PRESTIGIOSUL - превод на Български

• престижната
• престижния
• престижното
• престижният

Примери за използване на Prestigiosul на Румънски и техните преводи на Български

Prestigiosul medic și prezentator de televiziune, Elena Malysheva, recomandă de asemenea acest medicament ca medicament pentru bătrânețe.
Известният лекар и телевизионен водещ Елена Малишева също препоръчва това лекарство като лекарство за старост.

Descoperiţi cum prestigiosul fotograf Magnum, Christopher Anderson, explorează noile împrejurimi din Barcelona
Вижте как уважаваният фотограф от агенция Magnum Christopher Anderson проучва новите си околности в Барселона

Norwich a fost unul dintre cele patru finalisti pentru prestigiosul titlu de Marea Britanie Oraș al Culturii în 2010,
Чуждестранни студенти съставляват значителна част от общия брой на студентите в университетите във Великобритания. Норич е сред четирите финалисти за престижната титла на UK град на културата през 2010 г.,

Compania a fost inclusă în prestigiosul clasament alături de compania farmaceutică Bayer din Germania,
Фирмата е включена в престижната класация заедно с германската фармацевтична компания„Байер”,

RUFA a lucrat intensiv în parteneriat cu prestigiosul Colegiu Universitar KDU din Malaezia,
RUFA работи интензивно в партньорство с престижния университетски колеж на KDU в Малайзия,

Norwich a fost unul dintre cele patru finalisti pentru prestigiosul titlu de Marea Britanie Oraș al Culturii în 2010,
Норич е сред четирите финалисти за престижната титла на UK град на културата през 2010 г.,

Publicarea colegii noștri a scris că, că tenis turneul Open-ul francez prestigiosul, cel mai probabil, Acesta va fi
Публикуването на колегите ни пише, че, че престижния тенис турнир Ролан Гарос,

Ultimele două contracte, din totalul de șase ale proiectului Galileo, programul european de navigare prin satelit, vor fi semnate la ora 16.00 de către Agenția Spațială Europeană în numele Comisiei Europene, la prestigiosul târg aerospațial Le Bourget din Paris.
Последните два от общо шестте договора за европейската програма за глобална навигационна спътникова система„Галилео“ ще бъдат подписани в 16:00 часа от Европейската космическа агенция от името на Европейската комисия на престижното парижко авиационно-космическо изложение в Бурже.

Ceilalţi finalişti aflaţi în competiţia pentru premiul de 10.000 de euro şi prestigiosul titlu Tânărul Bucătar al Anului 2014, acordat de Zepter International, au fost dnii Daniel David,
Останалите финалисти, състезаващи се за чек от 10 000 € и престижната титла"Млад готвач на Zepter International" за 2014 г.,

Lavazza și prestigiosul institut de cultură contemporană internațională din Milano anunță noul lor parteneriat,
Престижният институт за международна съвременна култура и Lavazza поставят началото

Duoc UC a fost infiintata in anul 1968 de către un grup de studenți la prestigiosul Pontificia Universidad Catolica de Chile,
Duoc UC е основана през 1968 г. от група студенти в престижния Pontificia Universidad Catolica де Чили,

Program de studiu de masterat profesionist Management strategic în turism a obținut prestigiosul OMT- acreditarea ONU Organizația Mondială a Turismului TedQual la termenul maxim posibil- patru ani, până anul 2018.
Професионалната магистърска програма"Стратегическо управление на туризма" получи престижната акредитация на Световната организация за туризъм(UNWTO)- Световната организация по туризъм TedQual до максимален възможен срок- четири години до 2018 година…[-].

În 2017, prestigiosul jurnal medical Liver Internaţional a fost forţat să retragă o lucrare ştiinţifică realizată de chirurgi chinezi care au examinat rezultatele a 546 de transplanturi de ficat pe o perioadă de 4 ani.
През 2017 г., престижният медицински журнал Liver International бе принуден да оттегли статия на китайски хирурзи, изследвали резултатите от 564 чернодробни трансплантации в продължение на четири години.

este singurul membru din Noua Zeelandă din prestigiosul Universitas 21, un consorțiu mondial de universități majore implicate în cercetare,
е единственият член на Нова Зеландия в престижния Universitas 21- глобален консорциум от големи университети, ангажирани с научни изследвания,

In septembrie 2003, revista The Banker a Grupului Financial Times a acordat prestigiosul premiu"Banca Anului 2003" RZB Austria si subsidiarelor acesteia din Albania,
През септември 2003 г., сп.“The Banker” на групата“Файненшъл Таймс” връчи престижната награда“Банка на годината 2003” на РЦБ в Австрия и на нейните дъщерни банки в Беларус,

suntem membri ai Conferinței franceze a Grandes Ecoles și printre prestigiosul 1% dintre școlile de afaceri cu"triple coroana" de acreditare internațională:
сме членове на Френската Конференция де Гранд Еколес и сред престижния 1% от бизнес училищата с"тройната корона" на международните акредитации:

Găzduit într-o clădire din 1920, cu vedere spre portul vechi din Heraklion, prestigiosul Hotel GDM Megaronde de 5 stele oferă preparate culinare fine, un club de sănătate
Вчера Помещаващ се в сграда от 20-те години на XX в. с изглед към Старото пристанище на Хераклион, престижният 5-звезден хотел GDM Megaron предлага изискано хранене,

În 2014, profesorul Tomáš Halik a primit prestigiosul premiu Templeton,
През 2014 г., професор Томаш Halík получи престижната Templeton награда,

Dunhill servește mulțimea clubului și a golfului din prestigiosul lor imobil Mayfair,
Дънхил обслужва тълпата от клубове и голфъри от престижния си недвижим имот"Майфеър",

Am auzit că în 2006, prestigiosul BBC- British Broadcasting Company- a difuzat știri științifică semnificativă dintr-un raport emis de agenția spațială Statele Unite ale Americii,
Чухме, че през 2006 г. престижната Би Би Си- British Broadcasting Company- излъчи значителен научен новини от доклад, издаден от космическата агенция на САЩ, НАСА, чиято астронавти открили