PRODUCÃTORUL - превод на Български

• производителят
• производителя
• производител

Примери за използване на Producãtorul на Румънски и техните преводи на Български

Producãtorul trebuie sã informeze organismul notificat fãrã întârziere dacã a obtinut informatii asupra unor schimbãri în agentii patogeni sau markerii de infectie ce vor fi testati, în particular ca o consecintã a variabilitãtii si complexitãtii biologice.
Производителят информира незабавно нотифициращия орган, ако е получил информация за промени в патогените и маркерите за инфекции, които ще се изпитват, особено като следствие на биологичната сложност и вариантност.

Producãtorul care a ales în prima etapã asigurarea calitãtii productiei va putea utiliza
Производителят, който е избрал да използва ЕО декларацията за съответствие с типа(осигуряване на качеството на производството)

Grosimea filmului funcționeazã forțat, deci ar trebui sã verificați dacã putem regla tipurile de pungi pentru a se potrivi nevoilor dvs. și dacã producãtorul nu a limitat alegerea filmului.
Дебелината на филма работи силно, така че трябва да проверите дали можем да регулираме типовете чанти по ваше желание и дали производителят не е ограничил избора на филм.

o soluție specializatã suplimentarã, este foarte probabil cã producãtorul a creat modulul potrivit care va extinde capabilitãțile de bazã ale programului.
фирмата се нуждае от допълнителни специализирани решения, е много вероятно производителят да е създал подходящ модул, който да разшири основните възможности на програмата.

o soluție specializatã suplimentarã, este foarte probabil cã producãtorul a creat modulul potrivit care va extinde capabilitãțile de bazã ale programului.
компанията се нуждае от допълнително специализирано решение, много вероятно е производителят да е създал подходящия модул, който да разшири основните възможности на програмата.

care probabil se descompun mai devreme decât ceea ce este exact ceea ce a lansat pe piațã producãtorul.
трябва да създадете с последния, който определено ще се разпадне по-рано от този, който се пуска на пазара само от производителя.

Producãtorul nu trebuie sã selectioneze tesuturi
Производителят не трябва да използва като източник тъкани

Cu 522.500 automobile vândute, a fost pentru prima datã când producãtorul ceh de autovehicule a livrat mai mult de jumãtate de milion de unitãți la nivel global, pe parcursul primelor șase luni dintr-un an(ianuarie-iunie 2013:
Продавайки 522, 500 автомобила, чешкият автомобилен производител за първи път е доставил повече от половин милион автомобила в световен мащаб за първите шест месеца на годината(януари- юни 2013г.:

Dacã nu poate sã ofere garantii cu privire la “durata deviatã” utilã a EIP, producãtorul trebuie sã ofere în fisele de instructiuni toate informatiile necesare pentru ca cumpãrãtorul sau utilizatorul sã poatã stabili o datã rezonabilã de iesire din uz, tinând seama de nivelul de calitate al modelului si de conditiile efective de depozitare, utilizare, curãtare, service si întretinere.
Ако производителят не е в състояние да посочи конкретни срокове на годност на ЛПС, в инструкциите му трябва да предостави цялата информация, необходима на купувача или потребителя, за да определи разумен срок на годност, отчитайки качеството на модела и реалните условия на съхранение, употреба, почистване, обслужване и поддръжка.

Este indicat de producãtor din cauza puterii noastre ridicate
Той се насърчава от производителя поради високата ни здравина

Cardul utilizat de producãtor trebuie utilizat în oricare dintre dispozitive.
Картите, използвани от производителя, трябва да се използват във всяко устройство.

Lista Cdn xl existã pe peretele producãtorului și al partenerilor oficiali ai Comarach.
Cdn xl удобна ценова листа съществува на стената на производителя и официалните партньори на Comarach.

Este disponibil pe pagina web a producãtorului imprimantei& nbsp;
Той е достъпен от уеб сайта на производителя на принтера& nbsp;

Aceastã declarație de conformitate rãmâne sub întreaga responsabilitate a producãtorului sau a instalatorului4.
Издадената декларация за съответствие е изцяло отговорност на производителя или монтажника4.

Cdn xl demo de pe cardul producãtorului.
Cdn xl демо от производителя.

Un program bun de depozitare ar trebui sã fie actualizat periodic prin intermediul producãtorului.
Добрата складова програма трябва редовно да се актуализира чрез производителя.

Cdn xl demo de pe cardul producãtorului.
Cdn xl демо от уебсайта на производителя.

Dupã primirea informatiilor mentionate mai sus, organismul trebuie sã comunice producãtorului decizia sa.
След като получи горепосочената информация, той трябва да уведоми производителя за своето решение.

Este simplu pe fila web a producãtorului imprimantei.
Тя е проста на уеб страницата на производителя на принтера.

Un program bun de depozitare ar trebui sã fie actualizat periodic de cãtre producãtor.
Една добра складова програма трябва редовно да се актуализира от производителя.