Примери за използване на Pregătite de на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Carte de bucate Moomins conține toate secretele feluri de mâncare gustoase pregătite de imperturbabil Moominmamma pentru personaje minunate mici,
Готварската книга Муминтроли съдържа всички тайни за вкусните блюда, приготвени от невъзмутим Moominmamma за прекрасните малки герои,Proiectele pregătite de guvern şi Partidul Democrat aşteaptă să fie luate în considerare,
Colecțiile de vară pentru machiajul 2016 au fost pregătite de toate companiile care produc cele mai magice produse.
Летните колекции за грим 2016 бяха подготвени от всички фирми, които произвеждат най-магическите продукти.soldații sunt înconjurați de forțe talibane mult mai numeroase și pregătite de război.
малката група е изолирана от всякаква помощ и обградена от превъзхождащите ги талибански сили, готови за война.Comitetul se reuneşte în adunare plenară, iar discuţiile comitetului sunt pregătite de şase subcomitete denumite„secţiuni”,
Комитетът заседава на Пленарна асамблея, чиито дискусии се подготвят от шест подкомисии, известни като"секции",Însoțitorii lui Telemah aduseră iute proviziile pregătite de Eurycleia și le încărcară pe corabie.
Спътниците на Телемах бързо пренесли до кораба запасите, приготвени от Евриклея, и ги натоварили.Aceste fișe informative au fost pregătite de Rețeaua judiciară europeană în materie civilă
Информационните листове бяха изготвени от Европейската съдебна мрежа по гражданскиbuget trienal ale uniunii, pregătite de directorul general;
двегодишния бюджет на Съюза, подготвени от Генералния Директор;Vasele și tacâmurile trebuie să fie ireproșabil de curate și pregătite de reutilizare într-un timp extrem de scurt.
Съдовете и приборите трябва да бъдат безупречно чисти и готови за употреба отново recunosc numai plantele medicinale și medicamentele pregătite de vindecători sau medicinaliști.
разпознават само билки и лекарства, приготвени от лечители или билкари.Guvernul actual a continuat să adopte, într-o formă uşor diluată, reglementările pregătite de guvernul anterior," a spus ministrul energiei Kori Udovicki.
Сегашното правителство само продължи да приема с малко промени наредбите, подготвени от предишното правителство", заявява министърът на енергетиката Кори Удовички.Întreaga corespondenţă privind proiectele trebuie evaluată utilizând modele de formulare standard pregătite de Comisie.
Цялата кореспонденция Înaltul Reprezentant raportează Consiliului cu privire la punerea în aplicare a prezentei decizii pe baza rapoartelor periodice pregătite de BAFA.
ВП представя на Съвета доклад за изпълнението на настоящото решение въз основа на редовните доклади, изготвяни от МААЕ.La ora 7, pregătite de repetiţii.
в 7 сутринта, готови за репетиции.Ungurii au dreptul de a şti ce fel de planuri pro-migraţie sunt pregătite de birocraţia de la Bruxelles.
Унгарците имат право да знаят какви про-мигрантски планове се подготвят от брюкселската бюрокрация".apă de zeolit membrana pregătite de bioetanol[Mar 16, 2016].
lua mese lungi de șase ore, pregătite de bucătarii săi personali.
се наслаждавал на тежки шестчасови вечери, приготвени от личните му готвачи.astfel încât pachetele pregătite de& nbsp;
така че пакетите, изготвени от& nbsp;La 23 iulie 2005, trei bombe au explodat de la patru, pregătite de teroriști.
На 23 юли 2005 г. три взривени бомби избухнаха Belgrad să fie pregătite de compromis.
Белград да бъдат готови за компромис.
