PREOTILOR - превод на Български

• свещеници
• жреците
• свещениците

Примери за използване на Preotilor на Румънски и техните преводи на Български

prin mâinile si limba preotilor.
Който свещенодейства с Даровете чрез ръката и езика на свещеника.

Tămâie pentru preotul preotilor.
Ливан за Свещеника на свещениците.

Eu n-as folosi"trage" în preajma preotilor.
Не бих използвал думата"изтискват" около свещенници.

A fost gasit un tratat impotriva celibatului preotilor.
Трактат за безбрачието на духовенството бе намерено.

o porecla data preotilor in secolul XVIII".
който са давали на свещеници през 18-ти век.".

Se specializeaza in intestinele preotilor.
Специализирал е за стомаси на свещеници.

Fa sa renasca in el spiritul sfint… ca un cooperant al Ordinului Preotilor.
Посвети го в духа на свещенството… като помощник в ордена на Епископите.

Gândacii Preotilor.
Приорските бубулечки.

Aspectele negative ale globalizarii cer o vigilenta activa si curajoasa din partea preotilor, a persoanelor consacrate,
Отрицателните аспекти на глобализацията изискват смела и активна бдителност от страна на свещеници, богопосветени, миряни,

Si cu ajutorul popilor, preotilor si a rabinilor, distrug orice instinct revolutionar.
Насърчават религиозни суеверия… и с помощта на попове, свещеници, и равини… задушават изцяло революционният инстинкт.

Marturiile juratilor arata ca a fost locul obisnuit de adunare a preotilor din Washington.
Свидетелствата под клетва показват, че там са се състояли общи срещи на свещениците от Вашингтон.

A urmat inmormantarea, ce a fost putin intarziata de o capetenie a preotilor evrei scoasa din minti, care s-a repezit plina de manie la sicriu;
Следва погребването, което е малко забавено от един началник на еврейските свещеници, полудял, който застава изпълнен с гняв над ковчега;

Acestea au fost date din turmele regelui, asa cum el fagaduise poporului, preotilor si levitilor.
Това беше дадено по оброк от царските стада на народа, свещениците и левитите.

Iata, ne suim la Ierusalim si Fiul Omului va fi predat preotilor de seama si carturarilor;
Ето, възлизаме за Ерусалим, и Човешкият Син ще бъде предаден на главните свещеници и книжници;

Stiai ca intestinul uman obisnuit e de 27 de picioare… dar al preotilor e cu 3 picioare mai lungi?
Знаете ли, че средно човешките черва са с дължина 27 фута… а червата на свещениците са с 3 фута по-дълги?

Si s-a sculat Ezra si a pus pe capeteniile preotilor si ale levitilor si pe tot Israelul sa faca juramant ca vor face asa.
Тогава стана Ездра и поръча на началниците над свещениците, левитите и цял Израил да положат клетва, че ще направят тъй.

Există o fată acolo a ministrului preotilor, care detine o bucătărie a săracilor in acest cartier.
Има едно момиче, правото на свещеника държи супа за бедните на района.

In anii de dupa reportajul Spotlight, abuzuri ale preotilor catolici au fost semnalate in 105 orase americane si 102 dioceze din lumea intreaga.
След доклада на"Спотлайт" са разкрити сексуални злоупотреби от страна на свещеници на католическата църква в 105 града в САЩ и 102 епархии по целия свят.

In marea adunare a preotilor, a poporului, a mai-marilor neamului si a batranilor tarii,
В Сарамели, в голямото събрание на свещениците, на народа и на князете народни и на старейшините на страната,

Iar Simon a primit si a voit sa fie preot si carmuitor si stapanitor neamului evreiesc si preotilor si sa poarte grija de toii.
Симон прие и се съгласи да бъде първосвещеник, военачалник и управител на иудеите и на свещениците и да владее над всички.