PREMIERII - превод на Български

• премиерите
• министър-председателите
• премиери

Примери за използване на Premierii на Румънски и техните преводи на Български

Preşedinţii sau premierii altor state din regiune obţin venituri mai mari în comparaţie cu cetăţenii săi,
Президентите и премиерите на други държави от региона получават по-високо заплащане от своите граждани,

Liderii balcanici, inclusiv preşedintele croat Stipe Mesic şi premierii Bulgariei şi Macedoniei,
Балканските лидери, включително хърватският президент Стипе Месич и премиерите на България и Македония,

pentru întreaga comunitate euro-atlantică", au declarat premierii ţărilor admise într-un articol publicat luni de International Herald Tribune.
както и за цялата евроатлантическа общност," заявяват премиерите на присъединяващите се страни в статия, публикувана в Интърнешънъл Хералд Трибюн в понеделник.

unde s-a întâlnit cu membrii preşedinţiei tripartite a Bosniei şi Herţegovinei(BiH) şi cu premierii statului şi entităţilor.
се срещна с членове на тристранното председателство на Босна и Херцеговина(БиХ), а също и с премиерите на страната и автономните области.

protejării românilor care trăiesc legal în Italia, premierii ambelor ţări s-au întâlnit miercuri pentru discuţii.
защита на румънците, пребиваващи законно в Италия, премиерите на двете страни се срещнаха за разговори в сряда.

a declarat Herman Van Rompuy, preşedintele Consiliului Eurpean, înainte să semneze acordul cu preşedintele ucrainean Petro Poroşenko şi premierii georgian Irakli Garibaşvili
подкрепя повече от всякога", заяви председателят на Европейския съвет Херман ван Ромпой преди подписването на споразуменията с украинския президент Петро Порошенко и премиерите на Грузия и Молдова- Иракли Гарибашвили

a declarat Herman Van Rompuy, presedintele Consiliului Eurpean, inainte sa semneze acordul cu presedintele ucrainean Petro Porosenko si premierii georgian Irakli Garibasvili si moldovean Iurie Leanca, in cadrul unui summit european.
подкрепя повече от всякога", заяви председателят на Европейския съвет Херман ван Ромпой преди подписването на споразуменията с украинския президент Петро Порошенко и премиерите на Грузия и Молдова- Иракли Гарибашвили и Юрие Лянка.

ridicându-le"la un nou nivel de succes", au afirmat premierii în declaraţie.
ги издигна"до ново ниво на успех," заявиха премиерите в декларацията.

Premierii Kosor şi Pahor au dat dovadă de spirit european prin ieşirea dintr-un dificil impas”, a declarat Premierul Suediei Fredrik Reinfeldt,
Премиерите Косор и Пахор демонстрираха качества на европейски лидери в преодоляването на трудна патова ситуация", заяви шведският премиер Фредрик Рейнфелд, добавяйки,

Premierii celor două ţări, Nikola Gruevski din Macedonia
Премиерите на двете страни, Никола Груевски на Македония

Premierii provinciei Kosovo şi Macedoniei,
Премиерите на Косово и Македония, Агим Чеку

Premierii Bulgariei si Romaniei si-au reafirmat sprijinul fata de actiunea militara condusa de SUA in Irak,
Премиерите на България и Румъния отново изразиха подкрепа за водената от САЩ военна операция срещу Ирак,

Premierii Bulgariei, Estoniei,
Премиерите на България, Естония,

Premierii s-au întâlnit la jumătatea podului şi au declarat că, deşi pe vremuri construcţia aniversa"prietenia" din era comunistă,
Провеждайки среща на средата на моста, премиерите посочиха, че докато съоръжението някога е било символ на комунистическата"дружба",

Premierii Greciei şi Turciei au acceptat invitaţia Secretarului General al ONU, Kofi Annan, de a participa la cea de-a doua fază a
Премиерите на Гърция и Турция приеха поканата на генералния секретар на ООН Кофи Анан да участват във втората фаза на мирните преговори за Кипър,

Premierii Greciei şi Turciei,
Премиерите на Гърция и Турция,

Premierii Greciei şi Turciei s-au întâlnit duminică(3 iulie)
Премиерите на Гърция и Турция се срещнаха в неделя(3 юли)

La summit au participat premierii Franţei, François Fillon;
На срещата на върха присъстваха премиерът на Франция- Франсоа Фийон,

conducerea PBS a promis să reducă costurile şi premierii au fost de acord să prezinte o lege care să reprezinte baza unui sistem unic,
ръководството на НТС обеща да съкрати разходите, а премиерите се съгласиха да организират приемането на закон, който да бъде основа за единна система с обща инфраструктура,

preşedinţii şi premierii statelor membre UE au dat instrucţiuni Comisiei Europene(CE)
президентите и премиерите на страните членки на ЕС наредиха на Европейската комисия(ЕК) да направи оценка