PRĂZI - превод на Български

• плячка
• жертва

Примери за използване на Prăzi на Румънски и техните преводи на Български

fiind prăzi uşoare pentru urşi şi lupi.
са лесна плячка за мечките и вълците.

familiile lor sunt prăzi uşoare.
семействата им са лесна плячка.

putea folosi gâtul să fie atent la prădători… şi să vâneze prăzi mici.
за да се пази от хищници ида лови по-малки плячки.

Viitorul Împăratul Napoleon I„îmbogățește“ colecțiile de la Luvru prin prăzi dobândite în timpul cuceririle sale în străinătate, și în special din Italia.
Бъдещата император Наполеон I“обогатява” колекциите на Лувъра през разваля, придобити по време на завоеванията си в чужбина, и по-специално от Италия.

la prins prăzi.
разбира се, за улавяне на плячка.

În majoritatea cazurilor, când tigrii atacă oamenii, ei sunt provocați de lipsa altei prăzi pe teritoriul de habitat.
Повечето случаи на нападения на тигри върху хора са провокирани от липсата на храна на територията им.

aceste elemente ne arată un singur lucru- era construit să doboare prăzi mari.
показва едно нещо- този хищник е създаден да лови голяма плячка.

De exemplu, o analiză generală a sângelui femeilor de vârstă reproductivă cu studii repetate,„prăzi“ nivelul ratei de sedimentare a eritrocitelor,
Например, пълният кръвен брой на жена в репродуктивна възраст с повтарящи се изследвания"разваля" нивото на седиментация на еритроцитите,

au luat multe prăzi.
и взеха много користи.

Au luat toată prada şi toate jafurile de oameni şi dobitoace;
И взеха всичките користи и всичкото плячка, и човек и животно.

Scopul e să imobilizeze prada imediat şi s-o omoare în acelaşi mod.
Целта е да обездвижи жертвата незабавно, и едновременно с това да я убие.

Frumoasă pradă, No Ears.
Добър улов, Безух.

Pentru învingător toate prăzile, nu?
Плячката за победителите, а?

Bună pradă!
Добър улов.

N-o putem lăsa pradă unei scurgeri de informatii.
Не можем да си позволим да изтече информация.

Nu te lăsa pradă setei de război.
Моля те, спри жаждата си за война на това място.

Învingătorul aparţine prăzii de război.
Плячката принадлежи на победилия.".

Unde este Prada al meu?
Къде е моят Прада?

Prada pentru tine?
За теб Прада.

Pradă ruşinii şi delirului, fuge acasă.
И в срама си и манията си побягва към дома си..