ПРЕМИЕРИТЕ - превод на Румънски

• premierii
• prim-miniştrii
• prim-miniștrii
• premierul
• premierele
• premierilor
• prim-ministrul
• prim-miniștri

Примери за използване на Премиерите на Български и техните преводи на Румънски

Само 20 от 28-те страни са предоставили данни за заплатите на премиерите си.
Doar 20 dintre cele 28 de state membre ale UE au oferit date privind salariile anuale ale premierilor lor.

перспективите на Турция за членство в ЕС бяха сред основните теми на разговорите между премиерите на Гърция и Турция.
perspectivele europene Turciei s-au aflat pe agenda discuţiilor dintre prim-ministrul grec şi cel turc.

включително няколко от премиерите и президентите.
printre care se numărau și scrisori de la unii prim-miniștri și președinți ai Franței.

Само 20 от 28-те страни членки са предоставили данни за заплатите на премиерите си.
Doar 20 dintre cele 28 de state membre ale UE au oferit date privind salariile anuale ale premierilor lor.

Той присъства на среща на формата 16 плюс Китай(премиерите на 16 европейски държави
El participă la o întâlnire în format 16+1 cu China(prim-miniștrii din 16 țări europene

всички останали страни членки бяха представени от президентите или премиерите си.
toate celelalte state membre au fost reprezentate de preşedinte sau premier.

Отбелязвайки подобрените търговски отношения между двете държави премиерите на България и Турция обсъждат начини за по-нататъшно стимулиране на двустранното икономическо
Premierii Bulgariei şi Turciei au remarcat îmbunătăţirea relaţiilor comerciale dintre ţările lor şi au discutat despre modalităţile de îmbunătăţire

Премиерите Сали Бериша
Premierii Sali Berişa

AMC обяви датите на премиерите на сезон 5 на„Пази се от живите мъртви“
AMC anunță datele de premieră pentru Fear the Walking Dead sezonul 5

Премиерите се договориха да работят за разрешаване на съвместните си проблеми в областта на финансите, търговията, енергетиката
Premierii au convenit să depună eforturi pentru rezolvarea problemelor comune din domeniul finanţelor,

Премиерите на Гърция и Турция обсъдиха най-сериозните въпроси, засягащи двустранните отношения, но ще доведе ли
Ministrul grec şi cel turc au abordat cele mai grave chestiuni care afectează relaţiile bilaterale.

Премиерите на БиХ и ФБиХ,
Premierii BiH şi FBiH,

Може ли някой тук да ми обясни за какво са тези посещения в Москва на премиерите на Словакия и България?
Poate cineva dintre dumneavoastră să îmi explice scopul acestor vizite ale prim-miniştrilor slovac şi bulgar la Moscova?

Премиерите на седем страни от Югоизточна Европа бяха в Залцбург в неделя(27 юли)
Premierii a cinci state sud-est europene s-au aflat duminică(27 iulie)

Премиерите на Албания, България
Premierii Albaniei, Bulgariei

На среща във Варшава премиерите на четирите страни, които отхвърлят задължителните квоти за разпределяне на мигрантите в ЕС, изразиха твърдо несъгласие да обвържат разпределянето на средствата по европейските фондове с присъединяването към общата европейска миграционна политика.
Reuniţi la Varşovia, premierii celor patru ţări ce refuză cotele obligatorii de repartizare a migranţilor între ţările din UE şi-au manifestat în mod ferm dezacordul faţă de ideea de a lega distribuirea de fonduri europene de ralierea la această politică pentru migraţie.

По време на посещението си Буш обядва с премиерите на Албания, Македония и Хърватия,
În cursul vizitei sale, Bush a participat de asemenea la un prânz oficial cu prim-miniştrii Albaniei, Macedoniei

На срещата присъстваха премиерите на Чехия, Полша и Словакия- другите три държави от Вишеградската четворка,
La întâlnire au fost prezenţi premierii Republicii Cehe, Poloniei şi Slovaciei--

По-рано този месец премиерите на осем балкански страни се събраха в Букурещ да подпишат съвместна декларация за разширяване на Централноевропейското споразумение за свободна търговия(ЦЕФТА),
La începutul acestei luni, prim-miniştrii din opt state balcanice s-au întâlnit la Bucureşti pentru a semna o declaraţie de extindere a Acordului Central European de Comerţ Liber(CEFTA),

Сръбският президент Борис Тадич(вдясно) и премиерите на Хърватия и Словения,
Preşedintele Serbiei, Boris Tadic(dreapta), şi premierii Croaţiei şi Sloveniei,