PRODUCĂTOAREA - превод на Български

• продуцентът
• продуцентката
• режисьор
• продуцент
• продуцента

Примери за използване на Producătoarea на Румънски и техните преводи на Български

sunt producătoarea acestei emisiuni, şi îţi spun să ieşi dracului afară de acolo!
Аз съм режисьорът на шоуто и ти казвам да излезеш оттам!

Producătoarea britanică Cat Villiers a primit un premiu special pentru„contribuţia remarcabilă adusă filmului şi sprijinului acordat FFS”.
Английската продуцентка Кет Вилиърс получи специална награда за нейния"изключителен принос към филмите и подкрепата за" ФФС.

versiunea cinematografică a spectacolului Mamma Mia sunt finanţate de actriţa şi producătoarea americană Rita Wilson.
филмовата версия на"Мама миа" се финансират от американската актриса и продуцентка Рита Уилсън.

a afirmat Barbara Hall, creatoarea şi producătoarea executivă a serialului"Madam Secretary".
да работим с тях", казва създателката и изпълнителна продуцентка на сериала Барбара Хол.

Producătoarea Jennifer Todd e de acord.„Ben e atras de poveștile lui Dennis,
Продуцентът Дженифър Тод се съгласява:„Бен е привлечен от историите на Денис,

Poate că, Tina, producătoarea pe care a ales-o, este mai talentată ca
Може би, Тина, продуцентката, която той избра, е по-добра от мен… в лежането на земята,

care făcuse parte din echipa de producţie a primului film şi a soţiei acestuia, producătoarea Cynthia Sikes Yorkin.
който е в продуцентския екип на оригиналния филм, и неговата съпруга, продуцентката Синтия Сайкс Йоркин.

a declarat Ana Martinez, producătoarea acestor ceremonii.
изтъкна Ана Мартинес, продуцент на церемониите на Алеята на славата.

Fondată în 2001 de producătoarea Gigi Pritzker, OddLot Entertainment este o
MWM Studios е основано през 2001 г. от продуцента Джиджи Прицкър

Salma Hayek(care a fost şi producătoarea filmului) a adus pe ecrane povestea unei femei care şi-a transformat durerea
виждаме Салма Хайек(която освен това е и продуцент на филма) в ролята на жена, която излива мъката и болката си, причинени от травматичен инцидент

în special de cele care s-au desfășurat cu participarea societății Israel Aerospace Industries Ltd., producătoarea aeronavelor fără pilot folosite în atacul din Fâșia Gaza în 2008/2009, cauzând moartea a zeci de persoane, sunt binecunoscute.
програма за научни изследвания, особено онези с участието на Israel Aerospace Industries Ltd., производител на безпилотни самолети, използвани в нападението срещу ивицата Газа през 2008/2009 г., причинявайки смъртта на десетки хора, са добре известни.

Tu eşti producătoarea lui.
Били сте негов продуцент.

Nu, producătoarea ta!
Не, продуцентката ти го измисли!

care este producătoarea.
която е изпълнителен продуцент.

N-aş putea să mă culc cu producătoarea şi gata?
Не мога ли просто да преспя с продуцентката?

Producătoarea spunea că tu şi Jack Sinclair v-aţi despărţit azi.
Продуцентката ти ни каза, че вие с Джак Синклер сте се карали днес.

Şi de asta încerc să aranjez o întâlnire cu Cynthia Bennett, producătoarea independentă.
Ето защо се опитвам да оредя среща с Синтия Бенет, Продуцентът.

D-nă, Wallace, aţi fost producătoarea emisiunii lui de peste 10 ani.
Г-це Уолъс, вие сте негов продуцент повече от 10 години.

notează producătoarea Amy Pascal în caietul de producție oferit presei de specialitate.
раздаваща правосъдие като Лисбет Саландер“, казва продуцентката Ейми Паскал.

Iar eu mă întreb ce simte mega producătoarea de la Hollywood, Nina Devon, despre conflictul public dintre fiul ei
Чудя се какво ли мисли Холивудският продуцент Нина Девън за публичната вражда между синът