ПОПЕСКУ - превод на Турски

• popescu

Примери за използване на Попеску на Български и техните преводи на Турски

разговаря с румънския министър-председател Калин Попеску Търичану.
Romen muadili Calin Popescu Tariceanu ile konuşuyor.

В Букурещ премиерът Калин Попеску Таричану го окачестви като"справедлив и суров".
Bükreşte, Başbakan Calin Popescu Tariceanu belgeyi'' adil ve sert'' olarak değerlendirdi.

Румънският премиер Калин Попеску Търичану повика на разговор сръбския посланик за обсъждане на ситуацията.
Romanya Başbakanı Calin Popescu Tariceanu durumu görüşmek için Sırbistan büyükelçisini çağırdı.

Националлибералната партия(НЛП) на премиера Калин Попеску Търичану е трета с 18.
Başbakan Calin Popescu Tariceanunun Ulusal Liberal Partisi( PNL) ise% 18,32 ile üçüncü sırada yer alıyordu.

Басеску каза, че ще посочи за премиер председателя на НЛП Калин Попеску за министър-председател.
Basescu Pazartesi günü yaptığı açıklamada, PNL başkanı Calin Popescu Tariceanuyu başbakanlığa atayacağını söyledi.

Така премията няма да нахвърля 30 евро", каза държавният секретар Раду Мирча Попеску в радиопредаване.
Devlet Bakanı Radu Mircea Popescu radyo programında yaptığı konuşmada,'' Bu şekilde primler 30 avroyu geçmeyecek,'' dedi.

Веднага след като победата му бе потвърдена, Опреску се срещна с премиера Калин Попеску Търичану.
Zaferinin kesinleşmesinden hemen sonra Oprescu, Başbakan Calin Popescu Tariceanu ile bir araya geldi.

Все едно ми е дали Хари е бил убит от Куртс, Попеску или някой друг.
Harryyi Kurtz mu, Popescu mu yoksa… üçüncü bir adam mı öldürdü umurumda değil.

Премиерът Калин Попеску Таричану сега вече има достатъчно гласове в парламента за формиране на ново правителство.
Başbakan Calin Popescu Tariceanu yeni hükümeti kurmaya yeterli oy sayısını elde etti.

Румънският премиер Калин Попеску Таричану започна двудневното си посещение в Хелзинки в понеделник(4 септември).
Romanya Başbakanı Calin Popescu Tariceanu, 4 Eylül Pazartesi günü Helsinkiye iki günlük bir ziyarete başladı.

плеяда от млади актьори, между които Анди Васлуяну, Симона Попеску и Драгош Букур.
Simona Popescu ve Dragos Bucur gibi birçok genç oyuncu rol alıyor.

Премиерът Калин Попеску Търичану оцеля след поредица от предизвикателства,
Başbakan Calin Popescu Tariceanu, kendi partisi içinde

Румънският премиер Калин Попеску Търичану пристигна в Брюксел във вторник(12 юни).[Гети Имдижис].
Romanya Başbakanı Calin Popescu Tariceanu 12 Haziran Salı günü Brüksele geldi.[ Getty Images].

Заместник-председателят на НЛП Крин Антонеску надделя над настоящия лидер Калин Попеску Търичану с 873 на 546 гласа.
Genel başkan yardımcısı Crin Antonescu görevdeki Calin Popescu Tariceanuyu 873e 546 oyla meğlup etti.

Повишаването на учителските заплати не е финансово приемливо, каза премиерът Калин Попеску Търичану.[Гети Имиджис].
Başbakan Calin Popescu Tariceanu, öğretmenlerin maaş zammının mali açıdan sürdürülebilir olmadığını söyledi.[ Getty Images].

Премиерът Калин Попеску Търичану отпътува за Рим, за да обсъди
Başbakan Calin Popescu Tariceanu, durumu İtalyan mevkidaşı Romano Prodi

Премиерът Калин Попеску Търичану(вляво) постоянно се конфронтира с президента Траян Бъсеску.[Гети Имиджис].
Başbakan Calin Popescu Tariceanu( solda) Cumhurbaşkanı Traian Basescu ile sık sık çatıştı.[ Getty Images].

Премиерът Калин Попеску Търичану обеща, че правителството ще вложи допълнителни средства за подобряване на необходимите социални грижи.
Başbakan Calin Popescu Tariceanu hükümetin gerek duyulan sosyal hizmetleri iyileştirmek için daha fazla yatırım yapacağına söz verdi.

Куртс, румънеца Попеску… Прегазва го шофьорът му,
Kurtz, o Romanyalı Popescu, kendi doktoru oradan geçiyor

Румънският премиер Калин Попеску Търичану и кабинетът му са изправени пред вот на недоверие.[Гети Имиджис].
Romanya Başbakanı Calin Popescu Tariceanu ve kabinesi güven oylamasından geçecekler.[ Getty Images].