POPESCU - превод на Български

• попеску
• popescu

Примери за използване на Popescu на Румънски и техните преводи на Български

Tânăra alpinistă română Crina Popescu, de 14 ani, a cucerit Aconcagua(altitudine, 6,962 m),
Младата румънска алпинистка Крина Попеску, на 14 г., покори Аконкагуа(6 962 м надморска височина),

a declarat pentru AFP Liliana Popescu, o profesoara de relatii internationale la Universitatea Bucuresti.
заяви за АФП Лиана Попеску, преподавател по международни отношения в университета в Букурещ.

premierul Călin Popescu Tăriceanu, ministrul de externe Razvan Mihai Ungureanu
премиера Калин Попеску Таричану, външния министър Разван Михай Унгуряну

acquis-ului comunitar", a declarat Primul Ministru român Călin Popescu Tăriceanu.[AFP].
при приемането на законодателството на ЕС," каза румънският премиер Калин Попеску Таричану.[AФП].

inclusiv cu prim-ministrul Călin Popescu Tăriceanu şi cu ministrul de externe Adrian Cioroianu.
включително с премиера Калин Попеску Търичану и външния министър Адриан Чорояну.

stabilite pentru aderarea noastră la UE", a declarat jurnaliştilor Primul Ministru român, Călin Popescu Tăriceanu, în timpul votului.
определени за присъединяването ни към ЕС," каза румънският премиер Калин Попеску Търичану пред журналисти по време на гласуването.

inculparea lui Nicolae Popescu, care s-ar fi volatilizat în Europa, potrivit anchetatorilor.
да се повдигне обвинение срещу Попеску, който, според разследващите органи, вероятно е избягал в Европа.

Printre oficialii de rang înalt suspectaţi de implicare în scandal se numără fostul prim-ministru Călin Popescu Tăriceanu, a cărui firmă de import de autovehicule îşi are sediul în Băneasa,
Други високопоставени служители, за които се предполага, че са замесени в скандала, включват бившия премиер Калин Попеску Търичану, чиято фирма за внос на автомобили е със седалище в Баняса,

Duminică, Primul Ministru român Călin Popescu Tăriceanu a cerut membrilor cabinetului să se concentreze asupra îndeplinirii angajamentelor legate de aderarea ţării la UE,
Румънският премиер Калин Попеску Таричану призова членовете на кабинета в неделя да се фокусира върху изпълнението на ангажиментите, касаещи кандидатурата на страната за членство в ЕС,

Ana Popescu și Anne Poulsen, auditori.
Ana Popescu и Anne Poulsen- одитори.

În cursul vizitei de o zi a Primului Ministru român Călin Popescu Tăriceanu în Germania, Merkel a declarat
По време на еднодневното посещение на румънския премиер Калин Попеску Търичану в Германия Меркел каза,

Ana Popescu, Michael Spang,
Ana Popescu, Michael Spang,

Primul Ministru român, Călin Popescu Tăriceanu(centru), şi Coordonatorul Pactului de Stabilitate, Erhard Busek(dreapta),
румънският премиер Калин Попеску Таричану( в средата) и координаторът на Пакта за стабилност Ерхард Бусек(вдясно)

Costas Karamanlis(centru), discută cu omologii săi croat şi român, Ivo Sanader(stânga) şi Călin Popescu Tăriceanu, joi(4 mai), în cadrul summitului SEECP de la Salonic.[Getty Images].
и Калин Попеску Търичану-- по време на срещата на върха на ПСЮИЕ в Солун в четвъртък(4 май).[Гети Имиджис].

o moţiune de cenzură împotriva guvernului minoritar al primului ministru Călin Popescu Tăriceanu, iar principalul partid de opoziţie din Macedonia a adoptat marţi o măsură similară, în încercarea de a-i îndepărta de la putere pe conservatori.
искане за вот на недоверие срещу правителството на малцинството на премиера Калин Попеску Търичану, докато основната опозиционна партия в Македония предприе подобни действия във вторник в стремеж да свали от власт управляващите консерватори.

Călin Popescu Tăriceanu(România), Zinaida Greceanii(Moldova)
Калин Попеску Търичану от Румъния,

a explicat Cristian Tudor Popescu, editorialistgândul.
обяснява журналистът Кристиан Тудор Попеску.

Stela Popescu.
Стела Попеску.

Nicoleta Popescu.
Николета Попеску.

Pavel Popescu.
Павел Попеску.