Примери за използване на
Principatului
на Румънски и техните преводи на Български
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
ocupă în momentul prezent, în afară de graniţele cele noi ale Principatului.
които те сега заемат вън от новите граници на Княжеството.
care ilustreaza contactele economice si politice ale principatului Karvuna cu lumea mediteraneana și cea din jurul Marii Negre.
западноевропейски монети илюстрират икономическите и политически контакти на Карвунското княжество с Черноморския и Средиземноморски свят.
Prinţul Albert al II-lea de Monaco a adăugat:"Sunt mulţumit că scrisoarea de intenţie pe care am semnat-o astăzi va permite studiul tehnologiilor inovatoare care vor asigura viitoarea dezvoltare sustenabilă a principatului.".
Принц Алберт II коментира:“Доволен съм, че писмото за намерение, което подписахме днес, ще даде възможност за изследване на иновативни технологии за подпомагане на устойчивото развитие на Княжество Монако”.
care in 1885 a condus la unificarea Principatului Bulgariei cu Rumelia de Est.
което през 1885 г. довежда до обединението на Княжество България и Източна Румелия.
care ilustreaza contactele economice si politice ale principatului Karvuna cu lumea mediteraneana și cea din jurul Marii Negre.
илюстриращи икономическите и политически контакти на Карвунското княжество с Черноморския и Средиземноморския свят.
ar fi un mod convenabil de a păstra economia principatului mici pe linia de plutire.
ще бъде един удобен начин за поддържане на икономиката на малките княжества в състояние на платежоспособност.
al transformării principatului lui Augustus într-o monarhie creştină
която преобразува принципата на Август в една източна християнска империя,
În 2008, a fost semnat un protocol pentru aderarea Principatului Liechtenstein la Acordul dintre Uniunea Europeană,
През 2008 г. беше подписан протокол за присъединяването на Княжество Лихтенщайн към споразумението между Европейския съюз,
teritoriul Principatului Monaco, aşa cum este definit în Convenţia vamală semnată la Paris la 18 mai 1963 Jurnalul Oficial al Republicii Franceze din 27 septembrie 1963, p.
територията на Княжество Монако, така както е определена в Митническата конвенция, подписана в Париж на 18 май 1963 г. Официален вестник на Френската република от 27 септември 1963 г., стр.
(3) În cazul în care conținutul modificării poate impune obligații Principatului Liechtenstein numai după îndeplinirea cerințelor constituționale, Principatul Liechtenstein informează Uniunea
Ако съдържанието на изменението може да бъде обвързващо за Княжество Лихтенщайн едва след като бъдат изпълнени определени конституционни изисквания,
ar fi încurcat prea mult finanțele principatului.
мрежа в България и ще обремени прекалено много финансите на Княжеството.
care va putea fi impusă Principatului, pe baza unei echitabile proporţii.
предвид дяла от дълга, който ще следва да се прехвърли върху Княжеството по една справедлива оценка.
Spaniei și Principatului Andorra.
Испания и Княжество Андора.
Principatul Liechtenstein privind aderarea Principatului Liechtenstein la Acordul dintre Uniunea Europeană,
Княжество Лихтенщайн относно присъединяването на Княжество Лихтенщайн към Споразумението между Европейския съюз,
Principatul Liechtenstein privind aderarea Principatului Liechtenstein la Acordul cu Uniunea Europeană privind asocierea Confederaţiei Elveţiene la punerea în aplicare,
Княжество Лихтенщайн относно присъединяването на Княжество Лихтенщайн към Споразумението на ЕС за асоцииране на Конфедерация Швейцария към изпълнението, прилагането
Principatul Liechtenstein privind aderarea Principatului Liechtenstein la Acordul dintre Comunitatea Europeană
Княжество Лихтенщайн относно присъединяването на Княжество Лихтенщайн към Споразумението между Европейската общност
Pentru a verifica dacă acesta este cazul Principatului Liechtenstein, se vor efectua o vizită de evaluare
За да се провери дали случаят е такъв за Княжество Лихтенщайн, се извършват посещение за оценка
pe 7 noiembrie 2012, ambasadorul Principatului Liechtenstein la Berlin,
посланикът на Княжество Лихтенщайн в Берлин,
Principatul Liechtenstein privind aderarea Principatului Liechtenstein la Acordul dintre Uniunea Europeană,
Княжество Лихтенщайн относно присъединяването на Княжество Лихтенщайн към Споразумението между Европейския съюз,
Principatul Liechtenstein privind aderarea Principatului Liechtenstein la Acordul între Comunitatea Europeană
Княжество Лихтенщайн относно присъединяването на Княжество Лихтенщайн към Споразумението между Европейската общност
Română
English
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文