PREMATURI - превод на Български

• недоносени
• преждевременно
• недоносените

Примери за използване на Prematuri на Румънски и техните преводи на Български

Pe de altă parte, bebelușii prematuri sunt caracterizați de rate de creștere rapide în comparație cu copiii pe termen lung.
От друга страна, недоносените бебета се характеризират с бързи темпове на растеж в сравнение с бебета с пълна продължителност.

se poate începe prematuri data de livrare.
тя може да започне преждевременно дата на доставка.

Apoi, la 39-40 săptămâni, a fost necesar să se efectueze un studiu asupra retinopatiei copiilor prematuri.
След това на 39-40 седмици е било необходимо да се извърши проучване на ретинопатията при недоносени деца.

Trebuie avut în vedere faptul că bebelușii prematuri sunt mai sensibili la stimuli externi, care cresc considerabil ritmul cardiac și tensiunea arterială.
Трябва да се има предвид, че недоносените бебета са по-чувствителни към външни стимули, които значително увеличават сърдечната честота и кръвното налягане.

de regulă, nu dispun de echipamente deosebit de costisitoare, bebelușii prematuri sunt îngrijiți în paturi.
където майчинските болници като правило не разполагат със специално скъпо оборудване, преждевременно бебетата се лекуват в легла.

Infanrix hexa poate fi administrat copiilor prematuri.
169 недоносени бебета показват, че Infanrix hexa може да се прилага при недоносени деца.

lucrând alături de comunitatea medicală pentru a îmbunătăți nivelul de îngrijire pentru bebelușii prematuri.
работи заедно с медицинската общност за подобряване нивото на грижа за недоносените бебета.

Iarna neonatală prelungită poate fi observată la copiii prematuri, dar medicii și medicii lor încearcă să-și desfășoare tratamentul și supravegherea într-un cadru spitalicesc.
Продължителна неонатална жълтеница може да се наблюдава при недоносени бебета, но лекарите и лекарите се опитват да провеждат лечението и надзора в болнична обстановка.

De aceea, bebelușii prematuri ar trebui să rămână sub supravegherea neonatologilor de la naștere
Ето защо недоносените бебета трябва да останат под наблюдението на лекарите от неонатологията от раждането

Acest lucru este valabil mai ales copiii prematuri sau mici, greutatea corporală la naștere a fost de aproximativ 2,5 kg sau mai puțin.
Това е особено вярно недоносени бебета или малки, телесното тегло при раждане е около 2, 5 кг или по-малко.

Veștile bune sunt că majoritatea bebelușilor prematuri se nasc între 34 și 37 de săptămîni.
Че по- голямата част от недоносените бебета са родени между 34 и 37 седмици.

În plus, bebelușii foarte prematuri nu se pot hrăni singuri și nu pot menține temperatura corpului.
Освен това много недоносени бебета не могат да ядат и поддържат телесна температура.

Copiii prematuri sunt de cinci ori mai susceptibili de a suferi de această tulburare. Citeste Mai Mult.
Недоносените бебета имат пет пъти по-голяма вероятност да страдат от това разстройство. Прочети Повече.

Picături pe zi- prevenirea hipovitaminozelor la copiii prematuri, care trăiesc în condiții adverse și gemeni;
Капки на ден- превенция на хиповитаминоза D и рахит при близнаци, недоносени бебета и деца, живеещи в неблагоприятни условия;

Deci, bebelușii prematuri se naște cu organe și sisteme subdezvoltate care
Така че, недоносените бебета се раждат с недоразвити органи

De multe ori un echipament modern nu permite cu succes a merge copii prematuri, dacă nașterea prematură a copilului a început la 22 săptămâni de sarcină.
Често съвременно оборудване не дава възможност с успех да отидете на недоносени деца, ако преждевременно раждане е започнало преди 22 седмица на бременността.

Copiii prematuri au un sistem imunitar imatur,
Недоносените бебета са незрели имунни системи,

Eficacitatea la sugari prematuri În studiul REST,
Ефикасност при недоносени кърмачета В REST,

Deci, bebelușii prematuri, de regulă, nu au un reflex sugativ- sunt hrăniți printr-un tub.
Така че, недоносените бебета като правило нямат смучещ рефлекс- те се хранят със сонда.

Nivelul ridicat al glucozei poate fi observat la copiii prematuri, dar cu o îngrijire adecvată
В недоносени деца може да се наблюдава високо ниво на глюкоза, но при правилна грижа