Примери за използване на Primi din на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pentru construcţia infrastructurii feroviare şi rutiere de acces la Podul Calafat- Vidin România va primi din partea Uniunii Europene 57 milioane euro,
Инфраструктурата, необходима за обслужването на моста, включва изграждането на път и жп линия, за което Румъния ще получи от страна на Европейския съюз 57 милиона евро,Întreprinderea sau persoana în cauză primește sau va primi din partea altei persoane decât clientul său un stimulent pentru serviciul furnizat clientului,
Инвестиционният посредник или такова лице получава или ще получи от лице, различно Prestaţiile pe care le primiţi de la o ţară s-ar putea dovedi mai mici decât cele pe care le-aţi fi putut primi din partea celeilalte ţări în care beneficiaţi de drepturi.
Обезщетенията, които să-ți arate o cale de ieșire dintr-o situație dificilă și vei primi din răspunsul lor o lecție care te va ajuta să ieși învingător.
светлата страна във всяка ситуация или просто да покажат изхода eu voi reveni pentru a primi din mâinile altora, împărăţia spiritual care mi-a fost acum refuzat.
аз ще се върна, за да приема от други това Царство на духа, vor putea primi din aceste dividende bune.
Pentru construcţia infrastructurii feroviare şi rutiere de acces la Podul Calafat- Vidin România va primi din partea Uniunii Europene 57 milioane euro,
Инфраструктурата, която е необходима за обслужването на моста, включва изграждането на път и жп линия, за което Румъния ще получи от страна на Европейския съюз 57 млн. евро,setați în ce privește despre ce se va primi din și a susține ce promisiunea.
задайте очаквания какво ще получат от вас, и да достави това, което ви обещание.fiecare oficiu va primi din partea Biroului international un numar de exemplare gratuite si un numar de exemplare cu pret redus ale respectivei reviste,
всяка служба получава от Международното бюро няколко екземпляра на упоменатия вестник безплатно и няколко други копия по намалени цени, съгласно условията определени (5) In vederea publicitatii, care trebuie facuta cu privire la marcile inregistrate in registrul international, fiecare oficiu va primi din partea Biroului international un numar de exemplare gratuite si un numar de exemplare cu pret redus ale respectivei reviste,
(5) За целта на публичността на регистрираните марки в международния регистър всяко ведомство ще получава от Международното бюро определен брой безплатни екземпляри и определен брой екземпляри на по-ниска цена în sensul că niciun sistem bancar nu ar plăti contribuții sistematic mai mici comparativ cu beneficiile pe care acesta le-ar primi din partea fondului, chiar și atunci când se iau în considerare șocurile specifice fiecărei țări.
системно необосновано кръстосано субсидиране в рамките на ЕСГД в смисъл на отделни банкови системи, систематично внасящи по-малко, отколкото биха получили от фонда, дори като се имат предвид специфични за страните шокове.eventualele instrucțiuni individuale pe care acesta le‑ar putea primi din partea ministrului justiției nu pot în niciun caz depăși limitele legii
евентуалните конкретни указания, които тя може да получи от министъра на правосъдието, при всички случаи няма cu toate ajutoarele ce primi din Moldova și Ardeal,
тази на Михай Водъ, който, с всичката помощ, която получи от Молдова и Ардял,Informații primite din alte surse.
Informații primite din surse externe.
Данни, които получаваме от външни източници.În lucrarea aceasta funcționează în funcție de impresiile pe care le primește din natură.
В тази работа той функционира според впечатленията, които получава от природата.Arătaţi-mi săculeţii pe care i-aţi primit din Anglia?
Бихте ли ми показали кесиите, които сте получили от Англия?Da, orice despăgubire primită din alte surse va fi dedusă.
Vreau sa raspund unui feedback primit din partea unui potential client.
Si eu ce primesc din parteneriatul asta?
А аз какво получавам от това приятелство?
