ПОПЕСКУ ТЪРИЧАНУ - превод на Румънски

• popescu tăriceanu

Примери за използване на Попеску търичану на Български и техните преводи на Румънски

Либералите на премиера Калин Попеску Търичану успяха да изгонят демократите на президента Траян Бъсеску от управляващата коалиция.
Liberalii prim-ministrului Călin Popescu Tăriceanu au reuşit să îi elimine pe democraţii preşedintelui Traian Băsescu din coaliţia de guvernământ.

Днес имаше един победител-- Румъния," каза министър-председателят Калин Попеску Търичану, след като бе обявен резултатът.
A existat un singur câştigător astăzi, România", a declarat primul ministru Călin Popescu Tăriceanu la anunţarea rezultatelor.

Премиерът Калин Попеску Търичану оцеля след поредица от предизвикателства,
Primul Ministru Călin Popescu Tăriceanu a supravieţuit unei serii de provocări,

Премиерът Калин Попеску Търичану отпътува за Рим, за да обсъди ситуацията с италианския си колега Романо Проди.
Prim-ministrul Călin Popescu Tăriceanu s-a deplasat la Roma pentru a discuta despre această situaţie cu omologul său italian, Romano Prodi.

Румънският премиер Калин Попеску Търичану пристигна в Брюксел във вторник(12 юни).[Гети Имдижис].
Primul ministru român Călin Popescu Tăriceanu a sosit la Bruxelles marţi(12 iunie).[Getty Images].

Заместник-председателят на НЛП Крин Антонеску надделя над настоящия лидер Калин Попеску Търичану с 873 на 546 гласа.
Vicepreşedintele PNL, Crin Antonescu, l-a învins pe actualul preşedinte, Călin Popescu Tăriceanu, cu 873 de voturi pentru şi 546 împotrivă.

Премиерът Калин Попеску Търичану(вляво) постоянно се конфронтира с президента Траян Бъсеску.[Гети Имиджис].
Primul Ministru Călin Popescu Tăriceanu(stânga) a intrat de numeroase ori în conflict cu Preşedintele Traian Băsescu.[Getty Images].

Премиерът Калин Попеску Търичану обеща, че правителството ще вложи допълнителни средства за подобряване на необходимите социални грижи.
Primul Ministru Călin Popescu Tăriceanu a promis că guvernul va investi mai mulţi bani pentru îmbunătăţirea serviciilor sociale necesare.

Румънският премиер Калин Попеску Търичану и кабинетът му са изправени пред вот на недоверие.[Гети Имиджис].
Primul ministru român Călin Popescu Tăriceanu şi cabinetul său se confruntă cu o moţiune de cenzură.[Getty Images].

каза премиерът Калин Попеску Търичану.[Гети Имиджис].
a afirmat prim-ministrul Călin Popescu Tăriceanu.[Getty Images].

Румънският премиер Калин Попеску Търичану се срещна с хърватския премиер Иво Санадер в петък(13 април) в Загреб.
Prim-ministrul României Călin Popescu Tăriceanu s-a întâlnit cu prim-ministrul croat Ivo Sanader vineri(13 aprilie), la Zagreb.

заяви премиерът Калин Попеску Търичану.
a declarat premierul Călin Popescu Tăriceanu.

В своята реч премиерът Калин Попеску Търичану осмя опита на СДП като"празни думи,
În discursul său, Primul Ministru Călin Popescu Tăriceanu a ridiculizat tentativa PSD,

Румънският премиер Калин Попеску Търичану жестикулира по време на среща с чужди кореспонденти в Букурещ в понеделник(31 октомври).
Primul Ministru al României, Călin Popescu Tăriceanu, gesticulează luni(31 octombrie) în timpul unei întâlniri cu corespondenţii străini la Bucureşti.

Домакин на срещата на върха бе румънският премиер Калин Попеску Търичану, чиято страна тази година е председател на ЦЕФТА.
Summitul a fost găzduit de Primul Ministru român Călin Popescu Tăriceanu, a cărui ţară deţine preşedinţia CEFTA în acest an.

Българският премиер Сергей Станишев и румънският му колега Калин Попеску Търичану се срещнаха в София в сряда(19 септември).
Prim-ministrul Bulgariei, Serghei Stanişev, şi omologul său român, Călin Popescu Tăriceanu, s-au întâlnit la Sofia miercuri(19 septembrie î).

Канцлерът на Германия Ангела Меркел посреща румънския премиер Калин Попеску Търичану за разговори в канцлерството в Берлин.[Гети Имиджис].
Cancelarul german, Angela Merkel, îl întâmpină pe Primul Ministru român, Călin Popescu Tăriceanu, pentru discuţii la Cancelaria din Berlin.[Getty Images].

правителството на Калин Попеску Търичану не се отказва от позициите си.
guvernul lui Călin Popescu Tăriceanu îşi menţine poziţia cu fermitate.

премиерът Калин Попеску Търичану настоява, че развитието на инфраструктурата е приоритет.
Primul Ministru Călin Popescu Tăriceanu insistând că dezvoltarea infrastructurii este prioritară.

премиера Калин Попеску Търичану.
premierului Călin Popescu Tăriceanu.