PREFĂ - превод на Български

• представи
• преструвай
• прави
• престори се
• все едно
• представете
• преструвайте
• просто

Примери за използване на Prefă на Румънски и техните преводи на Български

Prefă-te că nu sunt aici.
Представете си, че не съм тук.

Prefă-te(efectuează ritualuri).
Преструвайте се(извършвайте ритуали).

Nu te prefă că nu ştiai.
Не се прави, че не знаеш.

Prefă-te că vorbesti cu iubita ta si nu cu Barber.
Представи си, че говориш на приятелката си, а не на Барбър.

Zâmbeşte. Prefă-te că guşti gluma.
Преструвай се, че ти е весело.

Prefă-te, dacă e nevoie.
Преструвайте се, ако се налага.

Prefă-te că ești la ski.
Представете си, че сте на ски.

Prefă-te… că mă iubeşti.
Представи си че ме обичаш.

Nu te prefă că-ti pasă!
Не се прави, че ти пука!

Nu te prefă că nu înţelegi.
Не се преструвай, че не разбираш.

Nu te prefă că ai răspunsul.
Не се преструвайте, че знаете отговорите.

Prefă-te că eşti martor şi eu sînt avocatul.
Представете си, че сте свидетел.

Prefă-te că nu este.
Представи си, че не е.

Prefă-te că nu eşti aici.
Прави се, че ни няма.

Nu te prefă.
Дори не се преструвай.

Atunci, prefă-te mai bine!
Прави го по-добре тогава!

Tu ai zis"Prefă-te că Colin se uită.".
Ти си тази, която каза:"Представи си, че Колин гледа.".

Prefă-te că suntem prieteni vechi.
Прави се че сме стари приятели.

Prefă-te că nu suntem aici.
Да. Представи си, че не сме тук.

Dacă ţi-e frică, prefă-te că eşti indiferent.
Когато си уплашен се прави, че не ти пука.