ПОЛИПИТЕ - превод на Румънски

• polipii

Примери за използване на Полипите на Български и техните преводи на Румънски

Полипоза на ендометриума, тогава има местен клетъчен растеж в варианта на полипите също изглежда основната причина за появата на парчета по време на месечния.
Polipoza endometrului, atunci există o creștere a celulelor locale în varianta polip, de asemenea, pare a fi cauza principală a apariției pieselor în perioada lunară.

Днес все повече и повече лекари препоръчват на пациентите да отстраняват полипите на носа с лазер.
Eliminarea polipilor prin laser Astăzi, medicii din ce în ce mai des recomandă pacienților să elimine polipii nasului cu laser.

Въпреки доброкачествения характер на полипите, ако не се лекуват, те са в състояние да злокачествено.
În ciuda naturii benigne a polipilor, în absența tratamentului, ei sunt capabili să devină maligne.

Полипите на всяка група и вид могат да бъдат трансформирани с преждевременно
Un polip al oricărei grupe și specii poate fi transformat cu un tratament precoce

Ендоскопското отстраняване на полипите на дебелото черво е най-доброкачествената процедура,
Îndepărtarea endoscopică a polipilor de colon este procedura cea mai benignă,

Крайното излекуване на дефектите на лигавицата в резултат на ендоскопско отстраняване на полипите се случва в период от две до осем седмици.
Vindecarea finală a defectelor mucoasei rezultate din îndepărtarea endoscopică a polipilor are loc într-o perioadă de două până la opt săptămâni.

Ерозията на маточната шийка и полипите са тези заболявания, при които най-често срещаният симптом е
Eroziunea colului uterin și a polipilor sunt acele boli în care se observă cel mai adesea simptomul,

Систематичното увреждане на полипите може да причини злокачествено образуване,
Deteriorarea sistematică a polipilor poate provoca tumori maligne,

Полипите, които са се установили в дуоденума,
Polipi, stabiliți în duoden,

Основната мярка за ефективност е намаляването на броя на полипите в дефиниран участък на стената на дебелото черво или ректума след шест месеца лечение.
Măsura principală a eficacităţii a fost reprezentată de reducerea numărului de polipi la nivelul unei porţiuni stabilite a peretelui colonului sau rectului după şase luni de tratament.

Въпреки че на външен вид те са подобни на полипите от втората група, които застрашават живота.
Deși în aparență sunt asemănătoare cu polipii din al doilea grup, care pun în pericol viața.

Ако полипите бъдат открити своевременно,
Dacă veți găsi polipi în timp util,

Понякога по време на ендоскопията на ректума е възможно да се премахнат полипите в червата, ако те са малки
Uneori în timpul endoscopiei rectului este posibilă îndepărtarea polipilor în intestin, dacă acestea sunt mici

Полипите, развиващи се в кухината или шийката на матката, ще повлияят
Dezvoltarea în cavitatea sau cervixul polipilor uterului va afecta

Полипите на стомаха- е патология, при която лигавият слой на този орган претърпява образуването на тумори, които са доброкачествени в курса.
Polipi ai stomacului- este o patologie în care stratul mucus al acestui organ suferă formarea de tumori care sunt benigne în natură.

Полипите наричаха необичайно възникнали доброкачествени израстъци,
Polipi au fost denumiți ieșiri benigne anormal,

Обикновено през първите пет години полипите не се усещат, тяхното формиране
De obicei, în primii cinci ani de polipi nu se manifestă, formarea

броят на полипите се увеличава с възрастта, и стотици до хиляди полипи може да се развие в дебелото черво.
creşterea numărului de polipi cu vârsta, şi sute de mii de polipi se pot dezvolta in colon.

Размерът им зависи от степента на пренебрегване на заболяването и вида на полипите, които могат да се образуват от различни клетки.
Dimensiunea acestora depinde de gradul de neglijare al bolii și de tipul polipilor care pot fi formați de celule diferite.

се приема следната класификация на полипите на дебелото черво.
se adoptă următoarea clasificare a polipilor de colon.