PROCEDEE - превод на Български

• процеси
• процедури
• методи
• начини
• способи
• похвати
• процес
• процесите
• метода

Примери за използване на Procedee на Румънски и техните преводи на Български

extractele de plante au fost obținute prin procedee complet organice, fără utilizarea oricăror agenți chimici.
растителните екстракти са получени чрез напълно органични процеси без използване на каквито и да било химични агенти.

Da, și o dată ce repeți fapte și procedee, nu ești obligat să înțelegi
Да, ако човек повтаря факти и процедури, не полага усилия да разбере

Prin urmare, multe femei recurg la procedee artificiale- sunt în creștere, încreți, vopsite.
Затова много дами прибягват до изкуствени методи- се увеличават, гладка, боядисани.

modele, procedee sau invenții protejate printr-un monopol temporar constituie infracțiunea de contrafacere;
модели, способи или изобретения, защитени от временен монопол, съставлява закононарушението фалшифициране;

administrația romană a introdus noi sortimente de viță-de-vie și noi procedee de tăiere și practici de vinificație.
римската администрация въвежда нови сортове лозя и нови начини за подрязване и практики за производство на вино.

Sistemul de supraveghere a pieţei reprezintă un set de procedee şi surse prin care directorii obţin informaţia zilnică referitoare la evoluţiile relevante ale mediului de marketing.
Система за маркетигово разузнаване е комплект от процедури и източници, използвани от менижерите за здобиване с всекидневна инфирмация за развитието на събитията в маркетинговата среда.

Cele mai moderne procedee de testare, conform specificaţiilor OE
Най-модерни методи за изпитване съгласно OE спецификацията

Cele 66 de carti ale Bibliei contin o varietate de stiluri si procedee literare, incluzand si pildele lui Isus.
Те книги на Библията се състоят от разнообразни литературни стилове и похвати, включително и притчи на Исус.

Orice procedee specifice de inspecţie, în special cu privire la prelevarea de probe,
Конкретните процедури за инспекция, по-специално по отношение на вземането на проби,

De atunci, procesele pe sudare bazate pe gaze protectoare s-au impus ca grupul predominant de procedee de sudare.
От тогава заваръчните процеси, изпозлващи газ за екранировка са преобладаващата група на заваръчни методи.

marii Illuminaţi, aplică procedee secrete de influenţare şi determinare a unor efecte precise în planul fizic.
също прилагат тайни похвати за влияние с цел осъществяване на специални проявления на физическо ниво.

Toate abaterile de la procedee şi toate defectele produsului trebuie să fie documentate şi investigate în profunzime.
Всички отклонения от процесите и дефекти на продуктите се документират и проучват внимателно.

diverse procedee cosmetice, medicamente speciale
различни козметични процедури, специални лекарства

Cele 66 de cărţi ale Bibliei conţin o varietate de stiluri şi procedee literare, incluzând şi pildele lui Iisus.
Те книги на Библията се състоят от разнообразни литературни стилове и похвати, включително и притчи на Исус.

Prin intermediul sistemului la cheie TruLaser Weld 5000, puteți beneficia de diverse procedee de sudură.
С готовата за употреба система TruLaser Weld 5000 на Ваше разположение са различни методи на заваряване.

Mai am să încerc poate câteva procedee… şi apoi ne trebuie o altă abordare a spectacolului.
Имам няколко метода, които да изпробваме. После ще ни трябва нов ъгъл за презентиране.

8 ore de excursie la Anapa, vă veți bucura de procedee de apă, vindecare, poveste fascinantă și degustare.
8 часа екскурзия в Anapa ще се насладите на водни процедури, изцеление, очарователна история и дегустация.

substanțele active folosite în cosmeticele naturale sunt derivate din ingrediente naturale utilizând procedee de extragere și procesare inovatoare.
активните вещества, използвани в натуралната козметика, се извличат от естествени съставки, като се използват иновативни методи за екстракция и преработка.

Producție aditivă: Periuțe de dinți electrice- Procter& Gamble combină două procedee aditive și dă avânt producției sale.
Additive Manufacturing: Електрически четки за зъби- Procter& Gamble комбинира два метода с добавки и ускорява производството си.

afectarea factorilor de hemoroizi la domiciliu se poate face prin procedee de abur și apă.
засягане на факторите на хемороиди в дома може да се направи чрез процедури с пара и вода.