PRODUCÃTORII - превод на Български

• производителите
• производители

Примери за използване на Producãtorii на Румънски и техните преводи на Български

Pentru a accelera procesul de ambalare, producãtorii au creat mașini de ambalat cu douã camere,
За да се ускори процесът на опаковане, производителите са създали двукамерни опаковъчни машини,

Pentru a le ajuta sã se întâlneascã și sã verifice, producãtorii de multe ori merg de câteva luni de utilizare a unor programe cum ar fi contabili pe principiul unei versiuni demo.
За да им помогнат да се срещнат и тестват, производителите често използват няколко месеца, като използват програми като счетоводители на принципа на демо версията.

Pentru a accelera procesul de ambalare, producãtorii au creat mașini de ambalat cu douã camere,
За да се ускори процесът на опаковане, производителите са създали двукамерни опаковъчни машини

(2) Producãtorii pot fi autorizati de Ministerul Sãnãtãtii sã înceapã investigatiile clinice înainte de expirarea perioadei de 60 de zile,
Държавите-членки могат обаче да разрешат на производителя да започне въпросните клинични изследвания преди да изтече 60-дневният срок,

(2) Ministerul Sãnãtãtii poate autoriza producãtorii sã înceapã investigatiile clinice respective înaintea expirãrii perioadei de 60 de zile în mãsura în care comisia de eticã implicatã a emis un aviz favorabil privind investigatiile clinice respective.
Държавите-членки могат обаче да разрешат на производителя да започне въпросните клинични изследвания преди да изтече 60-дневният срок, при положение че Комитетът по етика е решил да даде благоприятно становище във връзка с въпросната изследователска програма.

altele decât cele prevãzute la art. 37, producãtorii pot fi autorizati sã înceapã investigatiile clinice imediat dupã data notificãrii,
държавите-членки могат да разрешат на производителите да започнат клинични изследвания веднага след датата на нотификация, при условие че комитетът по етика е дал

(3) Producãtorii si distribuitorii preparatelor pentru sugari nu trebuie sã furnizeze publicului
(4) Производителите и дистрибуторите на храни за кърмачета не могат да разпространяват сред населението, бременните жени,

Majoritatea programelor de afaceri au suport pentru producãtori.
Повечето бизнес програми имат подкрепа на производителите.

Este indicat de producãtor din cauza puterii noastre ridicate
Той се насърчава от производителя поради високата ни здравина

Majoritatea programelor de afaceri sunt suportate de producãtor.
Повечето бизнес програми имат подкрепа на производителите.

Cardul utilizat de producãtor trebuie utilizat în oricare dintre dispozitive.
Картите, използвани от производителя, трябва да се използват във всяко устройство.

Lista Cdn xl existã pe peretele producãtorului și al partenerilor oficiali ai Comarach.
Cdn xl удобна ценова листа съществува на стената на производителя и официалните партньори на Comarach.

O astfel de decizie trebuie sã fie adoptatã prin consultare cu producãtorul.
Подобно решение трябва да бъде взето при консултация с производителя.

Este disponibil pe pagina web a producãtorului imprimantei& nbsp;
Той е достъпен от уеб сайта на производителя на принтера& nbsp;

Aceastã declarație de conformitate rãmâne sub întreaga responsabilitate a producãtorului sau a instalatorului4.
Издадената декларация за съответствие е изцяло отговорност на производителя или монтажника4.

Acesta oferã un site simplu pentru producãtorul imprimantei& nbsp;
Той е достъпен от уеб сайта на производителя на принтера& nbsp;

Cdn xl demo de pe cardul producãtorului.
Cdn xl демо от производителя.

Un program bun de depozitare ar trebui sã fie actualizat periodic prin intermediul producãtorului.
Добрата складова програма трябва редовно да се актуализира чрез производителя.

Cdn xl demo de pe cardul producãtorului.
Cdn xl демо от уебсайта на производителя.

Dupã primirea informatiilor mentionate mai sus, organismul trebuie sã comunice producãtorului decizia sa.
След като получи горепосочената информация, той трябва да уведоми производителя за своето решение.