ПРОИЗВОДИТЕЛИТЕ МОГАТ - превод на Румънски

• producătorii pot
• producătorul poate

Примери за използване на Производителите могат на Български и техните преводи на Румънски

Без да се засягат букви а, б и в, производителите могат да създадат и действат по индивидуална и/или колективна система за обратно приемане на ОЕЕО от домакинствата,
Fără a aduce atingere dispozițiilor de la literele(a) și(b), producătorii pot organiza și exploata sisteme individuale sau colective de preluare a DEEE provenite de la gospodării particulare,

Чрез дерогация от разпоредбите, посочени в първия параграф, производителите могат да предприемат през периода на действие на договора действия по доставяне на вино,
Prin derogare de la primul alineat, producătorul poate, în perioada validităţii contractului, să se angajeze să livreze vinul de

№ 1788/2003 предвижда, че производителите могат да имат едно или две индивидуални референтни количества- едно за доставки и едно за директни продажби, които могат да
nr. 1788/2003 prevede că producătorii pot dispune de una sau două cantități individuale de referință, pentru livrarea și, respectiv, vânzarea directă, iar conversia între aceste cantități se poate realiza numai de către autoritatea competentă a statului membru,

Производителите могат дори да маркират логото на CCC за успешно сертифицирания продукт без да кандидатстват за разрешение за печат,
Producătorii pot marca chiar sigla CCC pe produsul certificat cu succes fără a aplica Permisul de imprimare,

максималния размер на миграционните изисквания, производителите могат да избират според изискванията на подходящите суровини и в производството.
cantitatea maximă de cerințe privind migrația, producătorii pot alege în funcție de cerințele materiile prime corespunzătoare și în producție.

след влизането в сила на настоящата директива производителите могат да показват на купувачите разходите за събиране,
de la intrarea în vigoare a prezentei directive, producătorii să aibă posibilitatea de a informa cumpărătorii, la vânzarea de noi produse,

поради което се използват подобни машини и производителите могат да преминават от производството на един вид на продукта към друг в зависимост от търсенето.
folosind prin urmare mașini asemănătoare, astfel încât producătorii să poată alterna producția diferitor variante de produs, în funcție de cerere.

Когато производителите могат да докажат, че в резултат на изключителни обстоятелства,
(4) Când producătorii pot dovedi, ca rezultat al unor situaţii excepţionale,

че производителите могат да имат едно или две индивидуални референтни количества- едно за доставки и едно за директни продажби,
nr. 1234/2007 prevede că producătorii pot dispune de una sau de două cote individuale, una pentru livrări și cealaltă pentru vânzările directe, iar conversia cantităților între cote poate fi efectuată numai de către autoritatea competentă

при които производителите могат да представят неопровержими и обективни доводи за замяната на неизбираема земя за избираема земя в техните стопанства,
nr. 1251/1999 sunt cele în care producătorul pot face dovada relevantă şi obiectivă a necesităţii schimbării unui teren neeligibil cu un teren eligibil în cadrul exploataţiei sale, cu condiţia ca statul membru

Въпреки това, държавите-членки установяват условията, при които производителите могат да получат разрешение от 15 юли да засяват семена,
Totuşi, statele membre stabilesc condiţiile în care producătorii pot fi autorizaţi să efectueze, începând cu data de 15 iulie,

Даден производител може.
Producătorul poate.

Много производители могат да предлагат устройства, които увеличават значително спектъра.
Mulți producători poate oferi dispozitive care cresc în mod semnificativ acest interval.

Тестовите ленти, в зависимост от производителя, могат да бъдат компактни или големи.
Benzi de testare, în funcție de producător, pot fi compacte sau mari.

Дупка отварачка производител, може да проектирате специален размер.
Gaura deschizator de producator, ar putea proiecta dimensiunea speciale.

Дупка отварачка производител, може да проектирате специален размер.
Gaura deschizator de producator, ar putea proiecta… Mai mult.

С тяхна помощ, производителят може да обяви пълния сигурността и безопасността.
Cu ajutorul lor, fabricantul poate declara securitatea deplină și siguranța acestui medicament.

В зависимост от производителя, можете да получите различни резултати.
În funcție de producător, puteți obține un rezultat diferit.

Производителят може да приеме връщането на отворени контейнери само
Producătorul ar putea accepta pur și simplu returnarea containerelor deschise

Единствено производителят може да даде подробна информация за произхода на мастните киселини.
Numai producatorul poate oferi informatii detaliate asupra originii acizilor grasi.