FABRICANȚILOR - превод на Български

• производителите
• производители
• на операторите

Примери за използване на Fabricanților на Румънски и техните преводи на Български

ai ARFCO- Asociația Română a Fabricanților de Carton Ondulat- care ne reprezintă interesele în relația cu organismele internaționale de profil
на ARFCO- Румънската Асоциация на Производителите на Велпапе- които представляват нашите интереси във взаимоотношенията с международните органи в областта

Hulot a declarat că recunoaște că această masură va exercita presiuni asupra fabricanților de automobile din Franța, dar a spus că în prezent au loc proiecte care„pot îndeplini aceastăpromisiune”.
Юло призна, че тази цел ще окаже натиск върху френските производители на автомобили, но заяви, че в момента има проекти, чрез които"това обещание може да бъде изпълнено".

la Federația Europeană a Fabricanților de Carton Ondulat- FEFCO,
към Европейската Федерация на Производителите на Велпапе- FEFCO,

obținătorilor de semințe, fabricanților de furaje, distribuitorilor și jurnaliștilor.
семепроизводители, производители на храни за животни, дистрибутори, официални лица и журналисти.

al producătorilor de alimente, al fabricanților de textile, al industriei de prelucrare a lemnului
производителите на храни, производителите на текстил, дървообработващата промишленост

Eurodeputații își exprimă profunda îngrijorare asupra acuzațiilor recente potrivit cărora echipamentele 5G ar putea avea încorporate opțiuni care ar permite fabricanților chinezi și autorităților accesul neautorizat la date cu caracter personal și telecomunicații din interiorul UE.
Евродепутате изразяват силна загриженост от неотдавнашните обвинения, че далекосъобщителното оборудване от пето поколение(5G) може да съдържа умишлени пропуски, от които да се възползват китайските производители и национални власти за неразрешен достъп до лични данни.

(5) Agenția poate lua decizii prin care să impună fabricanților sau importatorilor de articole să prezinte o cerere de înregistrare, în conformitate cu prezentul titlu,
Агенцията може да вземе решения да изиска от производителите или вносителите на изделия да подадат регистрация в съответствие с настоящия дял за всяко вещество в тези изделия,

Acesta oferă gratuit fabricanților și furnizorilor de echipamente în domeniul bancnotelor,
Тя предоставя безплатно на производителите и доставчиците на оборудване за банкноти,

în special permițându-le fabricanților să proiecteze cabinele de camion cu o formă rotunjită
по-специално като се позволи на производителите да проектират кабини на камиони със заоблена форма

Experimentarea pe animale le permite fabricanților să determine în avans răspunsul scontat pentru un test(e suficient,
Тестването върху животни позволява на производителите да предопределят резултатите от тестовететова което е нужно,

În cadrul fabricanților și producătorilor de lumini LED cunoscuți în lume,
В рамките на тези световноизвестни светодиодни фабрични светодиодни лампи производители

Fabricanților și producătorilor care ne scriu pentru a ne ruga să nu susținem un amendament
На производителите, които ни пишат и искат да не подкрепяме едно

Ghidurile bunelor practici sunt un instrument util de asistare a fabricanților din sectorul hranei pentru animale, la toate nivelurile lanțului hranei pentru animale, în respectarea normelor
Тези ръководства за добра практика са ценен инструмент, помагащ на операторите в сектора на фуражите от всички нива на хранителната верига да се придържат към правилника за хигиена на фуражите

Societatea vinde aceste produse fabricanților de vopsele, care apoi le amestecă cu alți polimeri utilizați pentru fabricarea vopselelor
Дружеството продава посочените продукти на производители на бои, които ги смесват с други полимери, използвани при производството на бои,

Începând cu luna aprilie, băncile centrale naționale din Eurosistem au oferit fabricanților de echipamente în domeniul bancnotelor posibilitatea efectuării de teste cu noua bancnotă de 50 EUR în clădirile băncilor centrale naționale.
От април националните централни банки от Евросистемата предлагат на производителите на оборудване за банкноти възможност да провеждат в техните сгради изпитания с новите банкноти от 50 €.

Programul oferă sprijin fabricanților și operatorilor de echipamente în domeniul bancnotelor
Програмата предоставя подкрепа за производителите на оборудване за банкноти, операторите на оборудване за банкноти

toate categoriile de produse, pentru a oferi timp fabricanților și vânzătorilor cu amănuntul să își vândă stocurile existente,
за да се даде време на производителите и търговците на дребно да продадат съществуващите наличности,

GC acordase într-adevăr DFT fabricanților de anvelope contra unei remunerații mai mici decât cea adecvată.
Комисията не е представила никакво ново доказателство, че ПКНР действително е предоставяло на производителите на гуми ППЗ на занижени цени.

Lianții polimerici cationici nu sunt destinați să aibă o funcție biocidă în forma în care sunt furnizați de către societate fabricanților de vopsele și, prin urmare, nu respectă definiția unui produs biocid.
Не е предвидено катионните полимерни свързващи вещества да имат биоцидна функция във формата, в която се доставят от дружеството на производителите на бои, и поради това те не съответстват на определението за биоцид.

pentru a proteja formula fabricanților de a fi distruși de un concurent.
предпазва формулата на производителя от разкъсване от конкурент.