteți evita intervenția chirurgicală pentru a elimina polipii.
благодарение на които можете да избегнете операция за премахване на полипи.

Ce trebuie să știți despre consecințele după operația de a elimina polipii din uter?
Какво трябва да знаете за последствията след операцията за отстраняване на полипи в матката?

Astfel de operații sunt utilizate dacă este necesar pentru a elimina polipii aproape de anus.
Такива операции се използват, ако е необходимо, за да се отстранят тясно разположени до ануса на полипите.

Polipii din rect sunt astfel de formațiuni benigne de tumori care se formează direct pe peretele intestinal,
Полипите на ректума са такива доброкачествени туморни образувания, които се образуват директно върху чревната стена,

Dacă polipii care au degenerat în malign au fost îndepărtați,
Ако полипите, които са дегенерирали в злокачествени заболявания, са били отстранени,

Potrivit observațiilor unui specialist, polipii sunt sincroni,
Според наблюденията на специалист, полипи, синхронни, т. е. тези,

Predispoziție genetică(tipică pentru polipii adenomatoși- o boală în care polipii sunt curbați predominant în intestinul gros,
Генетично предразположение(типично за аденоматозни полипи- заболяване, при което полипите се огъват предимно в дебелото черво,

Polipii care au suferit mutaţii ale genei APC exprimă în exces COX- 2
Полипи с мутация на АПК свръхекспресират СОХ- 2 и оставени без лечение, такива полипи продължават да се образуват

Polipii din rect, ale căror simptome de mult timp pot fi absente,
Полипите на ректума, чиито симптоми от дълго време може да отсъстват,