SUNT PREGĂTITE PENTRU - превод на Български

• са готови за
• са подготвени за
• се подготвят за
• се приготвят за
• е готов за
• са приготвени за
• е готово за
• на готовност за

Примери за използване на Sunt pregătite pentru на Румънски и техните преводи на Български

Fetele sunt pregătite pentru această bătălie.
Самите момичета трябва да са подготвени за тази битка.

Femeile moderne sunt pregătite pentru orice pentru o siluetă subțire și frumoasă.
Съвременните жени са готови на всичко за стройна и красива фигура.

In fotografie arata cat de mici, merele sunt pregătite pentru a rezolva urmări interior.
В снимка показва как малки ябълки са готови да се определи в пистата.

Avem în stoc mii de piese, care sunt pregătite pentru livrare.
Имаме хиляди части на склад, готови за изпращане.

De aceea, că toate astea sunt pregătite pentru Olandezi.
Всичко това се организира за холандците.

Animalele marine primitive sunt bine stabilite şi sunt pregătite pentru următoarea dezvoltare evolutivă.
Примитивните морски животни се аклиматизираха добре и бяха готови за следващия етап на еволюцията.

Animalele tinere sunt pregătite pentru împerechere încă 4-5 luni,
Младите животни са готови за чифтосване още 4-5 месеца,

Aceste lasere sunt pregătite pentru,, Profienergy” şi pot fi integrate, cu uşurintă, în conceptele de
Лазерите са подготвени за"PROFIenergy" и могат лесно да бъдат интегрирани в концепциите за управление на енергията,

În conformitate cu cerințele formale, Bulgaria și România sunt pregătite pentru aderarea la spațiul Schengen,
Според формалните изисквания България и Румъния са готови за членството в Шенгенското пространство

În această fază de funcționare, celulele sunt pregătite pentru o muncă intensă în timpul arderii grăsimii corporale.
В тази фаза на работа клетките се подготвят за интензивна работа по време на изгарянето на телесните мазнини.

Centralele noastre sunt pregătite pentru potențialele impacturi asupra lor,
Нашите съоръжения са подготвени за потенциалните въздействия върху тях,

Studenții sunt pregătite pentru mai multe cariere diferite
Студентите се подготвят за много различни кариери

Prunele și rădăcinile tulpinilor de valeriană sunt pregătite pentru utilizare în mai multe moduri.
Натрошени стъбла и корени от валериана се приготвят за употреба по няколко начина.

foarte tren persoanele care sunt pregătite pentru roluri la nivel de management în industrie.
силно се обучават лица, които са подготвени за ролите управление ниво в индустрията.

absolvenților JD interni cunoștințe avansate de conformitate care sunt pregătite pentru aplicare într-o varietate de domenii.
местни дипломирани висшисти със съвременни познания за съответствие, които са готови за приложение в различни области.

cu participarea sa, medicamentele sunt pregătite pentru tulburări nervoase,
с участието й, лекарствата се подготвят за нервни разстройства,

El mi-a răspuns: Ele sunt pregătite pentru regii şi puternicii pământului;
Той ми отговори: Те се приготвят за царете и за силните на земята,

nu atunci când organele genitale sunt pregătite pentru asta.
мъжете да правят любов, когато искат, а не когато гениталиите са готови за това.

În special, trebuie să ne păstrăm solidaritatea cu victimele dezastrelor şi catastrofelor naturale, care nu sunt pregătite pentru ceea ce li se întâmplă.
По специално, ние трябва да запазим солидарността си с жертвите на природни бедствия и катастрофи, които не са подготвени за случващото им се.

majoritatea IMM-urilor europene nu sunt pregătite pentru GDPR.
среден бизнес в Европа не е готов за GDPR.