PRIMAR AL - превод на Български

• кмет на
• на първичния
• градоначалник на
• заместник-кмет на
• основният
• кметът на

Примери за използване на Primar al на Румънски и техните преводи на Български

Erdogan a fost ales pentru patru ani primar al Istanbulului in calitate de candidat al partidului Bunastarii.
Ердоган беше избран за четиригодишен период за кмет на Истанбул, като кандидат на Партията на благоденствието.

cu excepţia unei încercări nereuşite de a fi ales primar al Romei în 2001.
с изключение на неуспешен опит да бъде избран за кмет на Рим през 2001 година.

Încercarea vicepreşedintelui PSD Ioan Rus, care conduce tabăra reformistă, de a deveni primar al Clujului s-a soldat cu un eşec.
Вицепрезидентът на СДП Йон Рус, който е начело на реформаторския лагер, понеси загуба миналата година в надпреварата за кмет на Клуж.

după scrutinul din 5 noiembrie 2005, Boiko Borisov a fost ales primar al orașului Sofia.
през месец октомври и след балотаж на 5 ноември 2005 г. за кмет на София е избран Бойко Борисов.

Înainte de scrutinul din octombrie 1999, alegerea lui Stefan Sofianski ca primar al Sofiei a putut fi prevăzută cu o anumită certitudine.
Преди вота през октомври 1999 г. избирането на Стефан Софиянски за кмет на София можеше да се предскаже с известна сигурност.

marele primar al Ierusalimului în anii '80 şi '90, a fost asediat într-o zi în biroul său de lideri
великият кмет на Йерусалим през 80те и 90те, беше обсаден един ден в кабинета

fost primar al capitalei, a fost numit preşedinte interimar,
който преди беше кмет на столицата, беше назначен за временен президент,

Copiii Spiritului Infinit în sediul fiecărui supraunivers aleg în rangurile lor reprezentanţi pentru a servi timp de un mileniu cabinetul consultativ primar al Agentului lor Executiv Suprem.
Намиращото се в столичния свят на свръхвселената потомство на Безкрайния Дух избира от своите редове представители за изпълнение на служба в течение на едно хилядолетие в състава на първичния съвещателен кабинет на своя Висш Администратор.

un nou Lord Primar al orașului Londra(nu un primar din Londra)
нов кмет на лондонското Сити(не е кмет на Лондон)

autoritatea întreagă a unui Fiu primar al Paradisului, Fiul Creator al universului local în care servesc.
се поддържат от цялата сила и власт на първичния Райски Син- Сина-Създател на тази локална вселена, в която те служат.

după ce vice-preşedintele partidului şi primar al oraşului Strumica, Zoran Zaev, a fost arestat.[Getty Images].
след като кметът на Струмица и заместник-председател на партията Зоран Заев бе арестуван.[Гети Имиджис].

Fostul primar al Londrei a rupt tăcerea lansându-și miercuri campania,
Бившият кмет на Лондон прекъсна мълчанието си, за да започне кампанията си в сряда,

de la 2004 la 2008 el a fost primar al Novi Pazar.
от 2004 г. до 2008 г. е кмет на Нови пазар.

deputat în Parlamentul European şi fost primar al oraşului sicilian Gela.
член на ЕП и бивш кмет на сицилианския град Джела.

va candida la funcţia de primar al Bucureştiului.[AFP].
обявява решението си да се кандидатира за кмет на Букурещ.[АФП].

un grup numeros de cetăţeni contribuie prin subscripţie bănească să ridice bust fostului cetăţean şi primar al acestui oraş.
многобройна група от граждани допринася чрез парични вноски да издигне бюст на бившия гражданин и кмет на този град.

Începând din anul 2000 este primar al municipiului Sibiu şi a fost reales în 2004, 2008 și 2012, de fiecare dată din partea Forumului Democrat al Germanilor din România.
Избран е за кмет на град Сибиу през 2000 г. Преизбран е за същата длъжност още 3 пъти- през 2004, 2008 и 2012 г., всеки път по предложение на Демократичния форум на германците в Румъния.

Au trecut 32 de ani de când a fost ales prima dată primar al oraşului, dar Orlando se luptă încă pentru un altfel de Palermo- pentru transparenţă,
Вече са минали 32 години откакто е избран за градоначалник на столицата на Сицилия за първи път, но Орландо продължава да се бори за друг Палермо,

A fost ales primar al Pristinei în 2007 şi a exercitat funcţia de ministru al economiei
През 2007 г. е избран за кмет на Прищина, а от 1991 до 1999 г. е министър на икономиката

A fost ales primar al Sectorului 5 pentru prima oară în anul 2000
Той бе избран за кмет на 5-и район на Букурещ за първи път през 2000 г.