CULTIVATORILOR - превод на Български

• производители
• самоусъвършенстващите се
• култиватори
• фермерите
• производителите
• самоусъвършенстващи се

Примери за използване на Cultivatorilor на Румънски и техните преводи на Български

Popularitatea în rândul cultivatorilor de flori a câștigat ageratul datorită nemulțumirii sale în cultivarea și îngrijirea.
Популярността сред производителите на цветя е спечелила агератума поради нетърпеливостта му при отглеждането и подготовката.

nume mai degrabă barbar, care nu era plăcut de majoritatea cultivatorilor.
имало доста варварско име, което не се харесва от повечето производители.

Clearfield Plus le oferă cultivatorilor opțiuni excelente de control al buruienilor,
Clearfield Plus предлагат на производителите отлични възможности за контрол на плевелите,

organizaţii ale producătorilor şi organizaţii ale cultivatorilor.
организациите на преработвателите и организациите на производителите.

Indemnizaţia nu poate fi acordată pentru un volum mai mare decât partea producţiei comercializate a cultivatorilor corespunzând procentajelor date în art. 23 alin.
Обезщетението не може да се предостави за количество, което е по-голямо от дела на търгуваната продукция на този производител, съответстващ на процентите, посочени в член 23, параграф 3;

sunt adecvate pentru supraviețuire, iar majoritatea cultivatorilor nu vor fi pregătiți.
където температурите са адекватни за оцеляването им, и повечето фермери няма да са готови за това.

atât în comunitatea cultivatorilor, cât și în cadrul unui număr mare de oameni din întreaga noastră societate umană.
То съществува не само в общността на самоусъвършенстващите се, но и сред значителен брой хора в цялото човешко общество.

Prin urmare, revizuirile cultivatorilor de flori și disputele pe forum despre diferențele dintre crizantemele coreene
Ето защо, прегледите на производителите на цветя и споровете на форумите за разликите между корейските хризантеми

Am spus-o cultivatorilor- n-am spus aceste lucruri oamenilor obișnuiți sau oamenilor din societate.
Казах го на самоусъвършенстващите се- не казах тези неща на обикновените хора или на хората в обществото.

Înfiinţată la iniţiativa cultivatorilor următoarelor categorii de produse prezentate în art. 1 alin.2.
(a) което е учредено по собствена инициатива на производителите на следните видове продукти, включени в член 1, параграф 2.

Deşi înţeleg preocupările din industria fructelor moi, industria cartofilor şi ale cultivatorilor de cereale din Irlanda,
Като признавам опасенията на производителите на ягоди, картофи

Serele permit cultivatorilor să producă pe tot parcursul anului
Оранжерийните съоръжения позволяват на производителите да произвеждат растения през цялата година

Succesul nostru depinde de succesul cultivatorilor şi furnizorilor care produc
Нашият успех е свързан с успеха на фермерите и доставчиците, които отглеждат

În comunitatea cultivatorilor se rostesc deseori aceste cuvinte
В общността на самоусъвършенстващите се тези думи са често изричани

Această creștere rapidă a larvelor aduce avantaje cultivatorilor de vierme, care pot fi recoltate
Този супер бърз растеж на ларвите носи предимства за култивиращите червеи, които могат да бъдат събрани

De regulă, îngrijirea clismei la domiciliu nu cauzează mari probleme cultivatorilor de flori, cu toate acestea în unele cazuri pot avea dificultăți.
По правило, грижата за кремовете в къщи не причинява големи проблеми на производителите на цветя, но в някои случаи те могат да имат трудности.

Ajutorul se acordă cultivatorilor de măsline în funcţie de cantitatea de ulei de măsline efectiv produsă.
Помощта се предоставя на производители на маслини на базата на действително произведения от тях зехтин.

Știi tu, un LOT a Cultivatorilor de NU alunga îngrășământ suficient,
Знаеш ли, много от производителите не се вълни на достатъчно,

Construcția cultivatorilor este destul de diversă
Изграждането на култиватори е доста разнообразно

In ciuda succesului avut impotriva cultivatorilor din California, Incă refuzau să se aseze si să negocieze cu noi.
Въпреки успеха ни срещу плантаторите в Калифорния, те ни отказват преговори.