PRACTICANȚII - превод на Български

• практикуващите
• лекари
• практици
• практикуващи

Примери за използване на Practicanții на Румънски и техните преводи на Български

practica educației Practicanții academici reprezintă toate disciplinele din Școala de Științe ale Sănătății
практическото образование Академичните практици представляват всички дисциплини в Училището по здравеопазване и науки за живота

Este un grad ideal pentru toți cei care doresc să intre în sectorul educațional și toți practicanții actuali care doresc să consolideze în continuare cunoștințele lor în domeniul predării și învățării.
Това е идеалното степен за всички онези, които искат да влязат в образователния сектор и всички текущи лекари, които желаят да засилят своите познания в областта на преподаването и ученето.

de transformare a gândirii de tip maoist, unde practicanții Falun Gong au fost organizați pentru a vedea programele de televiziune anti-Falun Gong și pentru a se înscrie în sesiunile de studiu despre marxism și materialism.
мисловна реформа на Мао, където практикуващите Фалун Гонг биват принуждавани да гледат телевизионни програми против Фалун Гонг и да посещават семинари за Марксизъм и материализъм.

Practicanții actuali sau potențiali interesați de obținerea de cunoștințe utile
Настоящите или бъдещите практици, които се интересуват от получаването на полезни

nu este destinat să instruiască practicanții care doresc să lucreze în justiție agenții
не е предназначен да се обучават лекари, които желаят да работят в наказателното правосъдие

În unele practici de cultivare, practicanții care nu și-au văzut niciodată maeștrii susțin
Ако се самоусъвършенствате, ще ви помагат до края. В някои Чигонг практики практикуващи, които никога не са виждали своите учители,

Din iulie 2018, autoritățile au vizat practicanții în cadrul încă unei„campanii anti-găști criminale”, în cadrul căreia poliția s-a îndreptat către practicanții Falun Gong pentru a-și îndeplini norma de arestări de membri din organizații criminale.
От юли 2018 г. властите се насочили към практикуващите друга„антибандитска кампания“, при която полицията се фокусира върху практикуващите Фалун Дафа, за да изпълни квотите си за арестуване на членове на банди.

Oferă un cadru pentru practicanții din diverse domenii pentru a intra în lumea animației
Тя осигурява рамка за практикуващи от различни области, за да влезе

În China, practicanții folosesc proactiv banii lor pentru a face materiale[de clarificare a adevărului], în timp ce în alte părți, practicanții își asumă proactiv greutățile[financiare]
В Китай практикуващите самоинициативно използват собствените си пари, за да изготвят материали, а навсякъде другаде практикуващите самоинициативно поемат отговорността за тези неща в проектите,

Li Keqiang, la Budapesta, practicanții Falun Gong din Ungaria s-au adunat în fața Ambasadei chineze unde au susţinut un protest pașnic, cerând încetarea persecuției brutale împotriva Falun Gong ce are loc în China.
унгарските Фалун Гонг практикуващи се събраха пред китайското посолство на мирен протест, призоваващ за прекратяване на бруталното преследване на Фалун Дафа(Фалун Гонг) в Китай.

Potrivit lui Benjamin Penny, practicanții au căutat remedii compensatoare din partea conducerii țării,
По думите на Бенджамин Пени, практикуващите търсят отстраняване на причините от страна на ръководството на страната, като отиват при тях и"макар много тихо

Practica macabră a regimului chinez de recoltare de organe de la practicanții Falun Gong
Ужасяващата практика на китайския режим на отнемане на органи от практикуващи Фалун Гонг

de puțin vor, iar practicanții nu impun altora ce să creadă sau cum să se comporte.
до колкото биха искали да го правят, а практикуващите не дават указания на другите в какво да вярват или как да се държат.

Practicanții norvegieni au ținut un protest pașnic în fața ambasadei chineze,
Практикуващи организираха мирен протест пред китайското посолство в град Осло на 20 юли,

Din iulie 2018, autoritățile au vizat practicanții în cadrul încă unei„campanii anti-găști criminale”, în cadrul căreia poliția s-a îndreptat către practicanții Falun Gong pentru a-și îndeplini norma de arestări de membri din organizații criminale.
От юли 2018 г. властите са се насочили към практикуващите в друга„анти-банда кампания“, в която полицията се насочва към практикуващите Фалун Дафа, за да изпълнят квотите си за арестуване на членове на банди.

Până în anul 2000, Partidul și-a înăsprit campania, condamnând practicanții“recidiviști” la reeducarea prin muncă",
До 2000 г. партията подсилва кампанията си, като осъжда„рецидивирали“ практикуващи на„превъзпитание чрез труд“, в опит да ги накара

mulți coordonatori din Taiwan au deviat în timp ce coordonau practicanții în a face lucrurile pentru validarea Fa,
привързаностите си много координатори в Тайван са се отклонили, докато направляват практикуващите във вършенето на неща за утвърждаване на Фа,

există un fel de card audio produs de practicanții chinezi de pe continent ce se răspândește în Hong Kong,
флаш карта със звукозаписи, произведена от китайските практикуващи от континенталната част, която съдържа записи

aproximativ 10.000 de practicanți Falun Gong au călătorit la Beijing pentru a face apel la conducerea Partidului Comunist Chinez(PCC), după ce practicanții din Tianjin au fost arestați ilegal pentru că își susțineau credința.
000 Фалун Гонг практикуващи пътуват до Пекин, за да отправят апел до ръководството на комунистическия режим, след като практикуващи в Тиендзин са били незаконно арестувани заради вярата си.

din Franța, a condamnat și PCC pentru recoltarea de organe de la practicanții Falun Gong, uiguri, tibetani și creștini.
също порица ККП за отнемането на органи от Фалун Гонг практикуващи, уйгури, тибетски монаси и християни.