POLIPILOR - превод на Български

• полипи
• полипите

Примери за използване на Polipilor на Румънски и техните преводи на Български

Metoda modernă de îndepărtare a polipilor endometriali este histerezectoscopia,
Съвременен метод за премахване на полип на ендометриума е хистерореектоскопия,

Medicul observă dinamica creșterii polipilor, variația suprafeței lor(formarea neregularităților,
Лекарят наблюдава динамиката на растеж на полипи, промяната на тяхната повърхност(образуването на нередности,

Dacă localizarea polipilor este în alte zone ale vezicii biliare,
Ако местоположението на полипите са други области на жлъчния мехур,

Cauzele exacte ale formării polipilor nu au fost încă identificate,
Точните причини за образуването на полипи все още не са идентифицирани,

Tratamentul polipilor din cervix sau cavitatea uterină prin remedieri populare este una dintre modalitățile eficiente de a elimina
Лечението на полипи на маточната шийка или маточната кухина чрез народни средства е един от ефективните начини за елиминиране

Medicina tradițională pentru controlul polipilor recomandă utilizarea tincturii unei plante medicinale cu mustață de aur.
Традиционната медицина за контрол на полиповете препоръчва използването на тинктура от лечебно растение със златен мустак.

Pericolul polipilor este că ele pot fi cauza directă a dezvoltării complicațiilor la un pacient.
Опасност от полипи, е, че те могат да станат пряка причина за усложнения при пациента.

Dimensiunea polipilor poate ajunge de la câțiva milimetri până la 4-5 cm(și mai mult).
Размерът на полипите може да достигне от няколко милиметра до 4-5 см(и повече).

Majoritatea polipilor intestinali sunt de obicei asimptomatici,
По-голямата част от полипите на дебелото черво са асимптомни,

Simptomele polipilor din intestinul din complex vă pot face să vă gândiți să mergeți la medic.
Симптомите на полипите в червата в комплекса могат да ви накарат да помислите за ходене до лекар.

Pericolul polipilor constă în faptul
Опасността от полипи се крие във факта,

Nu există metode de terapie conservatoare de medicamente pentru a face față polipilor, prin urmare, singura metodă radicală de tratare a formărilor patologice- chirurgicale.
Нито един метод на консервативна медикаментозна терапия за справяне с полипи не може, следователно, единственият радикален метод за лечение на патологични образувания- хирургически.

Medicina tradițională sfătuiește să utilizeze medicamentul și să lupte împotriva polipilor(mici afecțiuni pe mucoasă,
Традиционната медицина съветва да се използва лекарството и за борба с полипите(малки израстъци на лигавицата,

celecoxibul ajută la încetinirea formării polipilor prin împiedicarea dezvoltării propriii lor vascularizaţii
целекоксиб спомага за забавяне на образуването на полипите като им пречи да развият свое собствено кръвоснабдяване

Dacă forma sau mărimea polipilor este astfel încât acestea nu pot fi îndepărtate prin endoscopie,
Ако формата или размерът на полипите са такива, че не могат да бъдат отстранени чрез ендоскопия,

In functie de numarul si dimensiunea polipilor, medicul poate recomanda o colonoscopie obisnuita pentru a recolta mostre din tesutul anormal sau pentru a indeparta polipii.
В зависимост от размера и броя на полипите, вашият лекар може да назначи традиционна колоноскопия, за да получи проби от анормалната тъкан или да отстрани полипите..

Creșterea polipilor provoacă o încălcare a membranei mucoase a stomacului
Нарастването на полипите провокира нарушение в лигавицата на стомаха

Pentru a detecta o creștere a polipilor pe pereții intestinali,
За целите на разкриването на полипозитни израстъци по стените на червата,

Pericolul polipilor constă în faptul
Опасността от полипи се крие във факта,

Eliminarea polipilor se efectuează cu ajutorul laserului
Отстраняването на полипите се извършва с помощта на лазер,