PREJUDECĂȚILOR - превод на Български

• предразсъдъците
• на пристрастията
• предразсъдъци
• на предубежденията

Примери за използване на Prejudecăților на Румънски и техните преводи на Български

timpului și prejudecăților.
пространството и предразсъдъците.

contribuie la reducerea rasismului și prejudecăților.
спомагат за потискане на расизма и предразсъдъците.

În plus, veți putea afla despre evitarea prejudecăților, efectuarea de verificări de fond,
Освен това ще можете да научите за избягване на пристрастия, извършване на фонови проверки,

Combaterea prejudecăților și a populismului prin responsabilitate
Борбата с предразсъдъците и популизма чрез отговорност

Legăturile lor pot constitui baza pentru înțelegerea provocărilor cu care se confruntă comunitatea LGBTI în lupta împotriva prejudecăților.
Техните връзки могат да изградят основата за осъзнаване на предизвикателствата, пред които е изправена ЛГБТИ общността, и за борба с предразсъдъците.

Mandatul dlui Metzler se va axa totodată și pe combaterea prejudecăților și promovarea diversității prin educație.
Мандатът на г-н Мецлер ще бъде фокусиран и върху борбата с предразсъдъците и насърчаването на многообразието чрез образование.

să acționăm în mod consecvent în conformitate cu motto-ul"Liber de sclavia prejudecăților".
да действаме последователно в съответствие с мотото"Освободен от робството на предразсъдъците".

compasiunea în locul fricii și al prejudecăților.
съчувствието пред паниката и предубеждението.

pericolele prejudecăților și discriminării, căutarea răscumpărării și trădarea.
опасностите от предразсъдъци и дискриминация, търсенето на изкупление и предателството.

luptând împotriva prejudecăților atât ale armatei sale din Uniune,
борейки се с предразсъдъците на Въоръжените сили

aprinzând ura cu ajutorul prejudecăților și ignoranței, scrie Torosean.
разпалвайки вражда с помощта на предразсъдъците и невежеството, пише Торосян.

apoi cedează prejudecăților: adună dovezi care confirmă părerea lor
после се поддават на предразсъдъци, като събират само доказателства, които потвърждават мнението им

(b) Combaterea stereotipurilor, prejudecăților și practicilor dăunătoare la adresa persoanelor cu dizabilități, inclusiv cele pe criterii de sex
За борба със стереотипите, предразсъдъците и вредните практики по отношение на хората с увреждания,

Noi ajungem să credem, datorită prejudecăților de confirmare și de auto-îndreptățire,
Започваме да вярваме, благодарение на пристрастията на потвърждението и самооправданието,

să lupte împotriva prejudecăților.
да се бори срещу предразсъдъците.

a condus la depășirea prejudecăților, la intensificarea înțelegerii reciproce
спомогна за преодоляване на предразсъдъците, за и засилване на взаимното разбирателство

astfel, a diversității, poate sprijini depășirea prejudecăților ce pot interveni în proiectarea unei anumite tehnologii.
разнообразието- може да спомогне за преодоляване на предубежденията, които може да са включени при проектирането на дадена технология.

de dominanța stereotipurilor negative și a prejudecăților împotriva persoanelor lesbiene,
широкото разпространение на отрицателни стереотипи и предразсъдъци срещу лесбийките, гейовете,

Deci, în ciuda majorității prejudecăților și temerilor legate de menopauza artificială,
Така че, въпреки множеството предразсъдъци и страхове около изкуствената кулминация,

o mulțime de alte carduri pentru a învinge scepticismul și a prejudecăților de spectatori.
за да се защити от скептицизъм и предразсъдъци зрители.