ПОПЕСКУ - превод на Румънски

• popescu

Примери за използване на Попеску на Български и техните преводи на Румънски

Йоан Попеску Лабъ.
Ioan Popescu Labă.

Г-н Попеску е тук.
Dl. Popescu e însă aici.

Г-н Попеску, г-н Мартинс.
Dl. Popescu, dl. Martins.

Стефания Вадува Попеску е тук.
Ştefania Văduva Popescu e aici.

Попеску няма криминално досие.
Popescu, dosar intern fără cazier.

Стефания Попеску е в замъка.
Ştefania Văduva Popescu e la castel.

Радвам се да ви видя, г-н Попеску.
E domnul Popescu! Ce plăcere să vă văd aici.

Румънският премиер Калин Попеску Търичану.[Гети Имиджис].
Primul ministru român Călin Popescu Tăriceanu.[Getty Images].

Кристиан Тудор Попеску е един от най-големите румънски журналисти.
Cristian Tudor Popescu e un dintre cei mai mari jurnaliști români.

Серджу Попеску, преподавател по История на Румънската православна църква.
Nae Popescu, marele profesor de Istoria Bisericii Ortodoxe Române.

Къщата-музей Антон и Мария Попеску е създадена през 1984 година.
Casa memorială Anton și Maria Popescu a fost înființată în anul 1984.

Къщата на д-р Попеску Кривина е построена през 1924 г.
Casa Dr. Popescu Crivina a fost construită în anul 1924.

Според Попеску референдумът"само потвърждава тази нелиберална ориентация".
Popescu consideră că referendumul”nu face decât să pecetluiască această orientareiliberală”.

чрез добрия свещеник Адриан Попеску.
prin grija preotului Popescu Adrian.

Аз съм Стефания Вадува Попеску и нашите корени са още по-дълбоки.
Sunt Stefania Văduva Popescu, si rădăcinile noastre merg chiar si mai adânc.

Александру Попеску има повече от 16 години опит в областта на здравеопазването.
Alexandru Popescu are peste 16 ani experiență în industria sănătății.

разговаря с румънския министър-председател Калин Попеску Търичану.
discută cu omologul său român, Călin Popescu Tăriceanu.

Премиерът Калин Попеску Търичану обаче се задържа на власт независимо от трудните предизвикателства.
Primul Ministru Călin Popescu Tăriceanu a rămas însă la putere în ciuda problemelor dificile.

Куртс, румънеца Попеску… Прегазва го шофьорът му,
Kurtz, românul ăsta, Popescu, şoferul lui dând peste el,

Попеску нарича тази загадка„една от най-големите неизвестни в областта на физиката“.
Sandu Popescu nu ezită să numească această chestiune„una dintre cele mai mari necunoscute din domeniul fizicii.”.