PRIMUL MINISTRU RECEP TAYYIP ERDOGAN - превод на Български

• премиерът реджеп тайип ердоган
• премиерът реджеп таийп ердоган
• премиерът реджеп тайъп ердоган
• премиера реджеп тайип ердоган
• министър-председателят реджеп тайип ердоган

Примери за използване на Primul ministru recep tayyip erdogan на Румънски и техните преводи на Български

ANKARA, Turcia-- Primul ministru Recep Tayyip Erdogan a cerut duminică(6 februarie)
АНКАРА, Турция-- Премиерът Реджеп Тайип Ердоган призова в неделя(6 февруари)

alături de Partidul Dreptate şi Progres(AKP), condus de Primul Ministru Recep Tayyip Erdogan.
оставим настрана управляващата Партия на справедливостта и развитието(ПСР) на премиера Реджеп Тайип Ердоган.

Declaraţiile emise recent de comandantul armatei Turciei, generalul Yasar Buyukanit, Primul Ministru Recep Tayyip Erdogan şi Gul însuşi asupra modului de abordare a kurzilor irakieni în legătură cu PKK au fost văzute ca fiind conflictuale.
Неотдавна началник-щабът на турската армия генерал Яшар Буюканът, премиерът Реджеп Тайип Ердоган и самият Гюл изразиха позиции, възприети като взаимно противоречащи си, по въпроса как да се разговаря с иракските кюрди за ПКК.

Preşedintele Ahmet Necdet Sezer şi Primul Ministru Recep Tayyip Erdogan.
президента Ахмет Недждет Сезер и премиера Реджеп Тайип Ердоган.

Primul ministru Recep Tayyip Erdogan,„Acest lucru este în linie,
Премиерът Реджеп Тайип Ердоган,"Това е в съответствие,

printre care se numără şi Primul Ministru Recep Tayyip Erdogan, au specificat în mod repetat
включително премиерът Реджеп Тайип Ердоган, многократно и недвусмислено са заявявали,

Primul ministru Recep Tayyip Erdogan, care este totodată liderul formaţiunii de guvernământ Partidul Justiţie
Премиерът Реджеп Тайип Ердоган, който е и лидер на управляващата Партия на справедливостта и развитието(ПСР),

Primul Ministru Recep Tayyip Erdogan urmează să abordeze aceeaşi chestiune cu Preşedintele american George W. Bush în cadrul vizitei pe care o va efectua la începutul lunii viitoare la Washington.
Очаква се премиерът Реджеп Тайип Ердоган да обсъди този въпрос с президента на САЩ Джордж У. Буш по време на посещението си във Вашингтон в началото на следващия месец.

BERLIN, Germania-- Primul ministru Recep Tayyip Erdogan a sosit în Germania duminică(27 februarie),
БЕРЛИН, Германия- Премиерът Реджеп Тайип Ердоган пристигна в неделя(7 февруари) в Германия,

El urmează să se întâlnească cu Preşedintele Ahmet Necdet Sezer şi cu Primul Ministru Recep Tayyip Erdogan miercuri, înainte de a-şi continua drumul către Istanbul, unde va participa la un forum economic turco-german.
Той ще се срещне с президента Ахмет Неджет Сезер и с премиера Реджеп Таийп Ердоган в сряда преди да отпътува за Истанбул, за да участва в турско-германски икономически форум.

Ministrul de Externe turc, Abdullah Gul, la ieşirea dintr-o întâlnire cu Primul Ministru Recep Tayyip Erdogan şi cu Comandantul Armatei, generalul Hilmi Ozkok.
сутринта външният министър на Турция Абдулах Гюл след срещата си с премиера Реджеп Таийп Ердоган и началник-щаба на армията генерал Хилми Йозкок.

La întoarcerea din vizitele efectuate în Rusia şi Mongolia, Primul Ministru Recep Tayyip Erdogan a promis că guvernul va lua
При завръщането си от посещения в Русия и Монголия, министър-председателят Реджеп Таийп Ердоган обеща, че неговото правителство ще вземе необходимите мерки,

Printre aceştia se numără Primul Ministru Recep Tayyip Erdogan, Ministrul de Externe Abdullah Gul, Ministrul de Interne Abdulkadir Aksu, Ministrul Apărării Vecdi Gonul,
Сред тях са премиерът Реджеп Таийп Ердоган, външният министър Абдуллах Гюл, вътрешният министър Абдулкадир Аксу, министърът на отбраната Вечди Гонул,

unde va purta miercuri discuţii cu Preşedintele Ahmet Necdet Sezer, Primul Ministru Recep Tayyip Erdogan şi omologul său turc, Abdullah Gul.
ще отпътува за Анкара, където в сряда ще разговаря с президента Ахмет Недждет Сезер, с премиера Реджеп Тайип Ердоган и с турския си колега Абдула Гюл.

Între timp, răspunzând la o întrebare a reprezentanţilor presei din Grupul de Comunicare UE cu privire la reacţia Turciei în eventualitatea unei decizii negative în decembrie, Primul Ministru Recep Tayyip Erdogan a declarat că ţara sa va fi dezamăgită dar va merge mai departe.
Междувременно, в отговор на въпрос на представител на медиите от Групата за връзки с ЕС за реакцията на Турция в случай на отрицателно решение през декември, премиерът Реджеп Тайъп Ердоган, заяви, че страната му ще е разочарована, но ще продължи напред.

Primul Ministru, Recep Tayyip Erdogan, a convocat o şedinţă de urgenţă a cabinetului.
Премиерът Реджеп Тайип Ердоган свика спешно заседание на правителството.

Toate privirile sunt aţintite asupra primului ministru Recep Tayyip Erdogan.
Всички погледи са обърнати към премиера Реджеп Тайип Ердоган.

Cu toate acestea, prim-ministrul Recep Tayyip Erdogan i-a acuzat pe adversarii partidului său de încercarea de a respinge rezultatele electorale.
Премиерът Реджеп Тайип Ердоган обаче обвини съперниците на партията, че се опитват да омаловажат резултатите от изборите.

Aceştia s-au întâlnit de asemenea cu Primul Ministru, Recep Tayyip Erdogan, şi i-au dat asigurări că problemele pot fi depăşite.
Те се срещнаха и с премиера Реджеп Тайип Ердоган и го увериха, че проблемите могат да бъдат преодолени.

a declarat prim-ministrul Recep Tayyip Erdogan.
заяви премиерът Реджеп Тайип Ердоган.