POT UTILIZA PENTRU - превод на Български

• могат да използват за
• могат да ползват за
• може да използва за
• можете да използвате за

Примери за използване на Pot utiliza pentru на Румънски и техните преводи на Български

Există diferite instrumente pe care le pot utiliza pentru a afla tot ceea ce aveţi nevoie,
Има различни инструменти, които можете да използвате, за да научите всичко от което имате нужда,

SharePoint Server 2010, de asemenea, include caracteristici care organizațiile le pot utiliza pentru a personaliza experiența de un site-ului portal pentru utilizatori individuali,
SharePoint Server 2010 включва функции, които организациите могат да използват, за да персонализирате опита на порталния сайт за отделни потребители,

previzibile pe care comercianții le pot utiliza pentru a identifica atât punctele de intrare,
които търговците могат да използват, за да идентифицират входните

oferă API-uri pe care căutatorii web le pot utiliza pentru a avea acces la toate informațiile relative pe care le doresc.
предоставят API, които търсещите в мрежата могат да използват, за да имат достъп до цялата относителна информация, която искат.

există un număr din ce în ce mai mare de mecanisme de monitorizare pe care familiile le pot utiliza pentru a asigura siguranţa copiilor atunci când aceştia folosesc internetul.
сега има растящ брой механизми за наблюдение и контрол, които семействата могат да използват, за да направят интернет по-безопасен за ползване от децата.

care permite administratorilor să specifice intervalele de timp pe care operatorii de interviu se pot utiliza pentru a restricționa disponibilitatea de caz(de exemplu- disponibil numai în serile din timpul săptămânii).
което позволява на администраторите да определят времеви слотове, че интервюиращите могат да използват, за да се ограничи наличността случай(например- достъпно само за делничните вечери).

reglare pe care supraveghetorii de capacitate le pot utiliza pentru a da accesibilității 24 × 7 cadrului de capacitate.
които надзорниците на капацитетите могат да използват, за да дадат на 24 × 7 достъпност на рамката за капацитет.

indicatorii pe care autoritățile de supraveghere și instituțiile le pot utiliza pentru a evalua impactul riscurilor asociate cu ESG-uri pe termen scurt,
които надзорните органи и инвестиционните посредници могат да използват за оценка на въздействието на краткосрочните, средносрочните и дългосрочните рискове от екологичен,

cercetătorii să identifice markerii genetici pe care crescătorii îi pot utiliza pentru a dezvolta noi soiuri cu rezistență patogenă îmbunătățită și împotriva dăunătorilor.
да идентифицират генетични маркери, които селекционерите могат да използват за разработване на нови сортове с подобрена устойчивост на патогени и вредители.

am solicitat creşterea cotei din FEDER pe care statele membre o pot utiliza pentru construcţia de locuinţe sociale
на процента от Европейския фонд за регионално развитие, който държавите-членки могат да използват за изграждане на социални жилища

pe care utilizatorii website-ului îl pot utiliza pentru a face o rezervare.
която потребителите на уебсайта могат да използват за осъществяване на резервация.

Setul de instrumente financiare elaborat de Comisie ar trebui să ofere diferite tipuri de mecanisme pe care statele membre le pot utiliza pentru a răspunde provocărilor ridicate de dezvoltarea și de achizițiile în comun dintr-o perspectivă de finanțare.
Разработеният от Комисията финансов инструментариум следва да осигури различните видове схеми, които държавите членки могат да използват за справяне с финансовите предизвикателства пред съвместната разработка и закупуване.

Întrucât impozitele reținute la sursă sunt un instrument fundamental pe care statele membre îl pot utiliza pentru a contracara în mod unilateral erodarea bazei impozabile
Като има предвид, че използването на данъци, удържани при източника, е основен инструмент, който държавите членки могат да използват, за да противодействат едностранно на свиването на данъчната основа

Twitter doar au fost de acord să pună la dispoziţie o adresă de e-mail specială pe care autorităţile naţionale o pot utiliza pentru a notifica încălcările,
Twitter са се съгласили единствено да осигурят специален адрес на електронна поща, който националните органи могат да използват, за да уведомяват за нарушения,

pe care instituţiile care au vândut titlurile o pot utiliza pentru a cumpăra alte active şi pentru a credita economia reală.
продаващи ценните книжа, могат да използват, за да закупят други активи и да предоставят кредити за реалната икономика.

Facebook si Twitter doar au fost de acord sa puna la dispozitie o adresa de e-mail speciala pe care autoritatile nationale o pot utiliza pentru a notifica incalcarile, fara sa se angajeze ca vor
включващ крайни срокове за разглеждане на исканията, Facebook и Twitter са се съгласили единствено да осигурят специален адрес на електронна поща, който националните органи могат да използват, за да уведомяват за нарушения,

cunoașterea instrumentelor și tehnicilor pe care le pot utiliza pentru colectarea și analizarea informațiilor despre consumatori
познаване на инструментите и техниките, които могат да използват за събиране и анализиране на информация за потребителите

cunoașterea instrumentelor și tehnicilor pe care le pot utiliza pentru colectarea și analizarea informațiilor despre consumatori
познаване на инструменти и техники, те могат да използват за събиране и анализиране на информация за потребителите

cunoașterea instrumentelor și tehnicilor pe care le pot utiliza pentru a colecta și analiza informații despre consumatori
познаване на инструментите и техниките, които могат да използват за събиране и анализиране на информация за потребителите

datele suplimentare înregistrate în fişierul RAW se pot utiliza pentru obţinerea unor imagini de o calitate mai ridicată.
допълнителните данни, записани в Raw файла, могат да бъдат използвани за постигане на по-високо качество на изображението.