PREMIERUL RECEP TAYYIP ERDOGAN - превод на Български

• премиерът реджеп тайип ердоган
• министър-председателят реджеп тайип ердоган
• премиера реджеп тайип ердоган

Примери за използване на Premierul recep tayyip erdogan на Румънски и техните преводи на Български

Numărul vizitatorilor pe YouTube în Turcia s-a dublat după ce premierul Recep Tayyip Erdogan a afirmat că a vizitat pagina
Броят на потребителите на ЮТюб в Tурция се е удвоил, след като премиерът Реджеп Тайип Ердоган заяви, че е посетил видео уебсайта,

În urma victoriei electorale de anul trecut, premierul Recep Tayyip Erdogan a promis să devină„un prim-ministru al întregii Turcii”,
След изборната си победа миналата година премиерът Реджеп Тайип Ердоган обеща да стана"премиер на цяла Турция", но опонентите му го обвиниха,

Premierul Recep Tayyip Erdogan s-a întâlnit cu reprezentanţii Partidului pro-kurd Societatea Democrată(DTP)
Премиерът Реджеп Тайип Ердоган се срещна в сряда(5 август) с представители на прокюрдската Партия на демократичното общество(ПДО),

În prezent, este limpede că premierul Recep Tayyip Erdogan doreşte să refacă măcar o parte din fosta sferă de influenţă a Turciei în Balcani,
В момента е ясно, че премиерът Реджеп Тайип Ердоган иска да възстанови поне част от някогашната сфера на влияние на Турция на Балканите,

Preşedintele Abdullah Gul a cerut autorităţilor"să facă tot ceea ce este necesar" pentru a-i prinde pe atacatori. De asemenea, premierul Recep Tayyip Erdogan a emis un comunicat prin care cerea medicilor să facă tot posibilul pentru a salva viaţa cântăreţului.
Президентът Абдула Гюл призова властите да"направят всичко необходимо" да открият нападателите, а премиерът Реджеп Тайип Ердоган публикува изявление, призовавайки лекарите да направят всичко по силите си да спасят живота на певеца.

de societate şi chiar de premierul Recep Tayyip Erdogan, care a îndemnat toate femeile turce să aibă cel puţin trei copii.
обществото, а дори и от министър-председателя Реджеп Тайип Ердоган, който призова всяка турска жена да има поне три деца.

Turcia sprijină integrarea Albaniei în NATO, i-a transmis premierul Recep Tayyip Erdogan omologului său albanez Sali Berisha la întrevederea separată de joi(29 ianuarie),
Турция подкрепя интеграцията на Албания в НАТО, заяви пред албанския си колега Сали Бериша турският премиер Реджеп Тайип Ердоган по време на среща в четвъртък(29 януари) в кулоарите на

Folosind un limbaj populist impregnat cu mesajul de solidaritate islamică frăţească, premierul Recep Tayyip Erdogan de la Partidul Justiţiei şi Dezvoltării(AKP), de guvernământ,
Служейки си с популистки език, пропит с посланието за братска ислямска солидарност, по време на слово в сряда(1 юни) в Диарбекир, най-големия кюрдски град, премиерът Реджеп Тайип Ердоган от управляващата Партия на справедливостта

Premierul Recep Tayyip Erdogan a denunţat încă o dată atacurile, într-o cuvântare publică pe care a susţinut-o marţi în oraşul Sakarya,
Премиерът Реджеп Тайип Ердоган още веднъж осъди нападенията по време на публично обръщение във вторник в град Сакария,

a declarat premierul Recep Tayyip Erdogan într-un mesaj televizat adresat naţiunii în 30 iulie.
да не бъде потисническа, а освобождаваща”, заяви премиерът Реджеп Тайип Ердоган в телевизионно обръщение към нацията на 30 юли.

Peste 200 de lucrători din echipele de salvare şi cadre medicale au ajuns în zonă, potrivit premierului Recep Tayyip Erdogan, se afirmă într-un articol al agenţiei de ştiri Bloomberg.
Над 200 спасители и медицински работници са изпратени спешно в района, заяви премиерът Реджеп Тайип Ердоган, цитиран от информационната агенция"Блумбърг".

Acesta a aprobat ulterior noul cabinet al premierului Recep Tayyip Erdogan, care a câştigat pe 5 septembrie votul de încredere al forului legislativ compus din 550 de demnitari.
Освен това той одобри новия кабинет на премиера Реджеп Тайип Ердоган, който спечели вота на доверие в 550-местния законодателен орган на 5 септември.

Presiunile exercitate asupra premierului Recep Tayyip Erdogan pentru a lua măsuri împotriva valului tot mai mare de violenţe PKK au crescut.
Нараства натискът срещу министър-председателя Реджеп Тайип Ердоган за предприемане на действия срещу надигащото се насилие от страна на ПКК.

Acordurile au fost semnate la Beijing în prezența premierului Recep Tayyip Erdogan și a omologului său chinez, Wen Jiabao.
Сделките бяха подписани в Пекин в присъствието на турския премиер Реджеп Тайип Ердоган и китайския му колега Уън Дзябао.

Acesta a sporit şansele formaţiunii cu rădăcini islamiste a premierului Recep Tayyip Erdogan, Partidul Justiţiei şi Dezvoltării(AKP), de a câştiga alegerile generale de anul următor pentru un al treilea mandat.
Той подплати шансовете за успех на проислямистката Партия на справедливостта и развитието(ПСР) на премиера Реджеп Тайип Ердоган на общите избори догодина за трети мандат.

declaraţiile recente ale premierului Recep Tayyip Erdogan şi ale ministrului de externe Ahmet Davutoglu indică înăsprirea poziţiei ţării faţă de represiunile siriene.
последните изявления на премиера Реджеп Тайип Ердоган и външния министър Ахмет Давутоглу показват втвърдяване на позицията на страната в отговор на репресиите в Сирия.

tonul acesteia s-a înăsprit de la venirea la putere a premierului Recep Tayyip Erdogan şi a Partidului Justiţiei şi Dezvoltării(AKP), condus de acesta.
тонът се е втвърдил след идването на власт на министър-председателя Реджеп Тайип Ердоган и неговата Партия на справедливостта и развитието(ПСР).

a declarat Geybulla Ramazanoglu, consilierul premierului Recep Tayyip Erdogan, publicaţiei SETimes.
каза за SETimes Гейбула Рамазаноглу, съветник на министър-председателя Реджеп Тайип Ердоган.

a declarat cancelaria premierului Recep Tayyip Erdogan vineri într-un comunicat, fiind citată de cotidianul Zaman din Istanbul.
се казва в изявление от петък на канцеларията на турския премиер Реджеп Тайип Ердоган, цитирано от истанбулския всекидневник„Заман”.

Premierul Recep Tayyip Erdogan a cerut presei să fie responsabilă în relatări.
Премиерът Реджеп Тайип Ердоган е призовал медиите да бъдат отговорни при отразяването на събитията.