PRODUCĂTORILOR - превод на Български

• производители
• продуценти
• производителите
• производителя
• продуцентите
• производител

Примери за използване на Producătorilor на Румънски и техните преводи на Български

care este specific unei țări poate fi în mod alternativ înaintata Asociației Producătorilor de Produse Farmaceutice din țara în cauză.
което е специфично за една държава, могат също така да бъдат представени пред Асоциацията на фармацевтични производители в съответната страна.

Producătorilor de medicamente ARV li se cere prin lege să avertizeze pacienții
Законът задължава производителите на АРВ лекарства да предупреждават пациентите,

Ideea filmului Sex Tape a apărut în biroul producătorilor Todd Black
Идеята за Секс запис се ражда в офисите на продуцентите Тод Блек и Джейсън Блументал по

preşedinte în C. E. O. aparţinând Asociaţiei Producătorilor Americani de Automobile În acesta perioadă a abrogat legea maşinii electrice din California.
директор… на Асоциацията на Американските Автомобилни Производители… по време на кампанията им за премахване на проекта за електрическата кола в Калифорния.

Producătorilor recomandă să se dezghețe unitatea cel puțin o dată la șase luni,
Производителите препоръчват да размразявате уреда най-малко веднъж на всеки шест месеца,

Producătorilor de echipamente alimentare
Производителите на кухненско оборудване

Consolidează drepturile autorilor, ale producătorilor de fonograme și ale artiștilor interpreți sau executanți în contextul noilor tehnologii digitale, însă nu pe cele ale organismelor de radiodifuziune.
Подсилват правата на авторите, на продуцентите на звукозаписи и на артистите-изпълнители в контекста на новите цифрови технологии, но не и тези на излъчващите организации.

Producătorilor şi importatorilor au obligaţia să transmită autorităţilor statelor membre informaţii suplimentare despre anumite substanţe conform Regulamentului(CEE) nr. 793/93.
Съгласно Регламент(ЕИО) № 793/93 производителите и вносителите са длъжни да предоставят на компетентните органи на държавите-членки допълнителна информация за определени вещества.

Articolul 4 din Directiva 93/83 se referă la drepturile artiștilor interpreți sau executanți, ale producătorilor de fonograme și ale organismelor de radiodifuziune și televiziune.
Член 4 от Директивата относно спътниковото излъчване и кабелното препредаване е свързан с правата на артистите изпълнители, продуцентите на звукозаписи и излъчващите организации.

Decizia CE vine în urma unei plângeri de la Asociaţia Europeană a Producătorilor de Oţel- Eurofer,
Повод за разследването е жалба от членове на Европейската асоциация на производителите на стомана(Eurofer), в това число ArcelorMittal,

Din anul 2013 holdingul Akrilika este un partener-cheie al Asociației Internaționale a Producătorilor de piatra artificiala(ISFA) din Rusia.
От 2013 година холдингът Akrilika е ключов партньор на Международната асоциация на производителите на изкуствен камък(ISFA) в Русия.

Statele contractante, animate de dorinţa de a proteja drepturile artiştilor interpreţi sau executanţi, ale producătorilor de fonograme şi ale organismelor de radiodifuziune.
Договарящите държави, водени от желанието да защитят правата на артистите-изпълнители, на продуцентите на звукозаписи и на излъчващите организации.

modificate de către Vânzător conform fișelor/site-urilor de prezentare ale Producătorilor.
модифицирана от Продавача в съответствие с файловете/ сайтовете на производителите.

Prezentul alineat nu se aplică producătorilor de dispozitive fabricate la comandă care sunt microîntreprinderi,
Настоящият параграф не се прилага към производителите на изделия, изработени по поръчка, които са микропредприятия

Că materia primă este destinată producătorilor de hrană simplă care îndeplinesc condiţiile prevăzute la litera(a).
Че суровината е предназначена за производители на комбинирани фуражи, които отговарят на условията, посочени в буква а.

ADI este sinonim cu performanța ridicată a producătorilor de produse electronice
ADI е синоним на висока производителност сред производителите на електроника и ние си сътрудничим с нашите клиенти,

Preţurile producătorilor comunitari se stabilesc pentru fiecare din cele patru produse menţionate în art. 1
Цени на производител на Общността се формират за всеки от четирите продукта,

(a) stabileşte preţurile producătorilor comunitari, aşa cum se prevede în art. 3;
Определя цени на производител на Общността, както е предвидено в член 3;

(a) unor materiale livrate producătorilor de furaje combinate
Материали, които се доставят на производителите на комбинирани фуражи

Acest tratament preferențial constituie o discriminare împotriva producătorilor de biocarburanți și de materii prime din alte țări.
Това по-благоприятно третиране представлява дискриминация спрямо производителите на биогорива и на суровини в други държави.