PROCESEAZA - превод на Български

• обработва
• обработват

Примери за използване на Proceseaza на Румънски и техните преводи на Български

Organismul proceseaza carbohidratii se gasesc in legume într-un ritm constant
Тялото процеси въглехидрати, намиращи се в бобовите растения със стабилни темпове

Creierul proceseaza 400 de miliarde biti de informatie pe secunda.
Мозъкът ни обработва 400 милиарда бита информация всяка секунда,

Proceseaza si stocheaza informatii la nivel microscopic in tot ce vedem in jurul nostru.
Той обработва и съхранява информация на микроскопично ниво за всичко, което виждаме около нас.

companiile care produc ciocolata proceseaza ciocolata in mod diferit.
шоколадовите компании все повече избират да обработват шоколад по различен начин.

Lipsa sau nivelul scăzut al producției de o enzima care proceseaza proteine din lapte(în acest caz,
Липсата или ниско ниво на производство на ензим, който обработва млечни протеини(в този случай,

recolteaza si proceseaza plantele din fermele sale organice certificate*,
събира и обработва растенията на свои собствени сертифицирани биологични ферми*,

Comisioanele se proceseaza automat, o data ce respectiva comanda este inchisa in sistemul eMAG(livrat, facturat,
Комисионните се обработват автоматично, веднъж след като съответната поръчка е приключена в системата на eMAG(доставена,

Daca creierul proceseaza 400 miliarde de biti de informatie,
Ако мозъкът обработва 400 милиарда бита информация,

In timp ce unii agenti proceseaza materialele in idea de a reduce nivelul de poluare si riscurile la adresa sanatatii,
Докато някои от фирмите обработват материала, стремейки се да сведат до минимум замърсяването и рисковете за здравето, много повече са тези,

MasterCard dezvolta si implementeaza solutii de plata, proceseaza peste 21 miliarde de tranzactii anual si ofera rapoarte ale industriei si servicii de consultanta institutiilor financiare cliente si comerciantilor.
консултант MasterCard разработва и предлага решения за разплащания и обработва над 22 милиарда транзакции всяка година и същевременно предоставя водещи за индустрията анализи и консултантски услуги за финансовите институции и търговците.

intestinele noastre proceseaza tone de alimente si lichide,
червата ни обработват тонове храна и течности,

In urma efectuarii unei comenzi, Astratex proceseaza si colecteaza datele dvs. personale- nume,
Докато правите поръчка Astratex събира и обработва следните Ваши лични данни- име, фамилия,

Cuvantul„organic” se refera la modul in care fermierii cresc si proceseaza produsele agricole,
Думата„органичен“ се отнася до начина, по който фермерите отглеждат и обработват посевите, като плодовете

Admiral Markets UK Ltd proceseaza retragerile de fonduri din contul de tranzactionare al clientului in aceeasi zi,
Admiral Markets UK Ltd обработва тегления на средства от сметката на клиента на същия работен ден,

Really Simple SSL si Really Simple SSL add-ons nu proceseaza informatii care sa fie utile la identificarea personala,
Really Simple SSL и Really Simple SSL добавките не обработват лична идентифицираща информация, така че GDPR

Odata cu introducerea GDPR oricare persoana are dreptul sa stie daca o companie le proceseaza datele cu caracter personal,
С въвеждането на GDPR всяко лице има право да знае дали дадена компания обработва личните си данни,

politica noastra de confidentialitate, postam notificari de confidentialitate suplimentare pentru a descrie modul in care anumite servicii proceseaza informatiile personale.
ние публикуваме допълнителни съобщения за поверителност, за да опишем как определени услуги обработват личната информация.

Aceasta notificare privind confidentialitatea descrie modul in care Lindab proceseaza si utilizeaza datele personale pe care le primim de la tine prin intermediul acestui site si cum ne poti contacta daca ai intrebari suplimentare cu privire la prelucrarea datelor tale personale.
Това съобщение за поверителност описва как Lindab AB обработва и използва личните данни, които получаваме от вас, във връзка с този уебсайт и как можете да се свържете с нас, ако имате допълнителни въпроси относно обработката на вашите лични данни.

facturare si de implementare, furnizorii de analiza a datelor care proceseaza informatii in numele nostru pentru scopurile descrise mai sus.
както и доставчиците на услуги за анализ на данни, които обработват информация от наше име за целите, изложени по-горе.

Sport-Depot AD este o societate comerciala inregistrata in Registrul Comertului din Republica Bulgaria cu CUI 175399518 care colecteaza, proceseaza si stocheaza datele dumneavoastra personale in conditiile prezentei Politici de confidentialitate.
Спорт-Депо АД(„Спорт-Депо”,„ние”) е търговското дружество, регистрирано в Търговския регистър към Агенцията по вписванията с ЕИК 175399518, което събира, обработва и съхранява Вашите лични данни при условията на тази Политика за поверителност.