Примери за използване на Производителите износители на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Без да се засяга евентуалното прилагане на член 18 от основния регламент, производителите износители, които са попълнили приложение I в определения срок и са дали съгласие за евентуално включване в извадката, но не са били избрани да бъдат част от нея, ще се считат за оказали съдействие(„невключени в извадката оказали съдействие производители износители“).
Fără a se aduce atingere eventualei aplicări a articolului 18 din regulamentul de bază, producătorii-exportatori care au completat anexa I până la termenul-limită specificat și au fost de acord să fie incluși în eșantion, dar care nu sunt selectați ca parte a eșantionului, vor fi considerați cooperanți(„producători-exportatori cooperanți neincluși îneșantion”).включително производителите износители, вносителите и ползвателите на съответните продукти,
inclusiv producătorii-exportatori, importatorii și utilizatorii produselor în cauzăВ случаите, в които производителите износители са изнасяли разглеждания продукт за третата държава чрез свързано дружество, действайки като вносители, единичната експортна цена
În cazul în care producătorii-exportatori au exportat produsul în cauză în țara terță prin intermediul unei societăți afiliate care acționează ca importator,Нито китайските износители и производители износители, нито вносителите не отговориха на въпросника.
Nici Определяне на нормалната стойност за производители износители без разрешено ТПИ.
(b) Determinarea valorii normale pentru producătorii exportatori cărora nu li s-a acordat TEP.Определяне на нормална стойност за производители износители с разрешено ТПИ.
(a) Determinarea valorii normale pentru producătorii exportatori cărora li s-a acordat TEP.Определяне на нормалната стойност за производители износители в КНР без предоставено ТУПИ.
(b) Determinarea valorii normale pentru producătorii exportatori cărora nu li s-a acordat TEP.За всички други производители износители.
(b) Pentru toți ceilalți producători exportatori.За всички други оказващи съдействие производители износители.
(b) Pentru toți ceilalți producători exportatori.Търговец, свързан с производителя износител в Украйна.
Производителят износител произвежда междинния продукт.
Producătorul-exportator fabrică produsul intermediar.За всеки производител износител беше определена различна нормална стойност.
Pentru fiecare producător-exportator a fost stabilită o valoare normală diferită.Руският производител износител отново повтори твърдението си след допълнителното оповестяване на окончателните заключения.
Producătorul-exportator rus și-a reiterat încă o dată afirmația în urma comunicării constatărilor finale suplimentare.След като получи отговор от Комисията, китайският производител износител представи нови твърдения и искания.
După primirea răspunsului Comisiei, producătorul-exportator chinez a prezentat solicitări și cereri suplimentare.Ние сме доставчик, производител, износител и отличен дизайнер.
Suntem furnizor, producător, exportator și excelent designer.Производителят износител произвежда междинния продукт.
Fabricantul-exportator produce produsul intermediar.(93) Един от индийските производители износители, дружеството MTZ,
(93) Unul din producătorii exportatori indieni, MTZ,Производителят износител, на който ТПИ не можеше да бъде предоставено, имаше претенция
Producătorii exportatori pentru care nu a fost posibilă acordarea TEP au pretins,Комисията установи, че всички оказали съдействие производители износители са продължили да получават ползи по DDS през РПП.
S-a constatat că producătorul-exportator care a cooperat a continuat să beneficieze de avantajele acordate în cadrul DDS în timpul PAR.Присъединете се към най-голямата общност от производители, износители, търговци на едро,
Alăturați-vă celei mai mari comunități de producatori, exportatori, angrosiști, furnizori,
