PREECLAMPSIA - превод на Български

• прееклампсия

Примери за използване на Preeclampsia на Румънски и техните преводи на Български

Preeclampsia: Schimbările de vedere pot indica această boală gravă care poate să apară la unele femei(3-5%) gravide.
ПрееклампсияПромените във зрението могат да покажат, че това е сериозно състояние, което може да се наблюдава при много(5-8% 1) бременни жени.

Preeclampsia este o stare de sănătate pe care le poate suferi de în timp ce sunteți gravidă,
Прееклампсията е състояние на здравето, които може да страдат от време на бременност,

Preeclampsia este o afecțiune patologică care apare în timpul sarcinii femeii, caracterizată printr-o creștere a tensiunii arteriale
Прееклампсията е патологично състояние, което възниква по време на бременност на жената, характеризиращо се с повишаване на кръвното налягане

Preeclampsia- o patologie foarte gravă de sarcină,
Прееклампсията- много сериозна патология на бременността,

Preeclampsia este o tulburare întâlnită la femeile gravide, de obicei, cu o perioadă de gestație de 20 de săptămâni.
Прееклампсията е разстройство се среща при бременни жени обикновено с бременността период от 20 седмици.

Atunci când femeia suferă de o afecțiune medicală, cum ar fi preeclampsia, diabetul gestational,
Когато жената изпитва някакво здравословно състояние като прееклампсия, гестационен диабет,

Trebuie să se înțeleagă că preeclampsia nu este o boală independent,
Трябва да се разбере, че прееклампсия не е независима заболяване,

mai mare de complicații, cum ar fi avortul spontan, preeclampsia sau livrarea prematură.
може да сте изложени на по-голям риск от усложнения като спонтанен аборт, прееклампсия или преждевременно раждане.

greutate si complicatiilor sarcinii, cum ar fi sarcina preeclampsia(edem, tensiune arterială ridicată).
са проблем като наддаване на тегло и усложнения на бременността, като прееклампсия бременност(отоци, високо кръвно налягане).

acționează ca un remediu natural excelent pentru preeclampsie, în timp ce vitamina E in acest fruct ajuta la construirea musculare fetale si previne preeclampsia( 9)( 10).
действа като отличен естествен средство за прееклампсия докато витамин Е в този плод помага за изграждане на плода мускул и предотвратява прееклампсия( 9)( 10).

Se crede cu tărie că preeclampsia postpartum poate fi rezultatul unei tulburări în interiorul mucoasei vaselor sanguine în timpul sarcinii,
Силно се вярва, че следродилната прееклампсия може да е резултат от разстройство в лигавицата на кръвоносните съдове по време на бременност,

Preeclampsia se dezvoltă în aproximativ 30-40% din femeile gravide care suferă de anemie
Прееклампсията се развива в около 30-40% от бременните жени, страдащи от анемия

Preeclampsia poate duce la separarea prematură a placentei de uter înainte de a se naste copilul,
Прееклампсията може да доведе до преждевременно отделяне на плацентата от матката преди да се роди бебето,

avea mai multe complicații, cum ar fi preeclampsia, avortul spontan,
жените са по-склонни да имат повече усложнения като прееклампсия, спонтанен аборт,

în timp ce în etapele ulterioare se poate vorbi despre așa-numita preeclampsia- complicatie a sarcinii, de asemenea, numit preeclampsie.
в по-късните етапи тя може да се говори за т. нар прееклампсия- усложнение на бременността, наричан още прееклампсия.

serie de afecțiuni riscante, cum ar fi insuficiența cardiacă congestivă, preeclampsia(o creștere periculoasă a tensiunii arteriale în etapele ulterioare ale sarcinii),
това може да доведе до редица рискови състояния като застойна сърдечна недостатъчност, прееклампсия(опасно повишаване на кръвното налягане в по-късните етапи на бременността),

în timp ce în etapele ulterioare se poate vorbi despre așa-numita preeclampsia- complicatie a sarcinii,
в по-късни периоди може да се посочи така наречената гестоза- усложнение на бременността,

Medicii vor exclude mai întâi preeclampsiei înainte de a diagnostica pentru PIH.
Лекарите първи ще изключи прееклампсия, преди те да диагностицирате за PIH.

Cazurile mai severe pot necesita spitalizare pentru a preveni posibila dezvoltare a preeclampsiei.
По-тежките случаи може да изискват хоспитализация, за да се предотврати възможно развитие на прееклампсия.

Severitatea preeclampsiei poate fi evaluată prin creșterea concentrației enzimelor ALT și AST.
Тежестта на гестазата може да се прецени чрез увеличаване на концентрацията на ALT и AST ензими.