PRELUNGIRI - превод на Български

• продължението
• удължаване
• удължения
• разширения
• отсрочки
• допълнителни ининги
• продълженията
• удължавания
• продължения
• продължение

Примери за използване на Prelungiri на Румънски и техните преводи на Български

United, după prelungiri.
Юнайтед след продължения.

Victoria a venit în prelungiri.
Победата дойде след продължения.

Argumentez împotriva acestei prelungiri dintr-un motiv simplu.
Аз ще оспоря това удължаване на срока по една проста причина.

Bergerac- Orléans 2-3 după prelungiri.
Бержерак- Орлеан 2:3 след продължения.

Fără prelungiri. Sigur fără prelungiri!.
Определено без допълнителни ининги!

Porto a trecut de Roma după prelungiri.
Порто изхвърли Рома след продължения.

Fără derogări și prelungiri.
Без изключения и без продължения.

Mai era nevoie de un gol pentru a duce confruntarea în prelungiri.
Само още един гол трябвало, за да докарат мача до продължения.

Nu am chef de prelungiri.
Не съм в настроение за забавяне.

Neuronul are corp și prelungiri.
Невронът притежава тяло и израстъци.

scor egal şi prelungiri.
равен резултат и продължения.

A fost prelungiri, şi am uitat totul.
Бях до магазина и съвсем забравих за срещата.

Knicks erau prelungiri.
Никс бяха в продължението.

Marcator dintr-o echipă de top/club de top- Se iau în considerare golurile înscrise în timpul regulamentar și în prelungiri.
Най-добър автор на голове в отбора/клуба- взимат се предвид голове, отбелязани в редовното време и в продължението.

Rezultatele acestui studiu indică un efect pozitiv clar al medicamentului toremifen în grupul cu 80 mg cu prelungiri medii de 21- 26 ms.
Резултатите от това изпитване показват несъмнен положителен ефект на торемифен при групата с 80 mg със средно удължаване 21- 26 ms.

Marcator dintr-o echipă de top/club de top- Se iau în considerare golurile înscrise în timpul regulamentar și în prelungiri.
Най-добър голмайстор на отбора/клуба- взимат се предвид голове, отбелязани в редовното време и в продължението.

În mod excepțional, aceste prelungiri generale au fost acordate în mod direct de către DG Concurență cu aprobarea consilierului-auditor.
По изключение тези общи удължения бяха предоставени директно от ГД„Конкуренция“ със съгласието на служителя по изслушването.

(11) În acest sens, Comisia ar trebui să emită un aviz cu privire la necesitatea și proporționalitatea unei astfel de prelungiri.
(11) За тази цел Комисията следва да издава становище относно необходимостта и пропорционалността на такова удължаване.

indiferent de prelungiri.
независимо от продължението.

sunt acele prelungiri ale peretelui intestinului subțire în care are loc absorbția alimentelor.
са тези удължения на стената на тънките черва, в които се получава абсорбцията на храната.