CARE SUNT PREGĂTITE - превод на Български

• които са готови
• които са подготвени
• които се приготвят
• които са приготвени
• които се изготвят

Примери за използване на Care sunt pregătite на Румънски и техните преводи на Български

Astăzi, o alianţă anti-imperialistă de acest tip, ar trebui să includă toate acele ţări din Europa care sunt pregătite să îşi asume, într-o oarecare măsură,
Днес подобен антиимперски алианс би следвало да включва всички онези европейски страни, които са готови да развиват военно

Vedem că există forțe în Statele Unite care sunt pregătite să sacrifice cu ușurință relațiile ruso-americane pentru ambițiile lor",
Виждаме, че има сили в САЩ, които са готови да пожертват руско-американските отношения за сметка на амбициите си",

Justin va fi angajat în activități de pescuit pentru chiftelutele gustoase, care sunt pregătite pentru Olivia, și într- unul din jocurile online, veți învăța o pizza reteta magica care le place în orașele italiene.
Джъстин ще бъдат ангажирани в риболова на вкусни кюфтета, които се приготвят за Оливия, а в една от онлайн игрите ще научите магическа рецепта за пица те обичам в италиански градове.

CaCl3 în apă, care sunt pregătite pentru industria alimentară,
CaCl3 във вода, които са подготвени за хранително-вкусовата промишленост,

care pot fi adăugate în formă de tincturi alcoolice măști care sunt pregătite fără încălzire, sol
които могат да се добавят под формата на алкохол тинктури маски, които се приготвят без отопление, партерен

alăturându-ne conştiinţele, pentru a ne uni cu fiinţele care sunt pregătite să comunice cu noi.
свързваме нашите съзнания да се обединим със същества, които са готови да комуникират с нас.

Cactusi3 în apă, care sunt pregătite pentru fluidele din industria alimentară,
CaCl3 във вода, които са подготвени за хранително-вкусовата промишленост,

îngerii companiilor, care sunt pregătite să investească într-o firmă debutantă.
от така наречените бизнес ангели, които са готови да инвестират в дружества в начален етап на развитие.

orice document scanat sau o combinație a acestora, care sunt pregătite pentru imprimare utilizând diverse programe de calculator.
всеки сканиран документ или комбинация от тях, които са подготвени за отпечатване с помощта на различни компютърни програми.

În al doilea rând, Comisia propune negocierea acordului comercial multipartit în afara cadrului Comunităţii Andine cu acele ţări care sunt pregătite şi capabile să se angajeze în negocieri comerciale ambiţioase,
Второ, Комисията предлага да се преговаря по многостранното търговско споразумение извън рамките на Андската общност с тези страни, които са готови и са в състояние да се ангажират с амбициозни,

Materialul din care sunt pregătite dispozitivele pentru ferăstrăul circular poate fi preluat din piese groase(nu mai puțin de 10 mm)
Материалът, от който се приготвят устройствата за циркуляра, може да се вземе от дебели парчета(не по-малко от 10 мм) шперплат или твърда дървесина(например бреза),

în care serveşte specialităţi din fructe de mare, multe dintre care sunt pregătite într-un mod artistic
специализирани в обслужването на специалитети от морски дарове, много от които са изготвени в един артистичен начин

În acelaşi timp, acele ţări care sunt pregătite să avanseze şi să-şi asume mai multe angajamente pot
Същевременно онези държави, които са готови да вървят напред и да поемат повече ангажименти, могат

alte forţe din regiune care sunt pregătite să-i alunge, fără ca noi
други сили в региона, които са подготвени да се заемат с тях, без да се изпращат наши собствени войски”,

statele membre ar trebui să poată lua în considerare produsele și componentele care sunt pregătite pentru reutilizare de către operatori recunoscuți care se ocupă de pregătirea pentru reutilizare și de către scheme
рециклиране, държавите членки следва да могат да вземат предвид продуктите и компонентите, които са подготвени за повторна употреба от признати оператори, осъществяващи подготовка за повторна употреба,

acest obiectiv nu se va realiza prin excluderea statelor membre care sunt pregătite, ci prin introducerea unui sistem de verificare Schengen continuu și transparent,
тази цел обаче се постига, не като не се допускат държави-членки, които са подготвени, а чрез въвеждане на постоянно действаща и прозрачна шенгенска система за проверка,

statele membre ar trebui să poată lua în considerare produsele și componentele care sunt pregătite pentru reutilizare de către operatori recunoscuți care se ocupă de reutilizare
рециклиране, държавите членки следва да могат да вземат предвид продуктите и компонентите, които са подготвени за повторна употреба от признати оператори,

(2) Totuşi, taxa nu a fost majorată cu suma adiţională menţionată anterior cu privire la ţările terţe care sunt pregătite şi capabile să garanteze
Въпреки това, таксата не се увеличава с горепосочената допълнителна сума по отношение на трети страни, които са подготвени и в състояние да гарантират, че цената за внос

Omul care este pregătit.
Само тези, които са подготвени.

Singurul lucru pentru care sunt pregătit, e un somn.
Единственото за което съм готов е да поспя.