ПРОИЗВОДИТЕЛИТЕ - превод на Румънски

• producătorii
• producatori
• fabricanții
• cultivatorii
• fabricanţii
• producãtorii
• constructorii
• fabricanților
• producători
• producătorilor
• producatorii
• producătorul
• cultivatori
• fabricanți
• constructori
• constructorilor
• fabricantul
• producãtori

Примери за използване на Производителите на Български и техните преводи на Румънски

Електронен регистър съобщава за производителите, вносителите и дистрибуторите….
Ordin privind înregistrarea fabricanţilor, importatorilor și distribuitorilor….

Но това не е проблем на производителите и търговците.
Și problema nu este în înșelăciunea producătorilor și a vânzătorilor.

Нищо не спира производителите на фуражи да правят това доброволно.
Nimic nu îi poate împiedica pe producătorii de furaje pentru animale să facă acest lucru în mod voluntar.

Производителите също не знаят.
Am vorbit cu producătorii. N-au habar.

Баща ви е основател на Организацията на производителите на чай през 90-те?
Tatăl tău a susţinut constituirea, în '90, a sindicatului cultivatorilor de ceai?

Продажбите на кафе Цена надежди бавни бразилски производителите.
Vanzari de cafea speranțe Pret lent cultivatorilor brazilian.

Ние можем да изпитаме нейната популярност на уебсайтовете на производителите на принтери.
Ne putem uita la popularitatea sa pe pãrțile web ale producãtorilor de imprimante.

да ни дадеш списък с производителите?
Să ne dai o listă de fabricanţi?

Отвореното писмо на една майка към производителите на бански.
Scrisoarea deschisă a unei mame către un producător de costume de baie.

Тук имам предвид например производителите на генерични лекарствени продукти.
Mă gândesc, de exemplu, la producătorii de medicamente generice.

Сега ще премина към аргументите за производителите на мляко и млечни продукти.
Îmi voi îndrepta acum atenţia către argumentele referitoare la producătorii de lapte.

С кои тенденции ще се съобразяват производителите на вино.
Atenția va fi concentrată pe producătorii de vin.

така че производителите на цветя прибягват до съставянето на техните собствени формулировки с задължителното добавяне на торф.
astfel încât cultivatorii de flori să recurgă la compilarea propriilor formulări prin adăugarea obligatorie de turbă.

Производителите се адаптират към законите, които се развиват от време на време
Producãtorii se numãrã printre reglementãrile legale care se schimbã din când în când

чието управление изисква специфични познания, които производителите на селскостопански продукти(земеделските стопани) не притежават.
a cărei gestionare necesită cunoștințe specifice, pe care cultivatorii de produse agricole(agricultorii) nu le posedă.

Използувайки Линукс като базова система, производителите на Teragrid спестиха милиони от долари,
Folosind Linux ca sistem de bază, constructorii TeraGrid au economisit milioane de dolari,

Производителите се адаптират към законите, които се развиват от време на време
Producãtorii se numãrã printre regulile legale care se îmbunãtãțesc din când în când

отгледани от него, получиха широко признание от производителите на цветя в различни страни.
au primit o recunoaștere largă de la cultivatorii de flori din diferite țări.

Производителите на софтуер за компании предимно през тези години полагат всички усилия,
Producãtorii de software pentru companii, în principal în ultimii ani, depun toate eforturile

От Световният съюз за опазване на природата настояха производителите на автомобилни гуми и облекла да прибягнат до иновации, за да може продуктите им да замърсяват по-малко околната среда.
IUCN le solicită fabricanților de pneuri și de îmbrăcăminte să apeleze la inovații pentru a-și face produsele mai puțin poluante.