POPULATE - превод на Български

• населени
• населените
• населен
• населена
• най-населените
• най-населени

Примери за използване на Populate на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie să ne îndreptăm privirea în egală măsură asupra regiunilor slab populate, care vor avea cel mai mult de suferit în plan socioeconomic.
Ние трябва да съсредоточим вниманието си най-вече върху слабо населените региони, които ще пострадат най-много в социално-икономическо отношение.

inclusiv zonele populate de minorităţi.
включително и областите, населени с малцинства.

O PCB ca un design pe un computer(stânga) şi a dat seama ca un bord de asamblare populate cu componente(dreapta).
PCB като дизайн на компютър(вляво) и реализиран като монтаж на борда, населена с компоненти(вдясно).

de 1.000 de student publice în slab populate vestul anii 1920 și '30.
1000-студент обществения колеж в слабо населен западно от 1920-те и 30-те години.

Exploreaza orci loc izolat Eschen populate neînfricat, spiriduși sălbatice,
Запознайте отдалечен район Eschen населените безстрашни орки,

În cele din urmă, plasarea mai multor thermocouples ar varia de la populat mai puţin zonele populate de PCB pentru cele mai bune conditii de prelevare de probe.
И накрая, поставянето на няколко термодвойки трябва да варират от населените с по-малко населени области на Платката за най-добрите условия за вземане на проби.

În timp ce în zonele dens populate din oraşele mari este foarte dificil de a găsi un astfel de locatii deschise gol.
Докато в гъсто населените райони на големите градове е много трудно да се намерят такива празни отворени места.

Acestea au dispărut din toate recifele populate din lume. Şi ele filtrează apa,
Те са изчезнали от всеки населен риф на света.

dintre care multe sunt mai dens populate, care este Statele Unite.
много от които са по-гъсто населена е, че Съединените щати.

Păsările sunt populate în goluri, pe care cioplitorul le-a scos
Птиците са населени в кухини, които кълвачът е издухнал

În ceea ce privește zonele rurale dens populate, prezența carnivorelor mari poate avea un impact negativ asupra dezvoltării socio-economice a comunităților locale
В по-гъсто населените селски райони наличието на едри хищници може да има отрицателно въздействие върху социално-икономическото развитие на местните общности

acesta este populate cu alge groase.
той е населен с дебели водорасли.

Tokyo, la fel ca multe alte orașe dens populate, este un loc minunat pentru a filma un film science-fiction,
Токио, както и много други гъсто населени градове, е чудесно място за заснемане на научно-фантастичен филм,

Cred că singura soluţie reală este ca regiunile populate de sârbi să rămână parte a Serbiei
Мисля, че единственото реално решение е населените със сърби райони да останат част от Сърбия

Acest lucru se datorează dorinței autorităților de a asigura în regiunea dens populate din condițiile optime de mediu.
Това се дължи на желанието на властите да предоставят в гъсто населен район на оптимални условия на околната среда.

Japonia este o națiune insulară în Oceanul Pacific, cu orașe dens populate, palate imperiale,
Япония е островна държава в Тихия океан с гъсто населени градове, императорски дворци,

îndeosebi în regiuni slab populate, trebuie luată în considerare posibilitatea de a oferi ajutor și sprijin.
особено в слабо населените региони, следва да се обмисли възможността за предоставяне на помощ и подкрепа.

o suburbie dens populate din Atena.
гъсто населен квартал на Атина.

Studiile arată că locurile în apropiere imediată de orașul Bansko au fost populate încă din secolele III -II mii în Hr.
Проучванията показват, че местата в непосредствена близост около Банско са били населени още от III -II хил. пр. Хр.

la inundarea celor mai populate regiuni ale lumii.
което би наводнило много от най-високо населените региони в света.