ПРЕСТИЖНАТА - превод на Румънски

• prestigiosul
• râvnit
• prestigiu
• prestigios
• prestigiosului
• prestigioasă
• râvnitul

Примери за използване на Престижната на Български и техните преводи на Румънски

настроението е добро, и шанса да спечелят престижната награда ще се увеличават с всеки рунд.
iar şansa de a câştiga premiul râvnit va creşte cu fiecare runda.

Престижната награда е присъдена на TeleTrade"за динамично развитие и високо ниво на услугите на международните финансови пазари".
Premiul prestigios a fost acordat companiei TeleTRADE «pentru dezvoltarea dinamică și nivelul ridicat al serviciilor pe piețele financiareinternaționale».

Първият Казино на Интернет, през 2002 г., е един на няколко места с престижната група на завода на гнездото са обсебени започна да се активира.
Primul Casino de pe Web, în 2002, este una din mai multe locuri de prestigiu Grupului de fabrica este deţinut Pot fi lansat si a activat.

която може да поддържа своя собствена цивилизация да спечели престижната победа.
conducând care poate susține civilizația lor să câștige victoria râvnit.

Ата ежегодна церемония по връчване на престижната награда за съвременна художествена критика"Лазар Трифунович" се проведе в Културния център в Белград на 14 януари.
A 14-a ceremonie anuală de decernare a prestigiosului premiu al criticii de artă contemporană Lazar Trifunovic a fost organizată la Centrul Cultural din Belgrad în 14 ianuarie.

Тази година за пореден път Лъки Банско спечели изключително престижната награда„Избор на пътуващите“ от най-голямата социална медия в света в областта на туристическата индустрия- ТрипАдвайзор.
Și anul acesta Lucky Bansko a câștigat premiul foarte prestigios”Alegerea călătorilor” acordat de cea mai mare media din domeniul industriei turistice- TripAdvisor.

става собственик на престижната титла на съответната година.
devine proprietarul a titlului de prestigiu din anul respectiv.

да не им позволи да се продължи своите алчните лапи на престижната чанта.
nu le permite să fi durat labele lor lacomi la sac râvnit.

Е член на престижната Russell групата на водещите изследователски университети в Обединеното кралство.
Este un membru al prestigiosului Group Russell din cele mai importante universitati din Marea Britanie de cercetare.

Знам, че е най- престижната научна лаборатория на света, но точно заради тово искам да го направя.
Ştiu ca este cel mai prestigios laborator de cercetare din lume, dar de aceea vreu sa o fac.

Престижната селекция включва редица признания на емблематичния Fiat,
Selecția prestigioasă dispune de un număr de omagii la iconic Fiat,

Всички тези фактори играят основна роля в създаването на престижната институция, която сега е известен като Universidad EAN.
Toți acești factori joacă un rol esențial în crearea instituția de prestigiu este ceea ce acum cunoscut sub numele Universidad EAN.

се състезава в тези вериги за спечелване на престижната купа.
rasă în aceste circuite pentru câștigarea cupa râvnit.

Д-р Клаус Хипп получи престижната бизнес награда„Предприемач на 2010 г.” във Франкфурт на Майн.
Claus Hipp a primit râvnitul premiu de afaceri”Antreprenorul Anului 2010”, în Frankfurt.

Тулуза Business School(TBS) е част от престижната група от международни бизнес училища,
Toulouse Business School(TBS) face parte dintr-un grup prestigios de școli de afaceri internaționale,

СБУ е член на престижната Асоциацията на американските университети(AAU),
SBU este un membru al prestigiosului Asociației Universităților Americane(AAU),

Престижната награда потвърждава,
Această distincţie prestigioasă confirmă că, în Polonia

е възможно да се премине към изграждане на престижната spostroek.
este posibil să se treacă la construcția spostroek de prestigiu.

Днешните деца вече не са в състояние да разберат трепета, с които миналите поколения malyshnya пръста в ръцете на престижната патрона с легендарната игра.
Copiii de azi nu mai sunt capabili să înțeleagă tulburarea cu care generațiile trecute malyshnya degetele în mâinile cartușului râvnit cu jocul legendarul.

Престижната група от френски архитекти"Архитектурно студио" спечели международния конкурс за договор по развитието на регулативен план за центъра на Тирана.
Studioul de Arhitectură, un prestigios grup de arhitecţi francezi, a câştigat un concurs internaţional pentru proiectarea unui nou centru al oraşului Tirana.