NU POT UTILIZA - превод на Български

• не могат да използват
• не могат да ползват
• не мога да използвам
• не може да използва

Примери за използване на Nu pot utiliza на Румънски и техните преводи на Български

Unele persoane nu pot utiliza plasturi, inhalatori
Някои хора не могат използват пластири, инхалатори

În nici un caz, băncile nu pot utiliza masaj în prezența venelor varicoase,
В никакъв случай не може да се използва за масаж банки, в присъствието на разширени вени,

De ce, în loc să folosesc o tastatură și un mouse nu pot utiliza calculatorul în același mod în care interacționez cu universul fizic?
Вместо да използвам клавиатура и мишка, защо да не мога да използвам моя компютър по същия начин, по който си взаимодействам във физическия свят?

a numărului mic de vehicule grele de înaltă tensiune, care nu pot utiliza DPT pe străzile orașului și.
малкият брой на"повече от височина" Товарните автомобили, които могат да не се използва ДПТ по улиците на града и.

Aceste opțiuni permit utilizatorilor să seteze propriile porturi în cazul în care nu pot utiliza setarea implicită.
Тези опции позволяват на потребителите да задават свои собствени портове, в случай че са възпрепятствани да използват настройката по подразбиране.

Pentru persoanele care nu pot utiliza medicamente sistemice,
За хората, които не могат да използват системни лекарства,

Cu toate acestea, persoanelor care nu pot utiliza noile mijloace de informare,
Въпреки това хората, които не могат да използват новите медии,

Persoanele care înţeleg limba engleză şi pot utiliza internetul au acces la informaţii care nu sunt disponibile pentru persoanele care nu înţeleg limba engleză şi nu pot utiliza internetul.
Хората, които разбират английски език и знаят как да ползват интернет, имат достъп до информация, от която в същото време онези, които не владеят английски и не могат да ползват интернет.

aplicațiile terțe nu pot utiliza funcția Identificator publicitar,
приложенията на трети страни не могат да използват рекламния идентификатор,

în prezent rulez un motor de turism sportiv(numai grade 10) și nu pot utiliza un suport convențional pentru blocarea telefonului rezistent la apă din cauza designului volanului.
със собствения си пример, аз в момента управлявам двигател за спортни обиколки(само градуси 10) и не мога да използвам конвенционален водоустойчив държач за заключващ се телефон, защото дизайнът на волана.

Medicamentul este recomandat pentru utilizare de către persoanele care nu pot utiliza metode salon de îndepărtare a părului,
Лекарството се препоръчва за употреба от хора, които не могат да използват салон методи за отстраняване на косата,

aplicațiile terțe nu pot utiliza funcția Identificator publicitar,
приложенията на трети страни не могат да използват идентификатора на рекламата,

prea mulți cetățeni europeni nu pot utiliza serviciile online care sunt disponibile în alte țări ale UE,
твърде много европейци не могат да използват- често напълно неоснователно- онлайн услуги,

Abordarea problemei geoblocarii: prea multi cetateni europeni nu pot utiliza serviciile online care sunt disponibile in alte tari ale UE,
Преодоляване на блокирането на географски принцип: твърде много европейци не могат да използват- често напълно неоснователно- онлайн услуги,

Se utilizeaza la pacientii care nu raspund sau nu pot utiliza alte tratamente sistemice(pentru intreg organismul)
Прилага се при пациенти, които нямат отговор към или не могат да използват други системни(засягащи целия организъм)

datorită următoarelor circumstanțe, nu pot utiliza medicamente care scad diabetul.
които поради следните обстоятелства не могат да използват хипогликемични лекарства.

în scopul de a oferi servicii din partea Henkel sunt obligaţi prin contract să păstreze aceste informaţii în mod confidenţial şi nu pot utiliza aceste date în alte scopuri.
за да ви предоставят услуги от името на Хенкел, са договорно задължени да съхраняват тази информация поверително и не могат да използват тези данни за друга цел.

Operatorii nu pot utiliza decât informaţiile pe care le colectează deja în scopuri de facturare pentru a verifica în ce măsură clienţii utilizează serviciile de date
Операторите могат да използват информацията, която по принцип събират за платежни цели, само за да проверяват използването от потребителите на мобилните услуги

Totuși, dacă beneficiarii nu pot utiliza respectivul formular, autoritatea competentă ar trebui să
Когато обаче бенефициерите не са в състояние да използват този формуляр, компетентният орган следва да им предостави алтернативна възможност,

Se utilizează la pacienţii care nu răspund sau nu pot utiliza alte tratamente sistemice(pentru întreg organismul)
Прилага се при пациенти, които не се повлияват или при които не могат да се прилагат други системни(за цялото тяло)