Примери за използване на Predând на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Colaborăm cu alte institute tehnice și politehnică, predând unele dintre programele lor și împărtășind cunoștințe și resurse.
Ние си сътрудничим с други технически институти и политехника, преподавайки някои от техните програми и споделяйки знания и ресурси.Unele persoane ar fi surprinse să mă vadă purtând o jachetă fiţoasa cu coate de piele şi predând la o clasă.
Някои хора може и да се изненадат, като ме видят облечен в шикозно сако с кожени кръпки на лактите, докато… преподавам в час.S-a stabilit apoi în Atena și a trăit practicând oratoria și predând retorica.
El s-a integrat în comunitatea italiană de acolo, unde și-a câștigat existența predând italiana, franceza și matematica.
Присъединява се към италианската общност и преживява, преподавайки италиански, френски и математика.La scurt timp după aceasta, el s-a angajat la Universitatea din Tel Aviv, predând aici inginerie mecanică până în 1985.
Малко след това той постъпва на работа в Университета в Тел Авив, където преподава машинно инженерство до 1985 г.Japonia, predând limba japoneză pentru comunicare și viața de zi cu zi.
Япония, преподавайки японски за комуникация и ежедневие.şi-a început cariera ca profesor universitar, predând literatură engleză.
лидер на неправителствена организация, тя започнала кариерата си като университетски преподавател, преподавайки английска литература.Iată-l pe Allan predând unui chirurg vorbitor de engleză din Africa aceste abilităţi fundamentale, necesare chirurgiei minim-invazive.
Това е Алън, който обучава англо-говорящ хирург в Африка на тези основни умения необходими за извършването на минимално инвазивна операция.Am avut un timp ocupat în luna decembrie, predând în școlile 3, Colegiul Fettes, Colegiul lui George Watson
Имахме натоварено време през декември, когато преподавахме в училищата 3, Fettes College, College of George Watsonmulţi profesori își pierd o parte semnificativă din speranţa de viaţă, predând zilnic în medii de acest tip.
много учители загубват значителна част от очакваната си продължителност на живот, като преподават в среда като тази всеки ден.care vă vor asculta pe voi predând Fa.
În prezent, e clar că facem mai mult rău decât bine predând matematica în școlile primare.
Понастоящем изглежда ясно, че правим повече вреда, отколкото добро, като преподаваме математика в началните училища.În timpul căderii lui 1991, mi-am petrecut sabatica în Norvegia predând la Olavskolen Folkehogskole.
По време на падането на 1991 прекарах събота в Норвегия, като преподавах в Olavskolen Folkehogskole.vom mai avea încă aceste ocazii să vă ascultăm predând Fa?
ще имаме ли все още тези възможности да Ви слушаме как преподавате Фа?cu Socrate predând chiar în faţa mea.
със Сократ, преподаващ точно пред мен.Genul de cazuri de care nimeni nu e dispus să se atingă, şi care se găseşte mai apoi, predând la Lancer ca să-şi achite chiria.
Делата, които никой ни иска да докосва и които преподават в Ленсър за да си плащат наема.Mi-am imaginat-o o dată predând la una din universităţile astea simandicoase,
Представях си я един ден да преподава в един от тези фантастични университети,Eliminați bariera lingvistică, predând viitorii specialiști în kazah,
Am experimentat profesori care au petrecut mulți ani predând ore de examen IELTS,
Имаме опитни учители, които прекараха много години в преподаване на изпитни класове по IELTS,Predând instinctului de bază,
Предавайки се на основния инстинкт,
