PREMIULUI NOBEL PENTRU PACE - превод на Български

• нобелова награда за мир
• нобеловата награда за мир

Примери за използване на Premiului nobel pentru pace на Румънски и техните преводи на Български

la o săptămână după alegeri, câștigătoarea premiului Nobel pentru pace, dna Aung San Suu Kyi a fost eliberată.
една седмица след изборите лауреатката на Нобелова награда за мир, г-жа Аун Сан Су Чи, беше освободена.

documentul pe care voi, câştigători ai Premiului Nobel pentru Pace, mi l-aţi încredinţat
отличени получатели на Нобелова награда, ми подарихте, е част от това,

Atribuirea premiului Nobel pentru Pace presedintelui american, Barack Obama, a generat reactii din cele mai diverse.
Връчването на Нобелова награда за мир на американския президент Барак Обама предизвика сериозни спорове.

Monumentul ridicat în onoarea laureatei Premiului Nobel pentru Pace, Maica Teresa(1910-1997),
Паметник в памет на носителката на Нобелова награда за мир Майка Тереза(1910-1997)

Astăzi, protestăm împotriva hărţuirii câştigătoarei Premiului Nobel pentru pace, dna Shirin Ebadi
Днес ние протестираме срещу тормоза над носителя на нобелова награда за мир Shirin Ebadi

câştigătoarea Premiului Nobel pentru pace şi directoarea Centrului pentru apărarea drepturilor omului,
носител на Нобелова награда за мир и директор на Центъра за защита на правата на човека,

ambasadorilor lor, laureaţilor premiului Nobel pentru pace, ONG-urilor, credincioşilor,
лауреати на Нобелови награди, неправителствени организации,

Câştigătorul Premiului Nobel pentru Pace Martti Ahtisaari îşi ţine discursul de acceptare la ceremonia desfăşurată miercuri(10 decembrie) la Primăria din Oslo.[Getty Images].
Лауреатът на Нобелова награда за мир Марти Ахтисаари произнесе реч при приемането й в Градския съвет на Осло в сряда(10 декември).[Гети Имиджис].

Printre obiectivele principale ale FBI-ului a fost câștigătorul premiului Nobel pentru Pace Dr. Martin Luther King Jr.
Сред основните цели на ФБР е носителят на Нобелова награда за мир д-р Мартин Лутър Кинг-младши.

Având în vedere declarația câștigătoarei Premiului Nobel pentru pace și a premiului Saharov, Malala Yousafzai, făcută la 27 martie 2016.
Като взе предвид изявлението на лауреата на Нобелова награда за мир и на наградата„Сахаров“ Малала Юсуфзай от 27 март 2016 г..

Având în vedere declarația laureatului premiului Nobel pentru pace și câștigător al premiului Saharov Malala Yousafzai din 16 decembrie 2014.
Като взе предвид изявлението на лауреата на Нобелова награда за мир и на наградата„Сахаров“ Малала Юсуфзай от 16 декември 2014 г..

a fost laureat al Premiului Nobel pentru Pace în anul 1922.
е удостоен с Нобелова награда за мир през 1922 г..

China a reacționat excesiv de dur cu privire la acordarea Premiului Nobel pentru pace.
ще заявя отново, че Китай реагира изключително сурово на присъждането на Нобеловата награда за мир.

dr. William Cap. Câstigătorul premiului nobel pentru pace.
д-р Уилям Кап, лауреат на Нобелова награда за мир.

Ca parte a proiectului, SES Astra a donat 2.000 de euro organizației umanitare Medici Fără Frontiere, laureată a premiului Nobel pentru pace.
Като част от инициативата, SES ASTRA дари 2000 евро на международната хуманитарна организация и лауреат за Нобелова награда за мир,„Лекари без граници“.

La 7 octombrie, Comitetul Nobel de la Stockholm a anunţat câştigătoarele Premiului Nobel pentru Pace din acest an.
На 7-ми октомври Комитет обяви имената на тазгодишните носители на Нобеловата награда за мир.

Premiul a fost fondat în 1986 de Dr. Norman E. Borlaug, destinatarul Premiului Nobel pentru Pace din 1970.
Наградата е основана от родения в Айова Норман Борлауг- носител на Нобелова награда за мир от 1970 година.

si castigatorul premiului Nobel pentru pace in 2009.
но и носител на Нобеловата награда за мир през 2009 г.

politicianului și laureatului Premiului Nobel pentru pace.
политиката и лауреата на Нобеловата награда за мир.

si castigatorul premiului Nobel pentru pace in 2009.
но и носител на Нобелова награда за мир през 2009г.