PORCUŞORUL - превод на Български

• прасето
• малко прасенце
• прасчо
• морското свинче
• прасе
• малкото прасенце
• свинчето

Примери за използване на Porcuşorul на Румънски и техните преводи на Български

Porcuşorul ăsta mic s-a dus la piaţă.
Това малко прасенце отиде на пазар.

E porcuşorul meu de Guineea.
Тя е опитното ми свинче.

Am golit porcuşorul nostru pentru a încerca să câştigi acele.
Изпразнихме касичките си, за да се опитаме да го спечелим.

Porcuşorul norocos câştigă… totul cu excepţia cadourilor de nuntă.
Щастливото прасенце печели всичко, освен сватбени подаръци.

Mă va costa 1.500$ ca să salvez porcuşorul ăsta.
Ще струва 1 500 долара да се спаси това прасенце.

Dacă există clovni ucigaşi în oraş, atunci eu sunt Porky porcuşorul.
Ако тук има клоуни убици тогава значи аз съм прасенцето Порки.

Nu mai e nevoie să zic că eu eram porcuşorul ei de guineea.
Няма нужда да казвам, че аз бях нейното опитно зайче.

Ce s-a întâmplat cu"Porcuşorul" Sanchez?
Какво се случи с Пиги Санчес?

Aşa spune porcuşorul ăsta.
Защото това прасенце казва така.

Vino, doctore. Stau şi spăl porcuşorul meu.
Влезте докторе, мия си прасенцето.

Se joacă cu focul- nu e pregătit pentru Porcuşorul Mâncăcios.
Тя си играе с огъня- Не е готов за Сладкото Прасенце.

Jocelyn, mai ţii minte unde a mers porcuşorul ăsta?
Джоселин, помниш ли къде отиде това прасенце?

Ce, nu vrei să mai fim prietene pentru că porcuşorul ăsta e simpatic?
Какво, не искаш да сме приятели, само защото прасето е сладко?

iubesc porcuşorul ăla aşa de mult,
обичам толкова морското свинче, но не мога да повярвам,

Acum va trebui să-i restitui porcuşorul iar tot ce-am lucrat a fost de pomană!
Сега трябва да му върна свинчето. И прогресът ще си замине!

Omul ăsta, Walter… tot ce-a spus despre porcuşorul lui, e povestea vieţii sale.
И това е добра медицина. Уолтър. Всичко, което каза за морското свинче, е вярно и за него.

Excentrica artistă s-a hotărât să devină vegană după ce şi-a dat seama că peştele ei şi porcuşorul pe care-l avea ca animal de companie sunt fiinţe inteligente.
Ексцентричната певица решава да стане веган след като осъзнава, че декоративната й рибка и домашното й прасе са интелигентни същества и не иска да подкрепя насилието над животните.

Pooh şi Porcuşor au găsit locul perfect unde să sape groapa.
Пух и Прасчо намериха идеалното място за изкопаване на ямата.

Acest porcuşor anume?
Точно това прасенце?

Porcuşor sapă, şi tot sapă şi mai sapă.
Прасчо копа, копа, и копа.