PROCENTUALE - превод на Български

• процентни
• процентно
• процентното
• процентния

Примери за използване на Procentuale на Румънски и техните преводи на Български

Stratificată 100% Diagramele de arie stratificată 100% afișează tendința contribuției procentuale a fiecărei valori în timp sau alte date de categorie.
Диаграма с наслагване 100% площните диаграми с наслагване показват тенденцията на процентния принос на всяка една стойност с течение на времето

Cu toate acestea, în timpul studierii nu au fost observate modificări semnificative clinic ale reducerii procentuale a concentraţiei serice de acid uric(doze repetate de 80 mg).
Обаче, при изследване(многократно прилагане на 80 mg) не е наблюдавана клинично значима промяна в процентното намаление на серумната концентрация на пикочна киселина.

mărfurile doleuchastiya procentuale în profitul companiei.
doleuchastiya стоки процентни в печалбата на дружеството.

Câştigătorii din acest an ai programului au fost selectaţi pe baza creşterii procentuale a veniturilor în perioada 2013- 2016.
Победителите са избрани на базата на процентния ръст на приходите за периода 2013-2016.

Joi, un oficial al FMI anuntase deja ca FMI va reduce cu"cateva zecimi de puncte" procentuale previziunile sale.
В четвъртък представител на фонда вече заяви, че МВФ ще намали прогнозите си"с около една десета от процентния пункт".

Valori procentuale zilnice(% DV)
Процентните дневни стойности(% DV)

informații privind performanța și schimbările procentuale față de perioada anterioară.
информация за ефективността и процентна промяна в сравнение с предишен период.

Este standardizat cu saponine procentuale 40 și nu conține alergeni comuni.
Тя е стандартизирана с 40 процента сапонини и не съдържа обикновени алергени.

Totalul cheltuielilor administrative şi de marketing a crescut cu 10 puncte procentuale pe măsură ce am mărit suportul de marketing pentru mărcile noastre.
Общите разходи за маркетинг и администрация се повишават с 10 базисни точки, вследствие на засилената промоционална подкрепа на марките през годината;

Sau 9 puncte procentuale peste rata de bază a dobânzii prevăzute de legislația germană(*).
Процентни пункта или 9 процентни пункта над основния лихвен процент, определен от германското законодателство(*).

Întrucât art. 5 din Directiva Consiliului 87/102/CEE4 prevede introducerea unei metode comunitare de calcul al ratei anuale procentuale a creditului de consum;
Като има предвид, че член 5 от Директива на Съвета 87/102/ЕИО4 предвижда въвеждането на метод или методи на Общността за изчисляване годишния лихвен процент за потребителски кредити;

(7) Dacă este necesar, calcularea ratei anuale procentuale se face pe baza următoarelor presupuneri.
Когато е необходимо, следните хипотези могат да бъдат направени при изчисляването на дължимия годишен лихвен процент.

oferă bonusuri de bun venit sau meci de depozit bonusuri procentuale.
които ние препоръчваме bdswiss в не предлагат добре дошли бонуси или депозит процент бонус.

indicarea unei rate de referință și a valorii procentuale a marjei creditorului].
размера на допустимото за кредитора отклонение в проценти).

zecimale sau procentuale, cât și un interval maxim și minim.
десетични числа или проценти, както и максимален и минимален диапазон.

a mai multor metode comunitare de calcul a acestei rate procentuale anuale;
методи на Общността за изчисляване на годишния лихвен процент;

Vă recomandăm să luați pilula de scădere în greutate cu o masă care conține aproximativ 30 calorii procentuale din grăsime.
Препоръчва се да вземете хапчето за отслабване с храна, съдържаща около 30 процента калории от мазнини.

următoarele cote procentuale calculate în raport cu fondurile totale disponibile stabilite în anexa II pentru fiecare stat membru în anul bugetar respectiv.
не надхвърля следните процентни дялове, изчислени спрямо общите налични средства за всяка държава-членка за съответната бюджетна година, предвидени в приложение II.

reducerea preţului orientativ cu 50% creşte cu 2 puncte procentuale.
намаляването на целевата цена от 50% се увеличава с 2 процентни точки.

Dacă aplicarea reducerii procentuale uniforme prevăzute la primul paragraf conduce la alocarea a mai puţin de 15 capete per cerere,
Ако прилагането на единното процентно намаление, упоменато в първата алинея, доведе до количество, по-малко от 15 глави на заявление,