ПРОИЗВОДИТЕЛИТЕ СА - превод на Румънски

• producătorii sunt
• producătorii au
• producatorii sunt
• producatorii au
• producători sunt
• producătorii-sunt
• producãtorii au
• cultivatorul a

Примери за използване на Производителите са на Български и техните преводи на Румънски

Обичайно е да се канят майсторите да инсталират кухненска стена, но дори и производителите са осигурили възможности за самостоятелно сглобяване.
Este obișnuit să inviți maeștrii să instaleze un perete de bucătărie, dar chiar și producătorii au oferit opțiuni pentru auto-asamblare.

строго пазените от производителите са им търговска и интелектуална собственост.
bine pazite de producători sunt proprietatea lor comerciale și intelectuale.

Производителите са доста ясни относно това, ако откриете Yacon Root Pure някъде другаде,
Producătorii sunt destul de clari în legătură cu acest lucru dacă localizați Yacon Root

Въпреки, че цената на Handy нагревател е много по-нисък от много подобни колеги, производителите са се уверили, че той има пълен набор от необходимите функции.
Deși costul de încălzire Handy este mult mai mic decât multe omologii similare, producătorii au asigurat că el a avut un set complet de funcții necesare.

безопасенмаслени радиатори от производителите са удобни и популярни.
în condiții de siguranțăIncalzitoare de ulei de la producători sunt convenabile și populare.

Западна Африка, производителите са пуснали този продукт с огромен списък на вземанията.
Africa de Vest, producătorii au lansat acest produs cu o lista uriasa de despăgubire.

предлагането определя последната като количеството на стоките на пазара в определен момент, че производителите са склонни да продават.
ofertă determină din urmă ca fiind cantitatea de bunuri pe piață la un anumit moment că producătorii sunt dispuși să-și vândă.

от дълго време продава продуктите си онлайн- производителите са успели да натрупат много години ноу-хау.
își vinde produsele online mult timp- producătorii au reușit să acumuleze mulți ani de know-how.

Правните задължения на производителите са пропорционални на класа в зависимост от риска на изделията, които произвеждат.
Obligațiile juridice ale producătorilor sunt proporționale cu clasa de risc în care se încadrează dispozitivele pe care le produc.

Ако участието на държавата-членка и/или делът на производителите са под посочения размер, размерът на помощта
Dacă participarea statului membru şi/sau aportul producătorului sunt mai mici decât sumele indicate,

Производителите са формулирали Niacinmax точно като afilm, които могат да се стопи веднага в устата след няколко секунди.
Manufacturilor au formulat Niacinmax la fel ca afilm care se pot topi imediat în gură, în câteva secunde.

Това означава, че производителите са инжектирали хормони за растеж и пилетата много бързо са надали тегло.
Aceasta înseamnă că fermierii au injectat hormoni de creștere în păsările de curte, iar puii s-au îngrășat mult prea repede.

Ето защо производителите са заинтересовани от създаването на мрежа от"уста на уста" или доверени си канали.
Acesta este motivul pentru producătorii sunt interesați de instituire a unei rețele de"word of mouth" sau canale săi de încredere.

По тази причина производителите са поискали ефектът от вноса от Япония да не бъде разглеждан комулативно с този на вноса от другите засегнати страни.
Prin urmare, aceşti producători au solicitat ca efectul importurilor din Japonia să nu fie examinat cumulat cu cele din alte ţări implicate.

гарантира качеството на продуктите. Така производителите са.
garantează calitatea produselor. La astfel de producători sunt.

Когато производителите са свързани с износителите или вносителите,
(a) în cazul în care producătorii sunt afiliați cu exportatorii

За да се ускори процесът на опаковане, производителите са създали двукамерни опаковъчни машини, докато при опаковането на
Pentru a accelera procesul de ambalare, producătorii au creat mașini de ambalat cu două camere, în timp ce la ambalarea produselor mici,

Производителите са свободни да изберат всеки нотифициран орган, който е определен
Producătorii sunt liberi să aleagă un organism notificat dintre cele care au fost desemnate,

Производителите са длъжни съгласно действащите стандарти да декларират инструментите със съответните мерки за безопасност и ограничения за използване,
Producatorii sunt obligati in conformitate cu standardele corespunzatoare sa declare uneltele cu masurile de siguranta corespunzatoare si restrictiile de utilizare,

От една страна, производителите са отговорни да гарантират,
Pe de o parte, producătorii au responsabilitatea de a asigura