PRIVEŞTE-O - превод на Български

• погледни я
• виж
• гледай я

Примери за използване на Priveşte-o на Румънски и техните преводи на Български

Priveşte-o cum moare aşa cum ne-ai privit pe noi murind.
Ще я гледаш как умира, така както гледаше нас.

Priveşte-o ca pe o oportunitate, Doctore.
Разглеждайте това като добра възможност, докторе.

Priveşte-o pe fata aceea?
Погледни това момиче?

Priveşte-o de aici… dar în tăcere".
Погледни към него от тук… но мълчаливо.

Priveşte-o acum.
Виж я сега.

Ba nu e bine, priveşte-o.
Не е. Виж я.

Şi acele buze, priveşte-o.
И тези устни… Виж я!

Aici este o tigroaică, priveşte-o.
Това е тигрица, погледни това.

Mulţumesc. Priveşte-o.
Благодаря, вижте я.

Priveşte-o aşa.
Погледни ги.

Mai degrabă priveşte-o ca pe o inoculare.
Гледай на това, като на ваксинация.

Scoate moneda aia din buzunar şi priveşte-o.
Извади чипа от джоба си и го погледни.

În regulă, Nas, priveşte-o aşa.
Добре Нас, погледни го от друга страна.

Priveşte-o în ochi şi spune-i:"Îmi pare rău
Погледни я в очите и кажи,"Съжалявам, че те ударих,

ține-o în mână, priveşte-o.
задръжте я в ръцете си, гледайте я.

Ei bine, priveşte-o aşa… facem maşina să meargă… şi nu mai trebuie să o furăm pe a lui Lenny încă o dată.
Ами погледни го по този начин- пускаме я в движение, за да не се налага повече да крадеш колата на Лени.

Priveşte-o aşa, Hakeem:
Погледни го така, Хакийм, ако мислиш,

Priveşte-l, Cara.
Погледни го, Кара.

Priveşte-l în ochi.
Погледни го в очите.

Priveşte-l pe Stan.
Виж Стан.