PONEIUL - превод на Български

• понито
• конче
• коня
• пони
• кончето

Примери за използване на Poneiul на Румънски и техните преводи на Български

Au plimbari cu poneiul.
Предлагат разходки с понита.

O să-ţi dau poneiul meu cel mai bun, 1966 V-8 Special.
Ще ти дам най-добрият си мустанг. 1966-та, 8 цилиндъра.

Poneiul micut?
Малкото ми пони?

Unde e poneiul?
Къде е понито ми?

a luat poneiul.
Тя отпраши на понито.

Vrei să-mi călăreşti poneiul?
Искаш ли да пояздиш понито ми?

Îmi iubesc poneiul.
Много ми хареса понито ми.

Distreaza-te cu poneiul colorat.
Забавлявайте се с тяхната Цветна книжчица.

Poţi să-ţi păstrezi poneiul, bunicule.
Можеш да си задържиш мустанга, дядо.

Voi fi eu şi poneiul lângă rău.
Ще откриеш мен и мустанга ми при реката.

Acum ceva ani am furat poneiul fiului dv. de la Pune-ţi o Dorinţă şi sunt aici ca să încerc să mă revanşez în faţa lui.
Преди няколко години откраднах понито на сина ви и искам да му се реванширам.

Înţelegi… i-am recuperat poneiul şi milionul pe care Butler… a trebuit să îl înapoieze înainte să ajungă la închisoare.
Разбираш ли, когато върнах понито и разказах за милиона който Бътлър искаше да отмъкне, него го пратиха в каторгата.

Dacă mai eşti aici când pleacă vaporul… băieţii cu siguranţă vor scoate poneiul de sub tine.
Ако си тук, когато корабът потегли момчетата ще ти измъкнат коня изпод теб= обесване.

Doar atât poate să care poneiul meu, şi oricum e mai mult decât aş avea nevoie.
Понито ми може да носи само толкова, а и това е повече отколкото ми трябва. Но имаш и други награди.

Cum a balansat poneiul ăla mort pe două perechi de role n-o să ştiu niciodată, dar toţi copiii de la petrecere l-au călărit.
Как балансираше това мъртво пони на два ролера не разбрах, но но всяко дете на партито се повози.

Deci doar intri în apartament şi descoperi că poneiul poate alerga
Значи ти просто влизаш в апартамента си и откриваш, че понито ти може да тича

Şi domnişorul Bruce… îşi conducea poneiul gri cu mine în spate… ca un sac de cartofi,
И ето младият господар Брус води сивото си пони, а аз на гърба му като чувал с картофи,

Twilight este de a salva toate poneiul care se încadrează, și trebuie să-l gestioneze, să-i spuneți modul.
Twilight е да спаси всички, попадащи понито, и вие трябва да го управляват, за да каже на пътя.

Kif, acela e poneiul pe care mi l-am dorit din totdeauna
Киф, винаги съм искала това пони но родителите ми казаха,

Odată ce poneiul dvs. arată foarte drăguț,
След като понито ви изглежда супер сладък,